How did you accomplish the goals both at once?
你是如何同时实现这两个目标的呢？
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
You need to pay attention to how you behave both in public and private.
你在公共场合以及私底下的行为方式都需要注意。
You also examine the immense variability of English and come to understand how it is used as a symbol of both individual identity and social connection.
你还研究了英语的巨大差异性，并开始理解它是如何被用作个人身份和社会联系的象征。
Imaging how you both feel if she fixed the turkey dinner or something.
想象一下，如果她做成了火鸡大餐或什么东西，你们俩会有什么感觉。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
I just want to say how much I appreciate both of you.
我只想说，我非常感谢你们两位。
It is important to pay attention to both what you eat and how you eat.
注重吃什么和怎么吃是很重要的。
You can use either structure, or both, depending on how you expect to build and deploy your applications.
根据您想如何构建和部署应用程序，可以使用任意一种结构，或者两者都用。
In both cases, you can see how the results are appended to the existing contents of the targeted element each time the template is applied.
在这两个案例中，您可以了解到，在每次应用模板时结果是如何被附加到目标元素的现有内容的。
For example, if you both value living simply, share how economical it would be to work from home.
举个例子，如果你们都看重简单的生活的话，那就把在家工作将会怎样合算这个问题进行分享。
This article looks at both approaches, and you will learn how easy they are, even with a third -party tag library.
本文讨论了这两种方式，您将会看到它们是多么的容易，就算与第三方标签库一起使用也是这样。
You will learn how both technologies can be used together in service-oriented architecture (SOA) applications that promote flexible business environments.
您将了解如何在促进灵活业务环境的面向服务体系结构 (SOA)应用程序中一起使用这两种技术。
This will help you understand both the physical XSL file layout, and how things work in concert to build a published model.
这将帮助你理解物理xsl文件布局和事物是如何正确工作，以建立一个发布的模型。
You also saw how password crackers use techniques both internally and externally to your infrastructure.
您还了解了密码破解者如何在内部和外部使用技术攻击您的基础结构。
No, you can learn how to 6 integrate them, you can have the best of both worlds.
不，你们可以学着如何把二者融为一体，你能够鱼和熊掌兼得。
How do you support both formats behind the DictionaryIO interface?
如何在DictionaryIO接口中支持两种格式？
No, you can learn how to integrate them, you can have the best of both worlds.
不，你们可以学着如何把二者融为一体，你能够让两个世界相处得极好。
It's not actually required to do both, but this article show you how to configure the filesystem for input and output.
实际上我们并不会同时需要实现这两点，但是本文将向您展示如何配置这个文件系统进行输入和输出。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
许多人认为他们了解他，但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受，也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲，更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
In this article I show you how to build a chat application with both server and client components.
本文将向您介绍如何利用服务器和客户端组件构建一个聊天应用程序。
In both versions, you can see how each process activity flows to another at different levels.
在这两个版本中，都可以看到每个流程活动如何通向不同级别的另一个活动。
When you calculate these new Numbers, you might be shocked both at how much time you actually spend working in an average week, as well as how little you actually earn.
当你计算这些新的数字时，你可能会吃惊于实际上平均每周花在工作上的时间是如此之多，而你赚的却如此之少。
As you get to know the people in your organization or on your team, you will be able to understand both what and how they think-but only if you make the effort.
随着你对组织中或者团队中的人的了解一步步深入，你将会明白他们的所想以及他们为何这么想—但你必须为此付出努力。
Before you proceed, you should have a basic understanding of how both RUP and XP work.
在继续阅读本文之前，您应当对RUP和XP的工作方式有基本的了解。
On the other hand, true HTTP headers give you a lot of control over how both browser caches and proxies handle your representations.
HTTP头信息可以让你对浏览器和代理服务器如何处理你的副本进行更多的控制。
On the other hand, true HTTP headers give you a lot of control over how both browser caches and proxies handle your representations.
HTTP头信息可以让你对浏览器和代理服务器如何处理你的副本进行更多的控制。
应用推荐