The best games do not give you a sense that you are controlling someone else - they give you a sense that you are someone else.
最好的游戏不会让你觉得你在控制什么人，而是让你觉得你就是那个人。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
如果你无法想象前任和别人在一起，并且没有完全从之前的分手中走过来，那可能最好还是不去。
Decision fatigue goes away when you are making the decision for someone else.
为别人做决定时，则不会遭受决策疲劳。
And yes, it's difficult to network and interview and wait around for someone to return your calls, but what else are you doing with your time that's so much more important?
是的，建立关系网，面试，及等待有人回复你的电话，是很困难，但是更重要的是你现在是如何利用你那宝贵的时间的？
You are sovereign only at home; abroad, someone else wields the power.
你只在本国内拥有主权；在国外，权力在别人手里。
Something happens: you walk through a door, you are all by yourself, you meet someone else, you somehow never showed up, whatever it may be.
有些事发生了：你走进一道门，完全是自己的意志驱使，你碰到其他人，不管出现怎样的情况，你可能由于某种原因再不会出现。
Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前，先把你变成一个更好的人和了解自己的人。
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
一直生气就好像抓着一块燃烧的煤，想把它丢向其他人；你自己却是那个最先被烧着的人。
It's hard to have fun while you are worrying about someone else.
当你的心思在另一个人身上时，你就不能放心地玩儿。
Are the answers you put down things that you personally researched, studied and found definable, concrete answers to?Or are they simply vague, wishy-washy answers you were told by someone else?
这些答案是你通过自己调查研究事物从而找出的确定、具体的答案，还是只是别人告诉你的含糊无力的答案？
Chances are, like most good ideas, someone else has already beaten you to it.
像大部分点子一样，其他人总会给您创造机会。
There is no need to be right or wrong, or say that you are better than someone else.
没有必要分清对错，或认为你比别人更好。
This is because when you express affection towards someone else, they are likely to reciprocate.
这是因为当你对别人表达情感的时候，他们很可能回报你。
Do not make fun of anyone for any reason. Teasing shows others you are weak, and ganging up on someone else is cruel.
不要因为任何原因去取笑别人。戏弄别人，只能说明你是弱者，而且联合起来对付某个人是残忍的。
If you are working for a final client, you should arrange for someone else to read your job.
如果你正在为一个最终客户工作，那你就应该安排别人来阅读一下你的译作。
If you are running on a queue manager administered by someone else, the administrator may provide values for some of these properties, particularly BROKERPUBQ and BROKERSUBQ.
如果您在其他人管理的队列管理器上运行，则管理员可能提供其中的一些属性值，特别是BROKERPUBQ和BROKERSUBQ。
Big Bang fans: Do you want Leonard and Penny back together? Or are you happy to see him dating someone else?
大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？还是你希望看到莱纳德和别人约会呢？
If you are currently attracted to someone else but you are committed to your marriage, take a hard look at how your perceptions of the other person may be biased.
如果你目前对一个人有好感，但是你不想违背你的婚姻的话，那么你就需要仔细考虑一下自己的感受是不是存有偏见。
You have a piece of bread and you are full enough to give it to someone else.
你有一片面包，但你已经吃饱了，于是决定把它送给别人。
Are there things you are doing that someone else could easily do?
是否有一些你正在做的事情，是其他人很容易就可以完成的？
It is hard to forgive someone else when you are mad at him.
当你对对他发脾气的时候，你是很难去原谅他的。
Real teachers invite you to take back your inner power and they do not buy into the suggestion that you are small, needy and dependent upon someone else.
真正的老师邀请你找回你自己的内在力量，他们不会认为你是渺小的，需要别人，依赖别人。
If you know that people are losing jobs and are worried that you might be next it's not worth sitting there and waiting for someone else to solve the issue.
如果你知道人们将要失去工作并担心你可能是下一个，坐在那里等别人来解决问题就没什么价值了。
Nonverbal communication is your body language, the tone of your voice, its inflection, eye contact, and how far away you are when you talk to someone else.
非语言性的交流，即肢体语言，比如语气、对方的反应、眼神交流以及你们之间的距离等等至关重要。
People may be afraid of interrupting you or being rude if you are in a with someone else.
如果你正和别人谈话，人们可能会担心打断你们，或显得太鲁莽。
People may be afraid of interrupting you or being rude if you are in a with someone else.
如果你正和别人谈话，人们可能会担心打断你们，或显得太鲁莽。
应用推荐