Of course, you want to pay everything that you can, but if the resources are tight, you must develop a plan to derive the greatest benefit from your available dollars.
当然，你想要为你能力以内的所以东西买单，但是如果在资源紧张的情况下，你必须制定一个计划从你有限的人民币中获得最大的利益。
Granted, there are cases when this is required, but don't push all data through a bus just because you believe it's the latest and greatest architectural design.
就算在某些情况下存在这样的需求，也不要仅仅因为您认为这是最新的、最好的设计架构就将所有数据都通过总线。
Perhaps the greatest by-product of this softer approachis you are not building a negative image that may be nearly impossible to eraselater.
使用温和手段的最大效果就是，你不会给自己建立一个负面形象，而且是事后几乎不可能消除的那种。
You know that you live in a war zone when you realize that the greatest fears of the children are of what they know only too well.
而当你意识到孩子们最恐惧的恰恰是那些他们最为熟知的事物时，你知道你是生活在战区。
You’ve written quite a bit about advanced transportation and cutting-edge transportation. Do you enjoy more of the latest and greatest or are you more a connoisseur of the rickety and the old?
你以前的书里写过不少先进的、划时代的交通工具，你觉得自己更享受哪种交通工具呢，那些最新的、最伟大的还是那些摇摇晃晃地老古董？
I think that at the end of the day when you are in the midst of a crisis, your illusion of control-and I think control is the greatest of all illusions-your illusion of control just gets shattered.
在一天快要结束的时候而你处在危机之中，你对失去对局势的控制的幻觉破灭了，而这种控制正式各种错觉中最大的错觉。
Without a doubt I think you are the greatest person I have ever met.
毫无疑问，我觉得你是我见过的最好的人。
The prerequisites for working with Groovlets and GSPs are quite simple: You need a servlet container, and the latest and greatest version of Groovy.
使用Groovlet和GSP的前提条件相当简单：需要一个servlet容器，以及最新、最伟大版本的Groovy。
But before we dive into the greatest portable Linux apps out there, there are a few things that you need to be aware of.
不过在我们介绍几款最棒的Linux便携应用之前，有几件事情需要提醒。
You are the greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend.
如果你是胆小鬼，你就是自己最大的敌人；如果你是勇敢者，你就是自己最好的朋友。
Fall in love with you is my greatest happiness in this life, I think you are the most sweet pain, and you are my pride, without you, I like a lost ship.
爱上你是我今生最大的幸福，想你是我最甜蜜的痛苦，和你在一起是我的骄傲，没有你的我就像一只迷失了航线的船。
Dear Ones, my terrestrial Brothers and Sisters, we are at a key moment, at a turning point, this is not a game and we need the greatest collaboration from all of you.
亲爱的，我们的地球的兄弟姐妹们，我们就在一个关键的时刻，一个转折点，这不是游戏，我们需要你们最大程度的合作。
A dear little son, baby boys are wonderful and though they're kind of small. The happiness they bring you is the greatest joy of all.
祝你们有了可爱的儿子！虽然还是小不点儿，男孩子确实逗人喜爱，他们带来的幸福是最大的愉快！
Walking among the greatest athletes of the world for half a day was a huge honor that's difficult to comprehend until you are actually there.
穿梭在当今世界上最伟大的运动员之间，除非你也在这里，否则你真的无法彻底理解置身在这里的无上荣耀感。
Knowing that you are one of the few that will ever race a yacht across the planet's greatest ocean makes the cold, wet and exhausting race completely worth while.
当你知道自己是为数不多的驾乘着大帆船穿越了这个星球上最大洋的人之一的时候，你会觉得那些曾经忍受的寒冷、湿漉、和精疲力尽完全是值得的。
Write her a message, such as "you are the greatest, " on the card with a fine-tip marker or a rub-on.
用个优质的便笺（一次性的也行），在卡片上写条温暖的留言，比如“您是最伟大的人”。
The greatest pain in one's life is to not have a sense of spiritual belonging, whether you are aware of it or not, admit it or not.
人生最大的痛苦，就是心灵没有归属，不管你知不知觉，承不承认。
Ace is like, either making yourself sound like you are the greatest being who walked this earth and frequently have a poker night with God on Thursdays, or like the most awesome pet detective ever.
如果你叫“王牌”，听起来你好像是地球上最伟大的人，每周四和上帝打一夜扑克。或者是有史以来最出色的宠物侦探。
One of the greatest joys as a child is discovering a cartoon that is virtually perfect in every way as far as you are concerned.
作为孩子其中一个最大的乐趣就是发现卡通，几乎是十全十美，只要您关注。
On the contrary, the fact that you can feel pain like this is your greatest strength... suffering like this proves you are still a man!
恰恰相反……事实上你能感受到这样的痛苦，正是你的最坚强之处……这种痛苦是人性的一部分！
I asked her, "What is the greatest concern you are having now?" She gave me a simple but deeply touching answer, "the condition of the sick old people."
我问她：您现在最关心的是什么？老人的回答简单而感人：是老年病人的状况。
Were you to observe closely, you would see that there are slits, cut by a knife, in those parts of the shoe where the pressure of the shoe is greatest against the foot.
要是你近距离观察一下，你就会看见这里有一些我用小刀切的裂缝，就在鞋压力最大反弹脚的那些部位。
You see, in our navy as in yours, duty on a nuclear submarine is a posting of the greatest importance, and consequently those selected for it are among our best educated and trusted men.
你知道，在我国的海军中同贵国 海军一样，核潜艇上的职务是极为重要的，因此，那些被选任上艇的 人员都是属于受过最好的教育和最受信任的官兵。
On the contrary, the fact that you can feel pain like this is your greatest strength?. suffering like this proves you are still a man!
恰恰相反??事实上你能感受到这样的痛苦，正是你的最坚强之处??这种痛苦是人性的一部分！
As the song declears, "learning to love yourself is the greatest love of all". you are the only person you'll be with constantly for the rest of your life. why not make it a loving time.
正如歌中所唱的：学会爱自己是最伟大的爱。你自己是唯一陪你度过余生的人。为什么不花时间去爱自己呢？
As the song declears, "learning to love yourself is the greatest love of all". you are the only person you'll be with constantly for the rest of your life. why not make it a loving time.
正如歌中所唱的：学会爱自己是最伟大的爱。你自己是唯一陪你度过余生的人。为什么不花时间去爱自己呢？
应用推荐