You are both wise and able in your own ways.
你们都很聪明，也拥有自己的能力。
I see well that you are both for use and ornament, my dear young lady.
我亲爱的小姐，我可以看出，你既有用途，又可以当作装饰品。
你们都是了不起的母亲！
You are both practical and hard working.
你们都切合实际、热爱工作。
In this case you are both right and wrong.
在这里，你们都是对的，也都是错的。
But still I hope you are both healthy and happy.
可我还是希望你健康、快乐。
Even if you are both free spirits, set a deadline.
即使你们都自由惯了，但还是设立一个截止日期吧。
You are both fixed signs with a totally different concept of life.
都是固定星座的你俩有着完全不同的生活理念。
You are about to learn a painful lesson-you are both very selfish people.
你要汲取惨痛的教训——你们都是非常自私的人。
You are both considerate of each other's time and personal grooming needs.
你们都考虑到对方的时间和个人的洗浴需求。
Polarity attraction, but you are both fixed signs that can cause difficulties.
彼此都有着巨大的吸引力，但双方都是固定星座，这也势必会产生矛盾。
You are both assisting each other, although the greater input comes from outside.
你们都在互相支持着，虽然有来自外部更巨大的输入。
If you are both young and just starting out, you can learn to manage your money right together.
如果你们俩都很年轻，正要开始婚姻生活，那好你们正好可以一起学习管理金钱了。
You are both creatively inclined； however, you are just not sophisticated enough for the Scales.
你俩都很有创造力。不过，相对于老道的秤子来说，你还是嫩了点。
You are both disappointed in your friend and your parents have an opportunity to say, "I told you so."
一方面你对你的朋友很失望，另一方面父母也有机会教训你说：我曾经警告过你的。
What this really means is that you are both developing a line of communication that you both understand.
真正的意义是你们之间产生了一条你们都能理解的沟通方式。
You are both fixed in your beliefs and your free-spirited nature arouses suspicious side of the Scorpion.
你俩都坚持自己的想法，而你自由纯真的天性则会招致嫉妒心强的蝎子的质疑。
You are both into the intellect, however you might be a little bit too progressive for the practical Virgoan.
你们都很聪明，不过相较于处女座的实际来说，你有一点太激进了。
Whether you say can or you cannot, you are both right, because you have the control of yourself in your own hands.
无论你说你能够做到抑或不能做到，你都是对的，因为控制你自己的权利在你的手里。
Whether you say you can or you cannot, you are both right. Because you have the control of yourself in your own hands.
无论你说你能够做到抑或不能做到，你都是对的，因为控制你自己的权利在你的手里。
Whenever you say you can or you cannot, you are both right, because you have the control of yourself in your own hands.
无论你说你能够做到抑或不能，你都是对的，因为控制你自己的权利在你的手里。
You are both inquisitive; however, at times you may find it difficult to contemplate what the Water-bearer will do next.
你们都有强烈的好奇心，然而，有时白羊发现自己也很难预测水瓶下一步会出什么招。
You don't have to be going after the same goals - as long as you are both pushing and encouraging each other to succeed.
你们不必追求什么成就——只要你们都督促和鼓励彼此去争取胜利。
Do not talk when you are both angry. Make sure that you both calm down and then talk about the matter bothering the both of you.
当双方在气头上的时候不要去讨论，一定要等消了气冷静下来以后再去谈是什么事让你们那么不舒服。
Do not talk when you are both angry. Make sure that you both calm down and then talk about the matter bothering the both of you.
当双方在气头上的时候不要去讨论，一定要等消了气冷静下来以后再去谈是什么事让你们那么不舒服。
应用推荐