It does not matter whether you are standing in line or relaxing on the beach, just remember that your life is precious and you can't waste it by getting mad.
不管你是在排一个长长的队，还是在惬意的海滩休闲度假，都要记住它们都属于宝贵的生命，不要把它浪费在生气上面。
If you have a hard time getting people to accept your work even for free, and if referrals are not forthcoming, it may be that people don't value your work.
如果连让人们免费接受你的作品都很难，或是得不到任何口碑推荐的话，那也许是因为人们看不上你的作品。
Why it might not work: If you and your date can’t find much to talk about, and those painfully awkward silences are getting longer, there’s nothing to do but watch the barista wipe down the tables.
如果你跟你的约会对象没什么可聊，尴尬沉默的时间越来越长，你们只能看着咖啡馆的员工擦桌子，那么这里也许就不适合你们了。
If you are getting a "Login failed" message, it is possible that the server is not started yet.
如果您看到一个“登陆失败”的消息，很可能是服务器还没启动。
If you are getting data that updates often, such as the data in the blogs sample application, caching is not ideal because it does not display the most up-to-date user data.
如果获取的数据经常更新，如博客应用程序示例中的数据，就没必要用缓存，因为它不会显示最新的用户数据。
AMQP may not be quite ready to replace your current message oriented middleware, but it is getting closer and deserves a look if you are building or enhancing yours.
AMQP可能并不打算取代你目前的消息中间件，但它正越来越相当于消息中间件，如果你正在构建或是增强你的消息中间件，AMQP还是值得关注一下。
However, it is important to vary your diet to make sure that you are covering all your nutritional bases and that you're not getting too much of any one thing.
但是，为了确保摄取所有的基础营养，也为了确保不过量食用某类食品，丰富饮食的品种也是相当重要的。
One of the reasons the IT profession is changing is that users are getting much smarter (yes, you read that correctly - that's not a joke).
其中一个原因是IT行业正在发生变化-用户变得越来越聪明(是的你没听错-我没有开玩笑)。
If you don't feel you are getting a fair deal, then it is not going to be conducive to a partnership.
如果你觉得买卖不公平，就不利于合作关系。
You'll see that you are now getting some output, but it is not exactly the same as the output you were getting before. Now you should see in the console.
您将看到，您正在获取一些输出，但它们与您之前获取的输出并不完全相同。
When you are not getting older, but more and more young, it will go through all the people you love than you die.
吓——当你不是在变老，而是越来越年轻，就必定要经历所有你爱的人都比你先死去。
It is not such an important thing when you are getting older.
在你年龄渐长的时候，这不是一件多么重要的事情。
When you are not getting older, but more and more young, it will go through all the people you love than you die.
当你不是在变老，而是越来越年轻，就必定要经历所有你爱的人都比你先死去。
It didn't happen for us and we have to sit down and think why we are not getting the level of performances out of some individuals that you see for their club sides.
但这从来没有在我们球队发生过，我们必须坐下来想一想，为什么某些人没有办法达到他们在俱乐部队踢球的比赛水平。
YOU'RE NOT LISTENING! ! ! … Foods are fried these days in vegetable oil. In fact, they're permeated in it. How could getting more vegetables be bad for you?
答﹕唉，我讲了这麽多你都不听！‧‧‧炸物是用植物油高热炸成，其实炸物中饱充植物油，多进食植物的精华怎会有害人体？
And I'm not sure, even in Britain, where, you know, as we've heard, plans are taking hold, I'm not sure that the older generation are really getting into it quite as much.
但我不肯定的是，即使在英国，如你所了解的，环保计划已是不争的事实了，我不肯定那些年纪更大的人是不是也有同样的参与程度。
You may not be about to get quite what you thought you were getting, but you are getting something every bit as wonderful as it is troublesome.
你的收获也许并非完全如你所想，但是你即将得到的东西尽管令人烦恼，却也全然美妙。
There are only two tragedies in life. One is not getting what you want. The other is getting it.
世上有两种悲剧，得不到你想要的，或者得到了。
I mean, you do what your mind says, sometimes it even seems to work, and then somehow it seems as though the concerns and worries are getting bigger, no smaller. They are more important, not less.
我的意思是，你做的正是你想的，有时似乎是有用的，而有时不知道又是怎么搞的，好像关心和担心变得更多了，而不是更少了，更重要了，而不是不那么重要了。
Learn to Cook healthy: If you are not a master chef, then it may be worth doing some online research or getting a good book or two to keep you current on healthy recipes.
学习库克健康：如果您不是师傅，那么它可能是值得做一些网上研究或找一个好两本书，让您的健康食谱电流。
If you make a good income each year and spend it all, you are not getting wealthier.
如果你每年的收入很高，却把它花得精光，那你并没有富起来。
Are you eating right? Are you exercising? Not getting enough sleep? Find your reason and try to remedy it by changing your ways.
你的饮食正确吗？你锻炼了吗？没有足够的睡眠？找到你的原因并通过改变你的生活方式来进行补救。
"I'm a scientist, and it means I regret that important material is getting reburied, " he said. "But when you find that these remains are genetically Native Americans, it's not our call anymore.
“作为一个科学家，我对于重新埋葬如此重要的研究材料感到十分可惜，”他说，“但当你发现这些遗骨在基因上属于美洲原住民时，它就不再是我们说的算的了。”
Because then you feel so strongly about the product. And not just the fact you are getting a used cigar butt cheap. Then it is compelling.
你可能对（被购买公司的）产品的印象是非常之深，但是你对那套雪茄烟蒂式的廉价思维已经根深蒂固。
Because then you feel so strongly about the product. And not just the fact you are getting a used cigar butt cheap. Then it is compelling.
你可能对（被购买公司的）产品的印象是非常之深，但是你对那套雪茄烟蒂式的廉价思维已经根深蒂固。
应用推荐