Everything they know about you came through this device, sometimes from hundreds of miles away.
他们所知道的关于你的一切都是通过这台设备，有时来自几百英里之外。
The response you get can depend on which "door" you came through.
你获得的响应依赖于你是通过那个“门”过来的。
Never stop trying, never, never...... until you came through.
永远不要停止尝试，永远，永远……直至成功。
But in this extraordinary emergency, you came through - and the world would look far different now if you had not.
但在这个非常的紧要关头，你脱险了；如果你没有脱险，现在的世界将会大不相同。
Through Hook's teeth came the answer, "You would have to swear, 'Down with the King.'"
回答从胡克的牙缝里冒了出来：“你得发誓，‘打倒国王。’”
So, Marsden came up with the model, and as you go through 8.02 and you understand electrostatics and electrodynamics, you'll be able to do this analysis.
后来马斯登提出了这个模型，就像你们通过8。02的考试一样2,你们学过了静电学和电动力学，你也能做这些分析。
Consider the consequences of each solution (think it through). This is where you think about what is likely to result from each of the different reactions you came up with.
考虑每种解决方案的后果(仔细考虑清楚)。现在是思考每一种你想到的不同解决方法会带来的可能后果的时候了。
And I wish I could tell you that there was some good that came out of it that through Kate's death we could all go on living.
我也希望我能告诉你说因为凯特的过世有什么好事儿发生了，能让我们一家好好生活下去。
I don't know where it came from but it wasn't like the new kind you can buy at the toy store with the plastic dial with the see-through circle on it.
我不知道它是从哪里来的，但是它的样式与时下可以在玩具店里买到的那种是不同的。新样式的占卜板大多是塑料盘面，上面的刻度环一般是透明的。
From here you can make your way back through the ruins the same way you came.
在这里你能从你刚才经过遗迹的来路回去。
If you write a customer-facing application and the information came through user input, you can even ask the user to re-enter their E-mail address using a simple Web form.
如果编写的是一个面向用户的应用程序，而且信息来自于用户输入，您需要通过一个简单的Web表单，要求用户重新输入他们的电子邮件地址。
Whether you came in victory or in need of belief, this will be a break-through experience for you.
无论你是为庆祝成功还是为了信念而来，这都将是你的一次具有划时代意义的人生经历。
You have worked hard and came a long way to reach this point, and it will be a most uplifting experience regardless of whatever you go through to get there.
你们已经努力的工作着，追寻了一条长长的道途去抵达这点，这将成为一种最激动人心的体验，却无关于你以何种方式抵达。
Not so long ago, I came through this scribe to talk to you on his behalf and encourage you to stay the course and not be afraid for what you are about to encounter.
不久之前，我通过这个书写员代表他与你们交谈，鼓励你们保持航向，不要担心你们所要遭遇到的情形。
"Here you are," he said to Carrie, when she came through again.
“给你，”当嘉莉再次走过时，他对她说。
Then I must through the barriers of time, draw a male vertical to you came on at a moment, also not the wish to linger.
那我一定穿越时空的阻隔，划条公垂线向你冲来，一刻也不愿逗留。
Returning to the dating, you still are your past life, still came through time and space, and I am no longer the man I used to.
久违的约会，你依旧是前世的你，依旧是穿越时空而来，而我不再是从前的我。
This is a sound came to through the Morse code decoder decoding a text, no additional hardware, you only need a computer with a sound card and a receiver.
这是一个把通过声卡传来的摩尔斯式电码代码解码成文字的解码器，无需额外硬件，你只需要一台带声卡的计算机和一台接收机。
You came to me like the dawn through the night.
你得到来像是黑夜后的黎明。
Both of your papers were right all the way through until the last question came up, and John answered 'i don't know, 'and then when I looked at your paper. You answered,' me either '.
你们俩的卷子都答得很好，但是在最后一道题目，约翰答道‘我不会’，而当我看你的卷子时，你答道‘我也不会’。
We drove through here and came to the bank of the great waterfall. Have you seen the bridge?
我们开车从这里进入大瀑布景区，有一座大桥。
If your lover is being honest and supportive, you likely came through that period at the end of September - and will during early October - quite easily.
如果你的爱人诚实和支持，你很可能会经过那个时期在九月底，在十月初-相当容易。
I must congratulate you, Wendy! You certainly came through high school with flying colors.
恭喜你，温蒂！你成功地度过了中学时代。
Tears came and heartache and remorse and, I think, a greater, deeper love, when you ran through the library door and wanted to kiss me!
我痛心和悔恨的泪水顿时涌了出来。我知道，当你跑进我的书房亲吻我向我道晚安时，你心存至真、至纯且至深的爱！
It has taken a lot out of him mentally and I believe that the fact he came through well against Newcastle you will see a different player on Wednesday night.
伤势已经很严重影响到他的精神，我相信他在对纽卡斯尔比赛中很好的经历过，你将在周三晚上看到一个不同的球员。
Thanks for driving me to work this morning, jp tods loafers, you really came through, I would have been late.
谢谢你今天早上送我去上班，你真帮了我一把。否则我就要迟到了。
When you realize how high the animals stretches in order to feed, you can imagine many an African folk-story being handed down through the generations to explain how it came to get that way.
有一个在东非世代相传的故事，讲述长颈羚羊是如何成为这般模样的，若你了解了这种动物在进食的时候能把身体伸展得多么高，便能想象出许多。
When you realize how high the animals stretches in order to feed, you can imagine many an African folk-story being handed down through the generations to explain how it came to get that way.
有一个在东非世代相传的故事，讲述长颈羚羊是如何成为这般模样的，若你了解了这种动物在进食的时候能把身体伸展得多么高，便能想象出许多。
应用推荐