No, no. Don't you dare. Get your filthy one-race paws off my money. What'd you bet me? A month's commission?
不。你不敢。把你脏手从我的钱拿开你赌什么?一个月的佣金?。
When you said it, I thought you bet me he was gonna get 19 points in one WEEK, but you said he was gonna get 19 points in one GAME!
当你讲到这茬时，我以为你跟我打赌说姚明一周内会得到19分，但是你说得可是一场比赛得19分！
I bet you stayed up analyzing the stocks you gave me.
我打赌你熬夜在分析你给我的股票。
You bet. Just let me know when, and I'll be there.
没问题。告诉我时间，我会来的。
First, what's the name of that bet you were explaining to me while we played pool?
首先，在我们打台球时，你解释给我的那个打赌人叫什么名称啊？
Bet you stayed up analysing that dogshit stock you gave me.
我打赌你在熬夜分析那些你要我买的烂股票，对吧？
Believe me, you can bet there will always be at least one person who can't wait to grab the wine list and show off.
相信我，你可以打赌至少会有一个人急不可待地一把夺过酒单并开始炫耀其酒经。
And I bet the last thing in the world you want is for me to bug you about it.
我打赌你们最不想看到的事情就是我对你们的作业发怒？
我打赌你赢不了我。
But I got to prove that her 25 years of wholeheartedly supporting me weren't in vain — you can bet that had a lot to do with my feelings about selling reddit.
但我最终证明了，25年来母亲对我全心全意的支持没有白费，我敢跟你打赌如果卖掉Reddit感情上我会有很多放不下。
You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。
And I bet there are lots of you just like me.
并且我相信有很多人也和我一样。
Having said that, I'm prepared to bet that you don't disagree with me.
话虽如此，我愿意赌你不同意我的。
You: Hmm, let me see, I bet I can guess how you all know each other.
你：恩，让我看看，我打赌我能猜到你是怎么认识别人的。
Instead of grilling the boys over their homework, which always feels like a me-against-them conversation, I changed my tone a bit: "I bet you have a lot of homework, huh?"
我不再拷问儿子们关于作业的事情，没有了似乎我和他们敌对的对话。
Why, you ding-busted profiteer! This is costing me ten dollars. -Might as well pay me the bet now! I told you you couldn't be on time!
为什么，你这个可恶的奸商！这会让我损失十块钱。 - 你可以现在就付我赢得钱！我告诉过你不会准时的！
We bet is a lifetime, you dare to bet with me.
我们的赌注是一生，你敢和我赌吗。
You bet every thing you have on me. How could I let you lose the gamble?
你将你的所有都赌在我身上了。我如何能让你输掉这赌局？
你想和我打赌？
Tanya: I bet you don't remember me.
坦尼娅：我打赌你不记得我了。
Candice: I bet you are. So tell me Lisa, where is your reception?
坎迪斯：我想这是一定的。莉莎，你的婚宴在哪里举行呢？
但你有没有看到我下注呢？
我敢打赌，你不认识我了。
I use a lifetime of happiness to bet, you how willing to let me lose.
我用一生幸福做赌注，你怎么舍得让我输。
I bet you could send me a 300 word reply in no time.
我打赌你可以送我一个300字作答时间。
You think about me when you don't want to think about me. I bet you even dreamed about me.
你拒绝想我的时候便想到了我，我打赌你做梦都梦到过我！
Oh, yeah, you bet. Kevin, you can sit in the control room. Let me know what you think of the song. Come this way.
噢，是的，当然。凯文，你可以坐在控制室。让我知道你对歌的看法。这边来。
Oh, yeah, you bet. Kevin, you can sit in the control room. Let me know what you think of the song. Come this way.
噢，是的，当然。凯文，你可以坐在控制室。让我知道你对歌的看法。这边来。
应用推荐