Change comes whether you ask for it or not.
无论你是否愿意，改变总会到来。
他：你有向我要吗？
你自讨苦吃！
你自讨苦吃。
No one will give you job, unless you ask for it.
除非你要求得到，不然谁也不会给你工作。
No one will give you job, unless you ask for it.
除非你要求，不然谁也不会给你工作。
My heart, will you ask for it, for your perusing?
我的心，你都想要全部了解吗？
I won't listen to your complaints, you ask for it!
我不想听你的抱怨，你自找的！
However, nothing happens to you unless you ask for it.
然而，没有事会发生，除非你要求。
You can get what you want on Monday if you ask for it the right way.
星期一，如果你用正确的方法处理事情，你就会得到想要的结果。
When you want something and you ask for it, you will more likely get it.
如果你想要一些东西，你就说出来，你更有可能得到你想要的。
Life is a very personal thing, the more you ask for it, the more it ignore you.
生活是个很有个性的东西，你越求它，它越不理你。
It's unlikely people are going to hand you what you want in life, unless you ask for it.
别人不可能把你想要的生活放在你的手上，除非你主动要求。
All the information you need is pulled into the web app dynamically every time you ask for it.
所有你需要的信息都会在你需要的时候动态的出现在网页应用中。
When you want something and you ask for it, you will more likely get it. Don't be afraid to ask.
当你想得到什么东西时候，就要去争取，多数时候你有机会做到，不要畏惧。
How you display the wisdom of your crowd can be as important as how you ask for it in the first place.
如何显示你的人群智慧，就跟你当初如何寻求它一样重要。
It can't be found on restaurant menus, but chefs from Tuscany and Umbria will know exactly what you mean if you ask for it.
虽然餐厅的菜谱上没有这种煎蛋，但如果你点这个食物的话，来自托斯卡纳区和翁布里亚的厨师们肯定知道你点的是什么。
It can’t be found on restaurant menus, but chefs from Tuscany and Umbria will know exactly what you mean if you ask for it。
虽然餐厅的菜谱上没有这种煎蛋，但如果你点这个食物的话，来自托斯卡纳区和翁布里亚的厨师们肯定知道你点的是什么。
Thee phrase means to beg, to ask for a "handout", for something that you cannot claim as your own. You ask for it as an act of charity.
这个说法的意思是乞求或请求别人“施舍”，求人给一些原本不属于你的东西。你求人家发发善心施舍给你。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
Did not you ask it for anything?
你没有向它要什么吗？
Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?
你干吗非得自己干，而不请人帮忙？
I've been waiting for you to ask me the question yourself, and you're being obtuse and slow about it.
我一直在等你亲自问我这个问题，而你对此一直迟钝缓慢。
You can ask for help whenever you need it.
你如果需要帮助随时可以提出来。
One thing, however, is certain: your chances of getting the raise you feel you deserve are less if you don't at least ask for it.
然而，有一件事是肯定的：如果你连要求加薪的要求都没有，那么你认为自己应得的加薪机会就会减少。
It is inappropriate to ask for a doggy bag when you are a guest.
当你是个客人时，要一个打包袋是不合适的。
If you need some help, ask politely for it.
如果你需要帮助，礼貌地说出来。
Only ask for help when you need it.
只在需要帮助的时候才去寻求帮助。
Tom said:"Don't ask for it unless you want it, Peter."
汤姆说：“彼得，如果你不是真的想要，就别去要。”
Tom said:"Don't ask for it unless you want it, Peter."
汤姆说：“彼得，如果你不是真的想要，就别去要。”
应用推荐