You can either do it by yourself, or ask someone else to do it.
你可以(或者)亲自做，或者叫其它人做。
You can either do it post archive creation, as shown in Listing 15.
您可以选择在创建存档之后对其进行压缩，如 清单15 所示。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。
S: What do you mean, Lord, that it can go either way. What is “it”?
史：阁下，“它可能会，也可能不会”你想表示什么意思，那个“它”指什么？
When this happens, you can either spend a considerable amount of time deciphering that code or find a tool to do it for you efficiently.
当这种情况发生时，您可以选择花费大量时间破译代码，也可以选择寻找一种可提供有效帮助的工具。
You can do this either by recording an interaction with the server you're testing or by creating an empty test and building it from scratch.
您可以通过记录与您测试的服务器之间的交互或是创建一个空的测试并通过手工添加测试元素来构建它。
You can either tell them what to do (" command and control ") or set things up so they can figure it out for themselves (" self-organization ").
您可以告诉他们要做什么(“命令和控制”)，也可以搭建一个舞台，让他们自己发挥(“自我组织”)。
Regulations do not help either - as long as you are not blatant about it (ie don't commit the act within the first year of your contract!) you can still get insurance payouts and so forth.
条例是没有帮助的-只要你不想公开它(即不承诺在合同的第一年你的行为)你就能得到保证金等等。
As you can see from Listing 4, if an exception is thrown in either of the update methods, it is the client layer method's responsibility to do the necessary transaction rollback.
从清单4中可以看到，如果任何一个更新方法抛出异常，则客户端层方法将负责执行必要的事务回滚。
So you can do this either by thinking about it, solve the problem by thinking about it, which is perfectly fine.
那么你既可以考虑它，通过考虑它来解决问题，这很好。
You can do it either by calculation or by looking at the picture.
你可以看图做，也可以算出来。
An opaque system is like a sick goldfish. It's either going to live or die, and there's not a darn thing you can do about it.
不透明系统就像生病的金鱼，我们只能任其生死，没法对其做任何补救工作。
To do this, JFace either provides an object that you use or a class you can subclass — and sometimes it provides both.
为了做到这一点，JFace提供可使用的对象，或提供可将其子类化的类（有时它两者都提供）。
Our attitude is the driving force in our lives—it can either push you to do great things or pull you down to your demise.
我们的态度是我们生活的驱动力，我们的态度可以推动我们去做伟大的事情抑或让自己碌碌无为沉寂一生。
However, "delay" and "procrastination" are actually very different concepts that can be either good or bad depending on how you do it.
其实“拖延”和“拖延症”，有很大区别。你的行为方式决定了它是好还是坏。
Would you buy it on credit or cash ? You can do either.
你用信用卡付款还是现金付款，两种都可以的。
If you don't think you can do it, then other people won't either.
如果你自己都认为自己不行，那其他人当然也认为你不行。
Now you can do this RIGHT and with Glory, or you can do it Wrong without Glory, but either way it's gets done.
现在，你们可以带着荣耀行正确之事，或者抛弃荣耀行邪恶之事，但是无论你们选择哪种，事情都会完成。
You can do it either with handwriting or with typewriting. Keep it clear enough by handwriting and don't forget to sign.
可以在电脑上填好后打印出来签名，或者手写，但需要字迹清楚。
You can do it either with handwriting or with typewriting. Keep it clear enough by handwriting and don't forget to sign.
可以在电脑上填好后打印出来签名，或者手写，但需要字迹清楚。
应用推荐