我希望你现在好一些了。
你现在好多了。
Shame, I hope you are better now. There is another concert in two weeks time or we could go see a movie?
太遗憾了，希望你现在感觉好点了。两周后还有一次音乐会，或者我们可以一起去看电影？
Helli: Shame, I hope you are better now. There is another concert in two weeks time or we could go see a movie?
太遗憾了，希望你现在感觉好点了。两周后还有一次音乐会，或者我们可以一起去看电影？
Dearest YJ, I hope you are better now as it has been 4 days since your BIG operation. 3 hours is quite along time for operation and the side effect is that your memory will be affected.
今天已经是你大手术后的第4天了，我希望你的伤势有所好转。3个小时的不寻常手术和药物的副作用可能会使你的记忆受到影响。
Now you are a great deal fatter and better looking.
现在你胖多了，也好看多了。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Now that you are here, you'd better stay.
既然你已经来了，最好还是住下。
Suddenly she heard a voice. "Are you feeling better now, dear?"
忽然她听见一个声音：“亲爱的，你现在感觉好点了吧？”
You are able to disagree now because people who saw that argument as faulty set out to make a better argument and proved it.
你现在能够表达反对意见，是因为认为这个论题是错误的人们，提出了更好的论点并证明了它。
Of course, good organisations can create that hunger to be better the next year than you are now.
当然，优秀的体育组织可以为你营造一种渴望，渴望自己明年比今年做得更好。
Now that is a fairly short distance when you are talking the length and breadth of Europe, so perhaps a better unit of measurement might be a thousand paces.
相对于广袤的欧陆，这一步微不足道，所以用一千步作为长度单位或许更加适宜。
It felt so good being back home. Suddenly she heard a voice. "are you feeling better now, dear? You know you got us very, very scared."
回家的感觉真好啊。忽然她听见一个声音：“亲爱的，你现在感觉好点了吧？”知道吗，你让我们多担心、多害怕啊！
You are right, I think better of him now after I have known him.
你说的对，了解他之后，我现在对他的印象好多了。
Now could you speak shortly on what you think: Are buses better than cars?
现在，请简短说明：你是否认为，公共汽车要比小汽车更好？
By understanding your own attachment style you are now better able to understand what kind of person can make you happy.
了解自己是哪种依恋类型的人，你将会更好地了解到什么样的人才能让你幸福。
There's been a sort of shift, so now, people are beginning to recognize that you can have these disorders and you can actually get better.
情况一直在变，所以，现在人们开始认识到，你可以患有这些疾病，而实际上，你还可以变得更好。
But now you realize better what you are doing, also when you don't do it.
但现在你已经能够更深刻的意识到你为什么这样做，抑或是你为什么不那样做。
Simply look at where you are now, and aim to get better as you go forward.
你只要看看自己现在的位置，然后在前进时定一个远一些的目标。
Liu Xin: Thank you very much. Now could you speak shortly on what you think: Are buses better than cars?
刘欣：非常感谢。现在，请简短说明：你是否认为，公共汽车要比小汽车更好？
How much better off would you be at that rate than you are now?
按这样的比例会不会比你现在的情况好呢？
Perhaps the idea of "bigger is better" and "you can't take it with you" are now becoming outdated and outmoded ideologies-especially with the near collapse of worldwide financial structures.
也许，“越大就越好”和“今朝有酒今朝醉”之类的想法已经日渐过时——尤其是在全球金融结构近乎瓦解的情况下。
现在是不是舒服多了？
After a heated chess match, you are generally no better off now that you've won.
在一场激烈的国际象棋比赛后，一般来说，无论输赢，都很享受的。
Perhaps the idea of “bigger is better” and “you can't take it with you” are now becoming outdated and outmoded ideologies—especially with the near collapse of worldwide financial structures.
也许，“越大就越好”和“今朝有酒今朝醉”之类的想法已经日渐过时——尤其是在全球金融结构近乎瓦解的情况下。
I'm much better now that you are here.
你来了之后，我好多了。
First I thought it had to do with her friend Liam Clarke, but now I think you can get obsessive that there are better things after death.
开始我认为和她的朋友LiamClarke有关，但是现在我想你会有那种想法，就是觉得死后会有更好的事情。
艾丽斯：你现在好吗？
I'm most upset to hear that. Are you better now?
听到这些我很担心。你现在好点儿了吗？
Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."
有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像我这样长得好看的人确实更聪明，更有能力，更会交际，更有道德
应用推荐