Jill Marin: There is some problem between you two, but you are friends.
吉尔马琳：你们俩之间有问题，但是你们不是朋友吗？
A friend posted on my wall the other day, "Um.".. I noticed that you are friends with John Paul II.
那天，有个朋友在我的留言板上留言，“唔…我注意到你是约翰·保罗二世的朋友。”
And you are friends but not the kind of friends who tell each other what they do outside of work.
你跟同事确实是朋友，但不是那种相互告知彼此下班都做了些什么的朋友。
Some things do not fade due to the passage of time, not because some people do not often meet and forget, I will always remember where you are friends!
有些事并不因时光流逝而褪去，有些人不因不常见面而忘记，记忆里你是我永远朋友！
Are you good friends, my girls, tell me now?
姑娘们，现在告诉我，你们是好朋友吗？
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.
如果你没有朋友或亲戚，可以试着参加一些线上社区，那里到处都是乐于分享建议和提供鼓励的人。
Friends are people who will stand by you through the difficult times.
朋友是那些在你困难的时候支持你的人。
It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.
有时候这是很自然的，但是你的邻居成为你所选择的朋友或者你成为他们的朋友的可能性是很小的。
You are my friends and just friends.
你们是我的朋友，也只是朋友。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
I am glad you are well and have good friends, dear sparrow.
亲爱的麻雀，我很高兴你过得很好，还有好朋友。
True friends are those who split your weal and woe with you.
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
When are you going to be sensible, and think of your friends, and try and be a credit to them?
你什么时候才能理智些，为你的朋友着想，设法为他们争光呢？
Maybe you can tell that your friends are very excited about discussing an event.
你可能发现你的朋友们正在饶有兴致地谈论一个活动。
A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100.
如果你的目标是活到100岁，你需要生活伴侣、孩子和好朋友。
No matter how close you are with your friends, you can't use their articles without permission.
不管你和朋友有多亲近，未经允许你都不能使用他们的东西。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Are you still in touch with your friends from college?
你和大学的同学还有联系吗？
There are four parties conspiring to keep you connected: the tech, your boss, your friends and you.
有四方协同让你保持联系：技术、你的老板、你的朋友和你。
There are four parties conspiring to keep you connected: the tech, your boss, your friends, and you.
有四方协同让你保持联系：技术、你的老板、你的朋友和你。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
Seeing a funny film or telling jokes with friends will often cheer you up when you are low.
当你情绪低落的时候，看一部有趣的电影或者和朋友讲笑话都会让你振作起来。
You are welcome! We are good friends as you say.
别客气啦。如你所说，我们是好朋友嘛。
You are not alone because you have friends.
你并不会孤单，因为你有朋友。
Friends are people who will rush to your defence when you are criticized by others.
朋友是当你受到别人的批评时会立即为你辩护的人。
If you are friendly to others, you will make more friends.
如果你对别人友善，你将会交到更多的朋友。
I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.
我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。
I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.
我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。
应用推荐