If the application is not the first release, you should use the original glossary rather than create a new one so that all previous translations can be reused in the current version.
如果应用程序不是第一个发行版，那么应该使用原始的词汇表，而不是创建新的词汇表，以便当前版本可以重用所有之前的翻译。
When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C..
当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。
Because only one base layer can be active at a time, you can add as many base layers as you like, but the first one will be active by default.
由于一次只能激活一个基础层，所以可以随意添加很多的基础层，但默认地先激活第一个基础层。
A couple of years later, you can publish the complete version.The logic is this: If the first version was not banned, why would the second one be?
几年后，你能出版完整的版本，它的逻辑是这样的：如果第一版本没有被禁，为什么第二个会被禁呢！
In Listing 14 you can find first the original query followed be a reformulated one.
在清单14中，首先可以看到原有的查询，后面有一个重新构造的查询。
Apple juice can be the first choice for your healthy baby food after mother's milk, besides, you can choose one between white grape or pier juice.
苹果汁可以算是继母乳后婴儿健康食物的首选，另外，你也可以从白葡萄汁或者浓缩汁中选择。
The more times you can fend off the question, the less likely you will have to be the one to give the first number. This works, even if you don't have the upper hand and you really need the job.
你越是能避开这个问题，那你就越不可能成为第一个给出数字的人。
Well to you, the second one is as easy as can be because you survived the nightmare of the first.
其实对于你，这第二个宝宝是属于“容易养育”宝宝，因为你的参照物是第一个“小恶魔”宝宝！
So if you could get through the first twenty-one days, like if you can endure not playing on-line games during this period of time, it would be easier for you to say no to the games later on.
如果熬过了第一个21天，比如，21天不打网游，以后，你就能很容易做到不打游戏了。
Button the first button on the wrong button can you buckle to the last one to find that some things are wrong at the beginning can only be the last to have to admit.
纽扣第一颗就扣错了可你扣到最后一颗才发现，有些事一开始就是错的可只有到最后才不得不承认。
On the other hand, admitting your fault puts you one step closer to dealing with it, and can often be the first step towards a successful turn-around.
在另一方面，承认你的错，并尽快处理它，往往是通向成功的第一步。
A couple of years later, you can publish the complete version. The logic is this: If the first version was not banned, why would the second one be?
几年后，你能出版完整的版本，它的逻辑是这样的：如果第一版本没有被禁，为什么第二个会被禁呢！
End search can be shut off via the menu under the "REC-Posi" option - set it to "From End" instead of "From Here" - do it as one of the first things you do!
完搜索可以通过关闭菜单下的“录音，定位”选项-设置为“最终”而不是“从这里”-做一个的第一件事你！
The first time you smiled to me just to greet in this way to a strange man who kept starring at you. I was then confident of that there must be one day I can hold your hands.
第一次你对我微笑仅仅是向一个陌生人不停地盯着你而打招呼，我就确信有一天我一定能握住你的手。
The second copy may have its own bugs, but they will manifest in different ways at different times, and when they do, the first copy will be the one which is good and which you can then use.
第二个备份也可能有其自己的错误，但这些错误将以不用的方式、在不同的时间表现出来，当出现这些错误时，第一个备份将是好的，你可以使用。
Being the first to depart in a situation like that can be stressful. If you came in early, it's likely that no one saw you arrive. If you leave early, everybody knows it.
而作为第一个离开的人，在这种情况下是很有压力的，如果你来的早很可能没有人会注意到你的到来，而如果你早走，每个人都会知道。
For example, you can create a relationship between two work items to show that one of the items must be completed first.
例如，可以在两个工作项之间创建关系，以表明必须首先完成其中一个工作项。
"As I'm sure you can understand, " she started off with one of the first applicants, "in a business like this, our personal integrity must be beyond question.
“我相信您一定能理解，”她对第一个申请者说，“做我们这种生意的，个人信誉必须是毫无疑问的。”
However, the current problems need to be dealt with first, and each one of you can assist by sending out your Light to those who need help.
然而，当下的问题需要最先得到解决，你们每一个人都可以将光发送给需要帮助的人，并以此献出一份力量。
I want to get a sample first. The sample would be good if you can send me similar one that I attached file.
首先我想要一个样品，假如你的样品和我附件中提供的设计图案相类似的话就再好不过了。
To register, may I suggest if some of you come from the same team or place, it would be better if one representative can first.
如果你们其中的一些人来自同一个地方或者同一个队伍，为了方便操作。
Wining is not about being the first one across the finish line or scoring the most goals, but it is about being the best you can be.
胜利并不是第一个冲过终点线或得到最多的得分，而是尽你所能做到最好。
You'd be surprised how long you can drink on the phrase "I bought the first one."
你能边喝边说：“我是第一个买的。”你能说这句话的时间会长到让自己惊奇。
You'd be surprised how long you can drink on the phrase "I bought the first one."
你能边喝边说：“我是第一个买的。”你能说这句话的时间会长到让自己惊奇。
应用推荐