你要求太高了，黄小姐。
你对我的要求太高了！
If you ask too much, maybe you no longer love.
问得太多，只怕就不爱了。
If you ask too much, maybe you no longer love.
爱，又何必多问？问得太多，只怕就不爱了。
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
If it takes too long to recover, ask the provider why and inquire how much service credit you would get in different scenarios.
如果恢复所需时间太长，请询问此提供商其中的原因以及您在其他的情形下可以获得多少服务信用。
I don’t think that it is too much to ask that the number of global variables be directly proportional to the number of libraries you have included into your application.
大家把太多的类库嵌入到程序中，而类库又带来了太多的全局变量，实际上我们根本不需要这么多全局变量。
And I hope, if it's not too much to ask, that you will come on over to my new online home with me!
我希望，如果这要求不算过分，你们会来我的网上新家做客！
If it takes too long to recover, ask the vendor why and how much service credit you would get in different scenarios.
如果时间很长，问问供应商在不同情况下能获得多少服务补偿。
阿丹：是太多了吧，如果你问我的话。
Did I ask too much? More than a lot. You gave me nothing, now it's all I got.
我是否要求太多？非常之多。你什么也没给我，现在这是我唯一得到的。
You'll need to ask those you speak with for feedback and make sure they can correct your pronunciations and grammar, although experts say you need not worry too much about grammar in the early stages.
与你交谈过的人应给你回馈，你须确保他们能够更正你的发音和语法，尽管专家表示在初级阶段，不用过于在意语法问题。
Think about what you want to know before you ask about it and don't ask so many questions that people will think that you're taking up too much of their time.
想想，在你提出问题之前，你想知道什么，不要提出太多问题，人们会认为你占用他们太多时间。
Would it be too much to ask you to open a window? I need a little fresh air.
请你打开窗户这个要求是否过分？我需要一点新鲜空气。
Pretty much, but you need to ask about shipping and handling, too.
差不多，但你也需要询问有关运送与处理。
It's not too much to ask of you to clean your own shoes.
让你刷自己的鞋，这要求并不过分。
When people ask you to turn down the light, you may be able to show them the displacement from their unconscious wish to "not see" too much in the session.
当人们要求你去把灯关小时，你也许可以借机向他们说明，这种行为是作为来自他们自己无意识愿望的，在咨询回合中“不要看见”太多的替代品。
The ability to ask somebody on a date, take them somewhere nice, treat them right, not stress too much over what you wear to said occasion and be able to hold an interesting conversation with them.
邀请别人约会、带他们去适合的地方和恰当地款待他们的能力，不用过分强调要穿什么，但能和他们进行有趣的对话。
If you order too much food you can ask the waiter to give you a doggy-bag.
如果你点的菜没吃完，可以要求服务员给你打包。
Ask God to keep you and your spouse closely connected to each other and avoid too much emotional distance.
求神保持你和你爱人始终紧密相连，避免太多情感上的距离。
Recent need to have with a computer, but now the market is too much, would like to ask you a favor, help me to see.
最近因需要，要配一台电脑，但现在市场的东西太多，想请大家帮个忙，帮我看看。
In theory that's not too much of an ask but if you consider that the vast majority of users are not technically inclined it's a real stumbling block.
理论上这可能还好，但当你想到大多数用户都没这一技术倾向时，这真成了一个问题。
If you find yourself constantly complaining you have too much to do, or you never get out of work on time, you need to ask, "How many hours am I actually working in my workday?"
要是你发现自己一直在抱怨有太多事还没做，或者从没及时的完成工作，那么你应该问问你自己，“工作期间我到底花了多少时间来工作？”
You have to know when you're asking too much and when you can ask for more.
你必须清楚自己何时索求太多、何时又可再多点期盼。
We can not too much to ask our friends for us to do something for us to serve, try to think about if your friends ask you for her blindly to do this and that, and you what kind of ideas?
我们也不能过多的要求我们的朋友为我们做什么事情，为我们所服务，试着想一想如果你的朋友一味的要求你为她做这做那，你又会有什么样的想法呢？
If it isn't too much to ask of you, if it wouldn't be too much above and beyond the call of duty, we would like a couple of 18 Beefeater Gibsons.
父亲说，“如果这个要求对你不算过分，如果这个要求不会超出你的职责太多，我们想要两杯英国卫兵牌吉布森鸡尾酒。”
If it isn't too much to ask of you, if it wouldn't be too much above and beyond the call of duty, we would like a couple of 18 Beefeater Gibsons.
父亲说，“如果这个要求对你不算过分，如果这个要求不会超出你的职责太多，我们想要两杯英国卫兵牌吉布森鸡尾酒。”
应用推荐