It was the first time I saw you blush.
那是我头一回看见你脸红。
You have done nothing wrong. Why should you blush?
你又没做错事，脸热什么？
If you look into the eyes of the one you love, you blush.
而在你喜欢的人面前，冬天却只是美丽的冬天。
If you look into the eyes of the person you love, you blush.
但是面对你喜欢的人，冬天只是个美丽的冬天。
She will make you blush, laugh and cry with her trademark candor, often calling out other bloggers for poor behavior.
她招牌是坦率直白，能让你羞涩，能让你笑，能让你哭，她经常说别人的博客没什么新奇动作。
我为你羞愧。
My friends, you shall never have occasion to blush for me again.
我的朋友们，你们再也没有机会为我脸红了。
我真替你们脸红。
On first blush, you might think not: the planet where the comet or comets came to grief is farther out than Mars, in an orbit where water would be permanently frozen.
一开始你可能不会这样认为，因为太阳系里和彗星发生过碰撞的行星都比火星还远，在那样的轨道上水永远是以冰的形式存在。
Even if you have very dark or olive skin that doesn’t show a natural blush, the tone will add warmth and definition to the apple of your cheek, just remember to blend well.
就算你的皮肤是不会显示出自然粉色的黑色或橄榄色也没关系，粉色会为双颊的酒窝增加一抹暖色，也给你的笑容增添更多的内容，不过注意颜色要混合均匀。
At first blush, you lose a lot more than you gain.
乍一看，你的失去要比收获要多很多。
You ought to blush at your conduct.
你应该为这种行为感到羞愧。
To pull off this feminine look, especially in the heat of summer, make sure you use a sheer red blush like Lancome Color Design blush in Retro Rouge.
能够成功实现这一外表(尤其是在酷暑)，请确保你使用的是纯粹的腮红(如兰蔻的复古红色腮红)。
At first blush, that might strike you as a reasonable trade-off.
你的第一感觉可能认为这是一个合理的妥协。
The blush that's just for you.
该腮红这只是为你。
You should put on foundation before applying blush.
你涂腮红前，应该要先上粉底。
You can simply use the blush on.
你只需使用腮红。
Swirl your brush over this palette of classical shades to create a gorgeous blush, or use the colours individually to shade and contour for a look that's bespoke to you.
矿物质眼影彩盘上共有五种颜色的经典色调，可以混合使用用来打造自然美丽的腮红，或使用某个颜色作为面部阴影，对脸部轮廓进行修饰，她可以根据你的需要进行任意的定制。
In fact, the under-eye blush was originally designed to look vulnerable and innocent because it gives the impression that you have been crying or outdoors in cold weather.
事实上，在眼睛下方打腮红的初衷是为了让你看起来楚楚可怜、天真无邪。因为这种妆容给人一种哭过或者在寒冷的室外待过的错觉。
Would you like to try this new kind of blush?
你想试试这种新腮红吗？
And do not blush if you have erred, because it is in our faults that we breed wisdom.
犯错也不要羞愧，因为错误繁衍了智慧。
Better paint your house your own complexion; let it turn pale or blush for you.
把房子涂成土壤的颜色，还不如涂成自己的肤色呢。
It gives that subtle lit-from-within glow. If you want a pretty pink flush but don't want an overly-girly look, try this blush.
如果你想要一个蛮粉的妆但是又不想看起来太小女孩的话，试试这个吧。
At first blush, you might think that you could simply cascade two counters together using the carry-out pin, Pin 12, from one counter to feed the clock-input pin, Pin 14, of a second counter.
初看上去，也许会考虑使用动作管脚（管脚12）从一个计数器接到第二个计数器的时钟输入管脚（管脚14），简单的级联两个计数器。
But while you may think any self-respecting bride would blush if she were to get married there, McDonald"s claims it has decided to offer the service only after acquiescing to public demand for it."
暂且先别顾及新娘的心里，看她们会不会觉得在麦当劳结婚太过于“寒碜”“穷酸”了，人家麦当劳都不一定同意每一对新人在他们店里结婚呢，瞧，麦当劳公司声明，店内的婚庆服务只面向真正“有需求”的客户。
别叫我替你们害臊了！
别叫我替你们害臊了！
应用推荐