You can check it out again when it is returned in a couple of weeks.
几周后它还回来的时候你可以再检查下。
您可以检查出来，我的网站。
If I bring it round tomorrow, you can check it out.
如果明天我把它带回家，你就可以检查一下了。
You can check it out for yourself when it hits UK cinemas this Friday.
该片将于本周五与英国影院上映，届时您可以一睹为快。
You can check it out here, but you might want to visit the help pages first.
你可以点此核对，但你或许该先看一下帮助页面。
You can check it out. Where would you like to go, around here or somewhere further?
是想在附近玩儿还是想去远点儿的地方啊？
That's the American Jobs Act, and you can check it out for yourself on WhiteHouse.gov.
这就是美国就业法案，并且你也能在WhiteHouse . gov网站上查找到它的资料。
There's a lot of information about this online. You can check it out. Where would you like to go, around here or somewhere further?
网上有很多这样的信息，你去查查看。是想在附近玩儿还是想去远点儿的地方啊？
A new major phase of this ongoing effort has now been completed, and you can check it out starting with the top-level page for IBM Software Support.
现在已经完成了此工作的一个主要阶段，您可以从ibm Soft ware Support顶级页面开始查看这个变化。
If you give it back after you're done reading it, you can check it out again, but you may not get the same physical book, even if it's the same title.
如果在读完之后归还它，则可以再次签出，但不能获得物理相同的同一本书，即使其标题相同。
Ollin: Finally, would you like to share with my readers all the exciting stuff going on with your fiction this fall, and how they can check it out?
欧林：最后，你愿意和我的读者分享你在今年秋天将要发行的小说都有那些令人兴奋的东西吗，或者有他们有什么渠道可以看到？
You can crank up the disaster recovery environment and check out what it takes to complete the steps — maybe even script the steps before making the change to your primary environment.
可以启动灾难恢复环境，查明完成步骤需要什么 —甚至可以编写执行步骤的脚本，然后再修改主环境。
If you try to check out a transcript, you receive an error message saying that you are unable to check out the document. However, you can view it.
如果尝试检出一条记录，就会收到错误消息，说明不能检出该文档，不过可以查看。
If you want to check out Nielsen's findings for yourself, you can find it here.
如果你想查看尼尔森的研究结果，请点击这里。
The money comes out of your check before you can miss it, and many companies match a percentage of your contribution.
款项直接从你的支票划拨，许多公司设定一定量的比例。
At the grocery stores you can just check it out at the spices section and you can just ask assistance from the pharmacist in a drug store.
食杂店你可以在调味品的货区找到，在药房你直接问药剂师就行。
Maybe you can come check it out with me.
也许你可以过来和我一起看看。
You can check in and check out solution, together with the projects associated with it.
您可以签入和签出解决方案，以及解决方案的关联项目。
It also fills in forms for you, helps you manage data across multiple computers, and can help you track down passwords you may have lost on your computer. (Check out our full review of LastPass.)
它还可以帮你自动填写表单，帮你在跨电脑管理你的帐户信息，帮你记录可能你自己已经忘记的帐户信息。
Using this approach, you can simply check files out of source control or distribute the project and run it without changing the Eclipse IDE settings.
使用这种方法，您可以简单地将文件从源文件控件中签出或者分发并运行项目，而不更改EclipseIDE 设置。
You can still check out the artifact prior to renaming it, however, if you do not do so, ClearCase will do so automatically.
您也可以在重命名构件之前检出它。然而，如果您没有这样做，ClearCase将自动检出。
In particular, check out the demo to get a feel for the kind of data that can be stored and what you can do with it.
尤其是这里的示例，感觉一下，看看它能存什么样的数据，对你有什么用？
In either case, Mark's list can help you find what you're looking for, check it out now.
不管怎么样，Mark的列表都能帮助你找到你想要的，赶快行动吧。
It is often helpful to print out the instructions so you can check off the installation steps as you complete them.
印出指示说明通常有用，这样你在完成了安装步骤之后，你可以核对一下安装步骤。
By clicking "Add" at the bottom a post will be posted, while clicking "Preview", you can check out the post before it is posted.
点击最下面的“添加”按钮就可以发出帖子，而“预览”按钮可以在帖子发出之前让您看到帖子的效果。
Cindy: Sure. You can find everything all over the world. Let's check it out online!
辛迪：当然了。你能买到全世界所有的东西。我们来上网看看吧。
It works and you can read it... Check it out!
仔细看，管用，你可以看懂它…再仔细看看。
It works and you can read it... Check it out!
仔细看，管用，你可以看懂它…再仔细看看。
应用推荐