Are you having much trouble with the course?
你对这门课有困难吗？
You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.
你是我藏身之处。 你必保佑我脱离苦难，以得救的乐歌，四面环绕我。
If you have trouble because you are overwhelmed with the amount of “stuff” in your home, try doing just 10 minutes a day of purging.
如果你家里东西很多，做起来很麻烦，尝试着一天只做十分钟的清理。
If you need to write code like this, you are in trouble for portability; you should probably develop a structure with separate flags, and use these instead of Pointers.
如果您需要编写这种代码，就可能会碰到可移植性的问题；您应该开发一个具有单独标记的结构，并使用这些结构，而不是使用指针。
When you tamper with this position, you are asking for trouble.
若是你损害了这一定位，那么你就是在自找麻烦。
In practice, you might find that the conversions are seldom trouble-free, but it's a good solution if you collect documents from authors who are not familiar with XML.
实际上，您会发现转换工作很少没有麻烦，但是如果您从不熟悉XML的作者那里收集文档，那么它是一个较佳的解决方案。
The trouble with this approach is that your message handler is called many times to notify you of events that are not relevant for your plug-in.
这种方法的弊端是，消息处理程序将被多次调用来向您通知事件，而这些事件可能与您的插件无关。
If you have trouble with concentration when you are reading or watching TV, are crying easily, or feel very tired, you may have depression.
如果你在阅读或者看电视的时候注意力集中方面有困难，易哭或者感觉很累，你可能是患了抑郁症。
Whether you are having trouble dealing with rude people or you are looking for forgiveness and meaning in life, Urban Monk will give you a great story and a lesson that will motivate and inspire you.
无论你是同粗俗无礼的人产生了矛盾，还是你想寻求原谅和生命的意义，“大隐隐于市”都将通过一个伟大的故事或是一节课去感化你。
Here are some simple rules to follow that can save you a world of trouble when communicating with colleagues and partners.
遵循以下一些简单原则，可在与同事及合作伙伴沟通时拯救你的麻烦世界。
If you are seeing a lot of the following types of messages (see Listing 13), the NICs may be having trouble negotiating speed/duplex with the switch.
如果您看到很多下面类型的消息（参见清单13），那么 NIC 就可能在与交换机协商速率/双工模式时出现了问题。
If you are in a fight with a regular person, then you can do natural things and they won't get you into much trouble.
如果你跟一个普通人较量，那么你可以很自然地做事情，他们也不会找你麻烦。
You also need to have the right attitude. Here are some reasons why you might be having trouble with your job search.
你还需要有端正的态度。下面是一些妨碍你找到工作的原因。
As he discovers the trouble with asking questions is that the answers are not necessarily what you want to hear.
正如他所发现的，提问带来的麻烦是答案不一定如你所愿。
When you put a person with no down payment (or a low down payment) in a home that costs hundreds of thousands of dollars, you are asking for trouble.
当银行电脑系统同意让一个没有预付首期贷款(或者只付了很低额度)的人去买一间价值成千上万美元的房子，这其实就是在自找麻烦。
If you are having trouble coming up with items to sell, here are some tips.
如果你有麻烦来了，与待售物品时，这里有几个小窍门。
Here are some reasons why you might be having trouble with your job search.
下面是一些妨碍你找到工作的原因。
He joked with a young Frenchman of North African origin, who had asked for a photo with him, "When there is one of them, it's ok," he said. "When there are lots of them, you get trouble."
一名法籍北美年轻人请求跟他合照，他开玩笑说：“如果只有一个得话，没什么问题，如果有一群的话，那你就麻烦了。”
If you are fighting with your cousin, and your mother tells you, "you are skating on thin ice," that means you are about to get into trouble.
如果你和堂兄妹正干仗，你的妈妈会跟你说，“You are skating onthinice”，意思是说你俩再这么下去要出事儿了。
Rails 2.2 depends on very recent Ruby Gems 1.3.1 installation. If you are having trouble with the update of Ruby Gems, take a look at Eric Hodel's blog for details.
Rails 2.2要求安装有最近的RubyGems1.3.1，如果在Ruby Gems升级的时候遇到问题，可以看一下Eric Hodel的blog。
When you are in trouble, do you like to have somebody to consult with and to help you out?
当你遇到麻烦的时候，你喜欢有人与你协商帮你走出困境吗？
I know you are now having trouble communicating with others, and you may often feel lonely.
我知道你现在有麻烦与他人沟通，而且你可能经常感到孤独。
You have more responsibilities and there are more classes to deal with, and you have a lot of trouble getting used to it.
你要承担更多的责任，有更多的课业要去应付，而且要适应中学生活会遇到许多的麻烦。
I occasionally make trouble out of nothing, you are understanding, sometimes quarrel with cold war, finally compromise.
我偶尔无理取闹，你总是宽容体谅，有时候拌嘴冷战，最后再一起妥协。
By being close genetically to you, those who raised you or were there with you during tough times are good to turn to when in trouble.
那些与你有亲属关系的人、那些养育了你的人、或者那些在你遇到困难时帮你化险为夷的人。
It is embarrassing when you have trouble with a social networking websites while people are watching.
如果别人看到你在使用社交网站时遇到困难，你会觉得很窘迫。
If you worry a lot or are a perfectionist, you are more likely to have trouble with test anxiety.
如果你担忧过多或者是个完美主义者，你更有可能会患考试焦虑症。
The trouble with being a daydreamer who doesn't say much is that the teachers at school, especially the ones who don't know you very well, are likely to think you are rather stupid.
作为一个爱做白日梦且话不多的人，彼得遇到的一个大麻烦是：学校里的老师们，特别是那些不是很了解你的老师，很可能会认为你很笨。
The trouble with being a daydreamer who doesn't say much is that the teachers at school, especially the ones who don't know you very well, are likely to think you are rather stupid.
作为一个爱做白日梦且话不多的人，彼得遇到的一个大麻烦是：学校里的老师们，特别是那些不是很了解你的老师，很可能会认为你很笨。
应用推荐