You begin to wonder how long this spiritual gloom might last.
你开始纳闷这次属灵低谷要到什么时候才能结束。
You begin to wonder how long this spiritual gloom might last.
你开始怀疑这个属灵的低潮究竟要持续多久。
You begin to wonder why in the world you're running, swimming or pedaling so hard.
你开始想到底你怎么会在如此拼命地跑步，游泳或蹬车。
Then two months into the semester, you begin to wonder why everything tastes so bad.
两个月后，你开始吃厌了，感到一切都是那么难吃。
But at this point, you begin to wonder, maybe we just need to learn to live with it.
但在这个点上，你会想，也许我们就要学会接受这个现实。
You fast ... still nothing. You begin to wonder how long this spiritual gloom might last.
你开始怀疑这个属灵的低潮究竟要持续多久。
In fact, they use this excuse so often that you begin to wonder: Are they really so forgetful?
事实上，他们如此频繁的使用这个借口以至于你开始怀疑：他们真的如此健忘吗？
In fact, they use this excuse so often that you begin to wonder: Are they really so forgetful? And if so, why?
实际上，他们如此频繁的使用这样的借口，你开始怀疑他们是不是真的这样健忘，如果是，那是为什么呢？
Suppose you're focusing on the breath. There comes a point when you begin to wonder whether you're focusing on the breath itself or on your idea of the breath.
譬如作呼吸禅定，到了某个程度，你会开始思索，自己到底在专注呼吸本身，还是呼吸的概念。
You begin to wonder whether there are instructions from FIFA and the referees association to make sure that certain teams are given more favorable decisions than others.
究竟国际足联或裁判公会有没有相关指示，确保裁判执法会给予某些球队一些便利？
Watch the parade of chief executives who appear on CNBC every day, or drop in to a high-powered conference, and you begin to wonder whether cloning is more advanced than scientists are letting on.
看看每天出现在CNBC(财经频道)上的高管队伍，或是顺便参与一个高层会议，你就会疑惑，是不是克隆技术比科学家们所研究的先进的多。
It is those relationships that you'll look back on with satisfaction when you get old and begin to wonder what your life was worth.
等你老的时候，开始回想过去的功过，这些人际关系能带给你满足感。
So you don't pick up a document that has a whole lot of Greek, or what looks like Greek to you and wonder "Where do I even begin?"
所以你们不要拿起一篇上面一大堆的希腊语文档，或者对你来说那像是希腊语，然后想知道：，“我该从哪里开始？”
You may even begin to wonder if something is wrong with you.
你也许甚至开始怀疑自己是否做错了什么。
Your daughter drops out of high school to begin an in-depth exploration of controlled substances and you wonder what your friends will think about your parenting.
如果你的女儿从高中辍学，并且开始深入接触毒品，那么你会想你的朋友们会如何看待你对孩子的教育。
You may begin to wonder if there's a way to provide cached, local copies of the referenced pieces of content or another way to circumvent the entity-resolution process.
您可能想知道是否存在一种方法在本地提供了被引用内容的高速缓存副本，或有另一种方法能绕过实体解析进程。
It's little wonder that you start to feel stuck as doubts about yourself begin to circle around your head.
当你觉得自己卡住了的时候对自己的怀疑开始萦绕在你的脑海中。
Talk to her for a while and you do begin to wonder whether the words and ideas are actually her own - or whether she's simply parroting her mum's opinions.
和她聊了一会，你会想，到底这些想法是她自己有的，还是，她只是在鹦鹉学舌地重复她妈妈的话。
Old worries can fade and make you wonder why they even bothered you so much to begin with.
过去的烦恼渐渐烟消云散，你自己都很奇怪，当初怎么会如此纠结。
Old worries can fade and make you wonder why they even bothered you so much to begin with.
过去的烦恼渐渐烟消云散，你自己都很奇怪，当初怎么会如此纠结。
应用推荐