Both of these are expected, but now, after reporting WPF, you should follow the control path more carefully.
这两个都在预料之中，但是现在，当报告wpf之后，您应该更加小心地遵循这个控制路径。
If you fear the LORD and serve and obey him and do not rebel against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the LORD your God — good!
你们若敬畏耶和华，事奉他，听从他的话，不违背他的命令，你们和治理你们的王也都顺从耶和华你们的神就好了。
People who follow you on Twitter are often your fans on Facebook and vice versa, so don't update the exact same thing in both places!
在Twitter上关注你的人通常也是你在Facebook上的粉丝，反之亦然。因此，不要在两个地方更新完全一样的东西！
If you feel you can live with both the alternative as well as the possible outcome, this is the wise decision you should follow.
如果你觉得对于选择本身以及它所可能产生的后果都过地去，那就是你需要遵循的选择。
Both articles are written using a tutorial-like format, and you are encouraged to follow along with the instructions, or browse the provided sample code.
这两篇文章都采用指南的形式，同时也建议你阅读下面的说明或是浏览所提供的示例代码。
Fortunately, you can have it both ways. You can follow training plans that build the length of your long runs, and others that improve your speed-endurance.
幸运的是，你可以两者都拥有。你可以按照增加长跑距离的计划进行训练，也可以按照提高速度耐力的计划来训练。
This isn't just some annoying, fatherly life-lesson. It will actually save you both time and money, and make those that follow you have an easier time of things.
开始正确的书写它吧，这并不是一项烦人的事情，它会节省你的时间和金钱，并且让你少些后顾之忧。
If you follow the ABC's to attracting a Pisces, you should be on your way to experiencing an attentive, romantic love which fulfills you both spiritually and physically.
如果你照着指南里的方法去做，你会收获心理和身体的愉悦的浪漫之旅。
When you receive XML content from the Domino view, both code listings that follow execute because they have been placed within the onXMLViewLoad function.
当收到Domino视图的XML内容时，后面的两个代码清单由于已放在onxmlviewload函数中而会执行。
Two other features help you write easy-to-read programs in Python, and they both follow from the book analogy used earlier.
两个其他特性有助于编写易读的Python程序，并且这两者都遵循前面所用的书的比喻。
Strategically, you will deal with updating both WebSphere CloudBurst virtual images and patterns. The sections that follow address both tactical and strategic approaches for these areas.
从战略上看，您将处理WebSphereCloudBurst虚拟映像和模式的更新。
You can override case-sensitive matches with -iname, and you can traverse symbolic links with -follow. Here's an example that applies both options.
您可以使用-iname覆盖区分大小写的匹配，并且您可以使用- follow根据符号链接进行遍历。
Then lay down some rules you both agree to follow during future arguments.
然后列出一些你们都同意的规则供将来吵架时遵守。
If you don't already use one, consider hiring both an online and offline clipping service to follow what's being said about your company.
如果你的企业还没有固定的简报监测公司，应该考虑使用网上或线下的剪报监测服务，跟踪媒体发表的有关贵企业的言论。
You would have to submit to demanding rules, follow a suitable diet, vigorously exercise at a regular time in both heat and cold, and give up drinking.
你必须服从严苛的规定，遵守适当的饮食限制，有规律的激烈训练不管天气多冷或多热，以及戒酒。
If you follow the guidelines below, you can improve communication to the advantage of both you and the hearing-impaired person.
如果你遵循了以下指引，将改善彼此沟通效果。
When you follow the guidelines for creating these ICONS, you can achieve results that both harmonize with the built-in ICONS and subtly accentuate your application's style.
当你遵循规范去设计这些图标时，就能获得一个与内置图标和谐统一，但又能巧妙的表现出你应用程序的风格的图标。
Execute your plan. Follow through on the plan you both agreed on.
执行计划开展经过双方都同意的计划。
After downloading, follow the prompts to install, to complete the installation, you can use both.
下载完毕后，按照提示进行安装，完成安装后，既可以使用。
Follow both the tune lessons and the blues lessons. When combined, these lessons will help you to improve.
口琴曲课程和布鲁斯课程一起学习，这样更有助于技术的提高。
You follow the story of a 78-year-old man named Carl who loses his wife but will never break the promise they both made to travel around South America.
故事讲述的是78岁的卡尔在妻子过世后，去完成他俩一起的梦想——去南美洲旅行。
If you order both red wine and white wine, you should follow the principle of eating fish first then meat.
如果同时点了红白葡萄酒，应遵循先鱼后肉的原则。
If you order both red wine and white wine, you should follow the principle of eating fish first then meat.
如果同时点了红白葡萄酒，应遵循先鱼后肉的原则。
应用推荐