If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
As a teen, you are likely to have experienced the effect of peer pressure in a number of different areas.
作为一个青少年，你很可能在许多不同的领域受过同辈压力的影响。
Only adjust the number of threads if you know that there are enough spare system resources.
仅当您知道存在足够的空闲系统资源时才调整线程的数量。
In Switzerland, if you were simply to anticipate a traffic light, the chances are that the motorist behind you would take your number and report you to the police.
在瑞士，如果你只是早于红绿灯行动，你后面的司机很可能会记下你的号码，然后向警察报案。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
There are many ways you can cut down the number of distractions.
有很多方法可以减少干扰。
You can tell when you are over the top and on the downward slope, by asking yourself a number of questions.
你可以通过问自己一些问题来判断自己什么时候越过了顶峰，什么时候处于下坡。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
If you want to expand the number of people who know what you are doing, you need to get noticed.
如果你想扩大知道你们正在做什么的人群数量，那么你就需要去宣传，让大家知道。
Further, there are double the number of physical partitions than logical partitions, which signify that you are mirroring your systems.
而且，其中逻辑分区的数目是物理分区的两倍，这表示您正在对系统进行镜像。
"Depending on how complicated you want the polymer sequence to be, there are an infinite number of combinations you could make," said Chilkoti.
齐库提说：“不论聚合体序列有多么复杂，你都可以制造出相应的结合体，想要多少就有多少。”
To tell which editor you are using, look at the number of tabs associated with it.
要想分辩您正在使用的编辑器，可以查看与其相关的标签数目。
Number the question you are answering and label any parts.
把你的问题编下号，给每一部分都做上标记。
This is a simple calculation that assumes you know the cluster size and the number of servers you are willing to allow fail and still regard the cluster as "available" as a whole.
这是一个简单的计算，假定您知道集群的大小和您允许集群作为一个整体仍然“可用”的情况下失效的服务器的数量。
But if you don't want to increase the number of indexes defined on the table, are you at a performance tuning dead end?
但是如果您又不想增加表中定义的索引数，那您的性能调整真到了穷途末路吗？
You are able to limit the number of things to be managed by combining them.
可以通过将事项进行组合来减少要管理的事项数目。
Dial 9 for an outside line, and then the number you are calling.
打外线时先拨9，然后再拨电话号码。
You know from the m quantum number there are three.
你可以从角量子数上看出是3个。
Assertions are the tests and as you will see in the following section, there are a number of assert statements that you can use for Rails application testing.
断言就是测试，正如在下一节中看到的，有许多可以用来测试Rails应用程序的断言语句。
In each step, you add another number (which is the same number as the number of the step you are on).
在每一步中你加入不同的数字(加入的数字与步号相同)。
The db2med processes spawned are equal to the number of targets you give it.
生成的db 2 med进程数等于目标数。
You are now the country's number one entrepreneur.
You arenowthe countrysnumberoneentrepreneur。
Once the daemons are running, you have a number of tools available for outputting the information about all of the machines.
一旦这两个守护进程开始运行，您就可以使用各种各样的工具输出所有计算机的相关信息。
Instead, right off the bat you have some stupid number and you are dragging that through the calculations.
相反，在交卷时，你得到一些愚蠢的数字，并且你还把它用在整个计算中。
Remember, this is a vector processor. So you are not actually comparing register 3 with the number 0. Instead, you are comparing each word of register 3 with the number 0.
请注意这是一个向量处理器，所以并非将寄存器3与数值0作实际对比，相反，所对比的是寄存器3的每一个字与数值0。
The display number must match the one you are prompted with in the previous configuration step.
这个显示数字必须与在前面的配置步骤中所用的数字相匹配。
You only need to change the port if you are using a non-standard port number.
如果您使用的是非标准的端口号，只需要对端口作出修改。
Or maybe you are concerned about the gap in the number of guests you have compared to your partner. Or, there are many temp workers these days and they may be uncomfortable inviting the boss.
也许有位客人临时有事来不了，或者自己的宾客人数与伴侣有差距而让你烦恼，又或者现今有很多临时工，他们觉得邀请老板不合适。
If you are enabling an existing database for roll-forward recovery, change the number of primary logs to the sum of the number of primary and secondary logs you are currently using, plus 1.
如果您对现有数据库启用前滚恢复，将主日志的数量更改成当前正在使用的主日志和辅助日志的数量总和，再加1。
If you are enabling an existing database for roll-forward recovery, change the number of primary logs to the sum of the number of primary and secondary logs you are currently using, plus 1.
如果您对现有数据库启用前滚恢复，将主日志的数量更改成当前正在使用的主日志和辅助日志的数量总和，再加1。
应用推荐