You are given capsules or pills with small quantities of nicotine to wean you from the habit.
会给你一些含有少量尼古丁的胶囊或药片帮你戒瘾。
Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.
每天醒来时，你都得到了人生的第二次机会。珍惜它！并且明智地使用它。
You are given away as a present!
你被当作礼物送出去了！
You are given some experimental data.
给定了一些实验数据。
Complain less about what you are given.
孟光说：“对于你所得到的少点抱怨。”
Show enthusiasm when you are given any tasks.
当老板安排任务的时候，要显示出你的热情。
How do you set about talking the language you are given?
你是怎样开始讲他人的语言的？
Make sure you are given a receipt for everything you buy.
一定要确保你买的每样东西都有一张收据。
That is exactly the choice you are given. And so there is.
这就是那个你会做出的选择。
In this program you are given the option to Save Metafile.
在这个节目您可以选择保存图元文件。
And put a knife to your throat if you are given to gluttony.
你若是贪食的，就当拿刀放在喉咙上。
This operation succeeds, and you are given more verbose output.
此操作成功，且您将获得更详细的输出。
If you are given the respirator at work, also talk to your employer.
如果您是在工作中得到的呼吸防护口罩，请与您的雇主探讨这个问题。
I like to imagine time as if you are given a certain amount of tickets at birth.
我喜欢把时间想象成是在出生时就得到的门票，它们的数量是一定的。
Remember to try many different ways to take advantage of the light you are given.
记住，多尝试几种方法，好好利用光线。
They are usually the same, but you are given the choice if you want more control.
通常这两个值是相同的，除非你想要有其他的控制方式。
It is important that neither you nor we know which of the two drugs you are given.
重要的是，你我都不知道两种药物中你接受的是哪一种。
As I have told you before, in a manner of speaking you are given the gifts of gods.
就象我曾经向你们说过的，从某种角度说你们被赋予了神的天赋。
You are given the option of leaving the book in private view or releasing it to the public.
同时也给你了选择是将书留给自己观看还是向公众发布。
You are given access to a network where you can create messages based on your location.
您可以登陆一个网络，在您所处的实际位置创建信息。
Of great importance is to use the opportunities you are given to help others find their own.
最重要的就是抓住你所拥有的机会帮助其他人发现自我。
When you visit the Unwrapped Virtual village, you are given three different villages to help.
当你拜访未加修饰的世上真实存在的村庄时，你会进入你可以提供帮助的3个不同的村庄：(见图)。
So you settle down to the first task you are given, and quickly realise it is extremely boring.
于是你开始着手于第一个任务，不过很快又发现它无比地无聊。
Make note of it and make a conscious decision about what to do with the information you are given.
记下你的问题，并理智的决定如何处理你获得的信息。
When you embed a font in Flex, you are given the whole range of characters supported by that font.
当你在Flex中嵌入一种字体时，你就会获得该字体的全部字符的支持。
If necessary, take notes about the answers you are given and do your best to commit them to memory.
如果必要，记下你获得的答案，并尽力记住它们。
In Homerun Battle 3d, you are given the opportunity to hit as many home runs as possible to earn points.
在《超级击球手3d》中，你只要尽可能打出更多的全垒打赚取分数就行了。
And you are given a mixture of short- and long-term rewards ranging from reduced premiums to exotic holidays.
而且，你还会得到短期和长期的奖励：从抵扣费用到外国旅游，应有尽有。
The best way to do that is to find the shortest path between the site you are given and one that is stable and understandable.
实现此目标的最佳方法是，找到给定站点与稳定的可理解的站点之间的最短路径。
The best way to do that is to find the shortest path between the site you are given and one that is stable and understandable.
实现此目标的最佳方法是，找到给定站点与稳定的可理解的站点之间的最短路径。
应用推荐