你挡了我的路。
对不起。你挡了我的路了。
Excuse me, but you are in my way.
对不起，你挡住我的路了。
Are you aware that you are in my way?
你知道你挡住了我的路了吗？
你挡着我的路了。
Stay where you are. You're not in my way.
在这儿待着吧，你碍不着我。
Okay, my goal was to evaluate for you the gravitational potential energy the way that it is defined in general, not in a special case when we are near the Earth.
好了，我的目标是，用通常的方式，为你们评价重力势能，不是用一个特殊的，接近地球的案例。
By the way, in case you are wondering, I was able to get rid of the security warning before displaying my demo to the audience.
顺便提一下，您可能想知道：我能否在向观众演示之前消除安全警告。
which I am sure is important in some way; going to a new high school when you are about to graduate would not have been my cup of tea.
我确信从某种意义上来说这非常重要;我可不喜欢在要毕业的时候转校.
Dad, are you vicariously living through me in the hope that my accomplishments will validate your mediocre life and in some way compensate for all the opportunities you botched?
爸爸，你是不是通过我而假想替身地活着，以希望我的成就将使你平庸的生活正当化，并且在某个方式上补偿所有你糟蹋过的机会呢？
You never know the way I feel lonely, because you are not in my most lonely.
你永远不知道我寂寞的样子，因为你不在的时候我最寂寞。
We'll stay, forever this way, you are safe in my heart and my heart will go on and on.
我们将永远相携而行，在我心中你永远都安然无恙，我的心永远都与你在一起。
If you have a charitable goal in life, you are half-way to winning my heart.
如果你有一个生活中的慈善目标，你是中途赢得我的心。
I do have my own individuality, yet this in no way means that there is not a meeting ground between what I am and what you are... :.
我确实有自己的个性，但这一点也不意味着我们之间就没有一个可以会面的场所。
You are doomed to be a passing traveller in my life . I am tired of going it alone , love is two-way .
你注定要成为一个过客在我的生命中，我已经厌倦了，爱是单独出外。
The following guidelines are to help you to make sure your portfolio is complete and arranged in a way that will facilitate my review of your work.
以下几点注意事项，可以帮助你确认个人作品集是否已依规定完成，以方便我批改。
It may, at first, seem difficult for you to find your way around – where exactly are the books that I need for my subject?Learning to use a catalogue is a skill in itself!
可能一开始去图书馆的时候会弄不清方向，不知道我需要的书在哪里，而学会使用图书目录本身也是一门技能！
Rather than three person suffer, let me leave smartly, and in this way, you and my elder brother are happy.
与其让三个人痛苦，不如我潇洒一点的退出，至少你和大哥是幸福的。
If you feel this sense of threatening in my words just as sometimes I feel the same in yours, try to interpret this way: both of us are afraid of losing each other.
如果你像我一样，有时会在对方的话语中感到威胁，请这样理解，这是因为我们害怕失去对方。
I was on the way to the hospital and I asked to speak to my mother's assistant. I said, 'Can you tell me which building you guys are in or where you are?
我在去往医院的路上并且我打电话给我母亲的助理询问她‘你能告诉我你们在哪里吗？’
You are a way of life with my walking in a destination.
你是一条路带我行走于人生的终点站。
"You're not just melting the brain the way my parents described it to me, " Alcock said. "You can find games that are going to absolutely help in school. "
“你不要还像上一辈人那样给我灌输游戏怎么怎么有害的观念，”额卡克说“换个角度想一想，你会发现，游戏对学习真的有帮助。”
You are a way of life with my walking in a destination. God never visited it on.
你是一条路带我行走于人生的终点站。上帝从来都不会眷顾于谁。
But in the end, you will get the same exact tools that we are using every day... which is the only way to go in my opinion!
但是在最后，你会得到我们每天正在使用的工具…我认为这是唯一可行的方式。
By the way, I did mention about doing charities in my previous blog entry and to my surprise, I found out that there are in fact many of you who are already active in the program!
同时，我之前有在网志上提到关于做慈善的事情，而后来我很开心发现，原来已经有很多人在做慈善了！
In my experience, people are good, and even if you may not feel that way today, believing in people leads to better results over the long term.
即使你今天可能还没体会到这一点，但从长期来看，信任每个人将会带来最好的结果。
After you master the data, ask yourself: Is there a way to put a human face on my message? Are there real-life examples that will help me make my point in a way others can relate to?
在你熟悉这些数据之后，试着问问自己：如何才使这些信息更为人性化？有没有现实例子可以让我的观点与之联系起来的？
After you master the data, ask yourself: Is there a way to put a human face on my message? Are there real-life examples that will help me make my point in a way others can relate to?
在你熟悉这些数据之后，试着问问自己：如何才使这些信息更为人性化？有没有现实例子可以让我的观点与之联系起来的？
应用推荐