There is a flash, but you barely notice it.
照相机上有闪光灯，但是几乎没有人会注意到。
You barely notice the activity all around you.
你几乎不能注意到身边发生的事情。
You barely touched it. Did I do something wrong?
你根本没怎么动我做错什么了吗？
What's eating you? You barely touched your lunch.
什么事不开心？都没怎么吃午饭。
You barely know me and you're such a great friend.
你知道，他们也勉强可以做到这一点。
In this scenario, you barely use the MVC framework.
在这种情况下，你几乎不使用MVC框架。
Christine: No. It kills me that you barely make time to study.
克里斯蒂娜：不，你几乎没时间学习要了我的命了。
Do you talk about awkward topics with a person you barely know?
你是否和一个你不怎么了解的人谈论尴尬的话题？
They're calling your flight now. You barely have time to make it.
他们现在在广播你的班机起飞时间。你勉强来得及。
They're calling your flight now. You barely have time to make it.
他们正在定航班。你刚刚有时候间做。
They're calling your flight now. You barely have time to make it.
现在正报你的班机起飞时间呢，你勉强能够赶上。
You barely have time to think, much less kick back with a cup of tea.
你几乎没有时间去想，更不要说悠闲地享用一杯茶了。
For a long time, it will seem like no matter what you do, you barely make ends meet.
很长一段时间里，就好像不管你做什么，你都很难做到收支平衡。
It supposedly can make you feel fresh and awake even if you barely slept the night before.
即使你前一晚几乎都没有睡，据称它会让你觉得更清新和清醒。
Often, these networks become crowded with people who you barely know, but find interesting.
通常我们的社交网络都被一些我们很少了解但对对方很感兴趣的人所占据。
The problem: You barely have time to get up for a coffee refill, so odd papers and stuff pile up.
问题：你几乎没时间起身去加满咖啡，纸张跟文件堆积如山。
I'll see you off at the airport. They're calling your flight now. You barely have time to make it.
我将去机场送你。现在正报你的班机起飞时间呢，你勉强能够赶上。
Good news: It totally doesn't matter that you barely cracked 'The Grapes of Wrath' sophomore year.
给你一个好消息：如果你在“愤怒的葡萄”式的大学二年级差点没过关，那完全没有关系。
That helps you to get to know the people in school who you barely talked to before, which is a great chance to develop the friendship.
这样一来你就又能深入地了解以前和你较少说话的人，因而促进和他们之间朋友的关系。
If you're one of those people who reads an entire magazine as you barely break a sweat on the treadmill, you're probably not working hard enough.
假如你是那些看着杂志几乎没出汗的人中的一个，你大概锻炼的不够努力。
PAPA PROBLEM: You and your dad used to spend tons of time together. But now, between swim team, piano lessons and weekends with friends, you barely see him.
问题：以前，你和爸爸经常花大把时间腻在一起。但现在，你忙于游泳队训练、钢琴课和周末朋友聚会之中，几乎不怎么见到他。
It takes some practice to convert negative thoughts into positive ones, partly because many negative thoughts seem so natural that you barely recognize them as negative.
把消极的想法转换成积极的想法需要一些练习，因为许多消极的想法似乎是自然而然的，而且几乎不被你认为是消极的。
They will be of energy and lightness so that you barely realise you have one, and because you are in the higher vibrations you will feel the perfection that they bring you.
它们将是能量性质的并且轻盈，所以你们几乎不会意识到你们拥有一个身体，当你们在更高的振动中，你们会感觉到它们带给你们的完美。
If you barely have enough time for the friends you have now, be wary of taking on someone you haven't missed that much and nip this encounter in the bud - nicely, of course.
如果你的时间刚好只能贡献给你现在的朋友，在重逢那些交情浅的朋友时要小心，把这样的巧遇要"扼杀在摇篮里"--当然，是友善地。
If you barely have enough time for the friends you have now, be wary of taking on someone you haven't missed that much and nip this encounter in the bud - nicely, of course.
如果你的时间刚好只能贡献给你现在的朋友，在重逢那些交情浅的朋友时要小心，把这样的巧遇要"扼杀在摇篮里"--当然，是友善地。
应用推荐