I can feel what you're feeling now -and you are worth it.
我能感觉到你现在的感觉——你值得我们做这些。
I can feel what you're feeling now - and you are worth it.
我能感觉到你现在的感觉——你值得我们做这些。
The real question is, don't you feel that you are worth it.
实际的问题是，你不觉得这是值得的吗？
Not because of my persistence, but because you are worth it.
不是我太执着，而是你值得我这样执着。
Spend some time reading your favorite book, exercising, giving yourself a manicure or enjoy a relaxing bubble bath. You are worth it!
花点时间去读书、锻炼吧，或是修指甲、泡个澡？无论哪样，你都值得拥有！
If you own a rare coin that few people are interested in, it will be worth less than a rare coin that many people want to own.
如果你拥有一枚很少有人感兴趣的稀有硬币，它的价值将低于许多人想要拥有的稀有硬币。
That will help you decide which items are really worth it.
这将帮助你决定哪些东西真的值得购买。
It is universally acknowledged that by reading the abstracts, you can determine which articles are worth reading in full.
普遍认为，通过阅读大纲，你可以确定哪些文章值得充分阅读。
What’s it worth to you, what are you prepared to sacrifice? And just as importantly what are you not prepared to sacrifice?
它对你有何价值，你准备做出何等牺牲，同样重要的是你不准备做出哪些牺牲。
Recent behavioral studies are finding that when you give a gift, the recipient automatically values it lower than its actual worth.
最近，行为研究表明当你送出去一个礼物之后，接收者会自然而然的降低这个礼物的真实的价值。
Recent behavioral studies are finding that when you give a gift, the recipient automatically values it lower than its actual worth.
最近，行为研究表明当你送出去一个礼物之后，接收者会自然而然的降低这个礼物的真实的价值。
There are the regulations we provide right now and we have the rights to perfect it whenever we need, so be a good team-player survive start from here, prove you are a worth member that we need.
这就是目前的群规，我们有权在需要时做出修改和增加，请先在群里生存下来，证明你是一个值得拥有的群友。
If you have to demand it, is it really worth receiving? Forced apologies are kind of like nice plastic. Shiny, maybe even useful, but ultimately, just trash.
如果到了你向别人索要道歉的地步，那么你要想，这个道歉还值得么？这种要来的道歉就好像漂亮的塑料品，光鲜，甚至很好用，但是眼光放远一看，终究会变成垃圾。
When you need car insurance, you really need it, and when you are covered, it makes all those years of paying car insurance premiums worth it.
当你需要汽车保险的时候，那你是的的确确需要，如果你买了，你每一年的保费都会花得很值。
Perhaps we are both in denial: I, because I think the fight is still worth having; you, because you think it isn't.
也许我们两个人都在否认现实：我拒绝是因为我认为值得斗争；你拒绝现实是因为你认为不值得斗争。
Keep in mind, however, that you might only need to connect to the naming service once in an entire program, so the extra few lines are worth it.
然而请记住，在整个程序中您可能只要连接到命名服务一次即可，因此额外多几行是值得的。
Thevideo runs about 20 minutes, and I guarantee you that if you are the leastinterested in how we learn and change on a large scale, it will be worth yourtime.
视频大概20多分钟，我保证只要你对我们是如何学习的这个问题有一点点兴趣或者想要来个大转变，那么这视频很值得你花时间看一下。
Especially if you're crying and in a lot of anguish, determine in a flash what's worth keeping, and visualize it like this: you are a burning building.
特别是当你在哭泣和特别痛苦时，找出值得保留的瞬间，像这样来想象：你是一栋正在燃烧的房子。
But you get some benefits from validation that are well worth the effort it takes to get your pages validating.
但您可以从验证中获得一些好处，这些好处使您对页面的验证非常值得。
Why are you happy? It is definitely not something worth celebrating.
为什么开心？这又不是什么值得庆祝的事情。
There are many practioners available; it is worth taking the time to find one you trust and feel comfortable with.
我们能找到的治疗师很多，但是值得花时间找一个你信任和感觉舒服的。
When we say that something is "important," we are saying that it has more worth, more value, carries more weight then the other things you are comparing it to.
当我们说某件事情“重要”，我们是说和其他事相比，这件事更值得去做，更有价值，所担负的意义更大。
It may seem frightening at first, because you are considering the time, money, and effort, but wouldn't it be worth it?
起初这些付出会显得可怕，因为你考虑了时间、金钱和努力，但是这难道不值得吗？
Ask yourself if what you are eating is really that tasty or pleasurable that it is worth the current body that you have.
问问自己现在所吃的东西是否真正可口或乐不可支到可以牺牲自己目前身体所处状态的程度。
It's worth noting that, unless you catch exceptions that are thrown from the constructor, your PHP script will terminate if it could not connect to the database.
值得注意的是，除非您捕捉从构造函数抛出的异常，否则，如果php脚本未能连接到数据库，它将终止。
You must go there after you are married. It is worth the journey.
你们婚后该去参观一下，值得为此去作一次旅行。
You must go there after you are married. It is worth the journey.
你们婚后该去参观一下，值得为此去作一次旅行。
应用推荐