Perhaps they like you better than me.
或许他们喜欢你胜过喜欢我。
I said, "What do you mean you can't? Are you better than me?"
我说:“你说不能吃是什么意思?”你觉得你比我强吗?你就是要说这个吗?
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
一天,一匹马对他说:“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚,所以你给我做了眼镜。”
Far be it from me to tell you what to eat but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么,但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比,你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Far be it from me to tell you what to eat, but I am pretty sure your stomach can't break that down any better than the mold and microbes in the air.
我不会告诉你应该吃什么,但是我觉得和空气中的霉菌和微生物相比,你的胃不会更好地消化处理这些食物的吧。
Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.
‘慈悲上帝的神甫先生,这一切东西对我来说还确确实实是太好了,但是我得说,不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’
I will tell you how you can care for me better than any surgeon.
让我来告诉您,您怎样才能包扎好我的伤口,您准会比外科医生包扎得更好。
But believe me, it will taste so much better than fast food, and healthy eating will make you more alert.
但是,相信我,品尝起来绝对会比快餐味道好,健康饮食会使你变得更加机敏。
"I wish you'd type it for me," he said. "you know how a thousand times better than any stenographer."
“我希望你为我把它打出来,”他说,“你打得比任何速记员都好一千倍。”
You will NOT find a better technical writer than me. Guaranteed.
我保证你找不到比我更好的技术类文献写手了。
Steve: Better you than me, good buddy. I hate making speeches.
史蒂夫:幸亏是你不是我,朋友。我讨厌发表演讲。
Having no blog at all looks better than starting, stumbling, giving up and admitting to your readers, "it's not you, it's me."
与吃惊、失足、投降,并向读者承认:“不是你的错,而是我的错”相比,没有博客看起来要好一些。
A quick caveat, before you hit me with a rolled-up Ms. Magazine: I don't really think stay-at-home dads are better than stay-at-home moms.
在你卷起的一本《女士》杂志打我之前,快速警告你一声:其实我并不认为家庭主男比家庭主妇母亲好。
Believe me, you really look much better than before.
相信我,你看起来真的比以前好多了。
With work colleagues it's a fairness issue, but with school friends who had the same opportunities as you you might think 'They've done much better than me so I must be less competent'.
跟同事进行比较是一件比较公平的事,但跟学校里的跟你有相同机会的朋友比较的话,你可能会想:他们比我做的要好,所以我一定没有他们的能力强。
That does not make me a better person than you. It does, however, make me smarter, more knowledgeable, more curious and more ambitious.
这并不会让我的人品比你更强,但的确让我变得更聪明,更有知识,更好奇,也更雄心勃勃。
It sounds to me as if things are better than you suppose.
听上去情况似乎比你想象的要好一些。
“Better you than me, ” they said together, but Harry had an idea that Snape wouldn't refuse if there were other teachers listening.
他们俩异口同声地说。哈利有个主意,如果到时有其他老师在旁的话,史纳皮应该是不会拒绝的吧。
Don't worry about it. It seems to me that you always do better than you say.
别着急,在我看来每次你的考试结果都比你说的要好。
Nelly, you think you are better and more fortunate than I; in full health and strength: you are sorry for me — very soon that will be altered.
耐莉,你以为你比我好些,幸运些;完全健康有力:你为我难过——不久这就要改变了。
I think you know better than me.
我相信你比我了解的更深入。
And because I am better than you, I am entitled to expect that you do the things for me. I am entitled to be focused exclusively on my own needs and kind of disregard yours.
因为我比你优秀,所以我有权让你为我做事,我有权只注重自己的需要,而有时忽略你的需要。
You know me better than anyone else.
你比任何人都更了解我。
But papa says you would love me better than him and all the world, if you were my wife; so I'd rather you were that. '.
可是爸爸说,如果你是我的妻子,你就会爱我胜过爱他、爱全世界,所以我宁愿你是我的妻子。
I am sorry, you deserve someone better than me. Maybe you should just forget me and find someone else.
对不起。我不值得你这样子付出。你应该找到一个比我更好的人,并且忘记我。
You're in no danger; but if you hinder me — Linton, I love papa better than you! '!
别响!你没有危险——可要是你妨碍我——林惇,我爱爸爸胜过爱你!
you know it is trade-off there But for a small developer like me, that is so much better than actually having to go out and manage payment myself.
因此,其中存在着交易,但对于像我这样小的开发人员来说,它带来的益处远大于,我要亲自处理支付的事情。
you know it is trade-off there But for a small developer like me, that is so much better than actually having to go out and manage payment myself.
因此,其中存在着交易,但对于像我这样小的开发人员来说,它带来的益处远大于,我要亲自处理支付的事情。
应用推荐