Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
The husband looked around at the large land and asked the farmer, "When do you have time to plow all your fields?"
那位丈夫看了看周围的大片土地，问农夫：“你什么时候耕种你所有的田地？”
This time Daisy turned off the tap and asked "Who—who are you?"
这次黛西关掉水龙头问：“你是谁？”
Again, asset relationships are enforced, but this time you are asked to select the dependent assets.
同样，会实施资产关系，但是这一次会要求您选择依赖资产。
The American then asked, but what do you do with the rest of your time?
美国人继续问，那你剩下的时间做什么呢？
I was the girl who had just been dumped, the girl who had to duck her head every time someone asked “oh, aren't you so-and-so’s girlfriend? ” I was a lonely loser, half of the person I once was.
我是被甩的那个，是那个一听到别人问“哎，你不就是那谁谁的女朋友”的时候就低下头的女孩。
The American asked, "But what do you do with the rest of your time?"
美国人又问道:“那你平时不出海的时候都做些什么呢”
And she asked me the time just before you came over.
你过来之前她刚问过我时间。
"Who the hell do you think you are?" Marjorie asked the last time.
“你到底以为你是谁呀？”马乔利上次问过她这话。
For example, if a client asked to put their order on hold, you could suspend the process for seven days, or until a specific date and time.
例如，如果客户要求暂缓他们的订单，您可以在七天时间内或在特定的日期和时间之前挂起该流程。
You've asked for business requirements to get to this point, but were you clear with the business team on the time frame of those requirements?
您需要知道业务需求才能实现这一点，但是，对于时间框架内的这些需求，您了解业务团队吗？
Each time I asked those critics: "Have you actually read the Alma-Ata declaration and report?"
每次我问这些批判者：“你真的读过阿拉木图宣言和报告吗？”
And for the first time in the European history also there is now a cap on data roaming so that means that there is a limit which may not be asked for by operators when you roam with your data.
在欧洲历史上第一次有了数据漫游资费上限，这就意味着你的数据漫游资费有一个限额，这个限额可能不是由营运商制定的。
But when it's your busiest time at work and you're asked to chaperone a field trip, inquire if you can help at school later in the year.
但是当你正为工作焦头烂额，还得陪着别人去实地考察的时候，你就该问问是否可以在今年迟些时候再去学校帮忙了。
The first time you plug in your iPhone or iPod Touch you will be asked if you want to use that device for development.
如果你是第一次运行这个软件，软件还会询问你是否想用这个设备来做开发工具。
You will add data to the information database over time from internal sources such as interviews, articles, and news flashes, and in response to commonly asked questions or problems.
随着时间的推移，会把来自内部信息源(比如会谈、文章、新闻以及对常见问题的回答)的数据添加进信息数据库中。
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
ZAKARIA: you know the last time we talked, I asked you what books you were reading, and what books you were, you found interesting.
札：上次我们谈话的时候，我问你当时你在读什么书以及什么书比较有趣。
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
不过现在已经晚了，我想你必须向她说明，我在看歌剧时曾经让你告诉她，那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
That is the second time you've asked for something real quick in these review sessions. You are in a hurry.
这是你第二次在复习课上问快捷办法了，你还真猴急哈！
You will benefit from grounding yourself from time to time in the practical considerations of life, especially since you will be asked to give out so much energy this year.
会从今年实际的生活考虑中获益，尤其当你需要释放更多精力的时候。
I have asked scores of clients what is it you really want to do, what is your passion, and a lot of the time the answer is' I don't know '.
我问过很多客户，他们真正想做的是什么，他们对什么东西有热情。
The American then asked, "But what do you do with the rest of your time?"
美国人又问道，“但是，你余下的空闲时间怎么过呢？”
"You mean, " the judge asked him, "you recognised for the first time what she had experienced just as she depicted it?"
法官问他：“你是说，你是因为伊丽莎白描述了她所经历的一切你才第一次知道你有多残忍？”
The question of 'how you slept' is often the first thing many of us are asked in the morning - but it can be difficult to answer, given that you tend to have been asleep at the time.
“你睡的怎么样呀？”这很有可能是我们早上见面的第一个问题。
When managers are asked, “How did you feel the last time you received feedback?”
当经理被问及：“上次你接收到自己反馈的时候，你感觉如何？”
When managers are asked, “How did you feel the last time you received feedback?”
当经理被问及：“上次你接收到自己反馈的时候，你感觉如何？”
应用推荐