"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
Oh, I can see all kinds of possibilities in a documentary, sort of a cross between Fahrenheit 9/11 when it comes to showing how stupid you are—I mean your father was—and, oh, I don't know.
噢，我看到了纪录片里的全部可能，会有《华氏911》的影子，来展现你是多么蠢——我是说你的父亲——还有…噢！ 我也不清楚。
You are not a horrible, stupid person for not knowing how to resolve the problem.
——不知道如何解决问题也不代表你是个可怕的愚钝的人。
Or, maybe you are in this crowded elevator with a colleague. You complain that you are underpaid and the boss is too stupid to notice your talent.
又或者是你在拥挤的电梯里碰到了同事，你向你的同事抱怨你的上司，诸如此类云云。
If you're a GIRL whose relationship just ended, you will cry your heart out to all her friends and all together write a poem about how men are so dumb and stupid.
如果你是个刚刚分手的女生，你会对你所有的朋友哭诉心事，然后大家一起写首关于男人为何如此蠢笨的诗。
Are you stuck inside a world you hate? Are you sick of everyone around? With the big, fake smiles and stupid lies, while deep inside, you're bleeding.
你是否限入一个你憎恨的世界中？你是否厌倦了周围的所有人？在虚假的微笑和愚蠢的谎言下，在内心深处，你在流血。
B: Wow, you are such a complaining guy, you are leading a normal human's life, you stupid orge.
哎哟……你就会抱怨，你不正过着正常人类的生活吗？你这只傻怪物！
A: What? So you blew me off yesterday and today over a stupid video game? What game is so important that you have no time for me anymore? What are you playing?
什么？你昨天不搭理我，今天去玩什么愚蠢的游戏？什么游戏对你如此重要以至于你都没有时间来见我？你玩什么呢？
To be stupid is not a problem, the problem is you don't know you are stupid. I hate stupid person.
愚蠢不是个问题，问题是你不知道自己的愚蠢。我讨厌愚蠢的人。
Like you are going to ask me a stupid question.
好像你要问我一个愚蠢的问题。
When you are a goalkeeper, you know that you will make brilliant saves and stupid mistakes.
当你作为一名门将的时候，你就知道伟大的扑救和愚蠢的错误将会和你的职业相伴终生。
The trouble with being a daydreamer who doesn't say much is that the teachers at school, especially the ones who don't know you very well, are likely to think you are rather stupid.
作为一个爱做白日梦且话不多的人，彼得遇到的一个大麻烦是：学校里的老师们，特别是那些不是很了解你的老师，很可能会认为你很笨。
You are in a very deep and lonely, waiting for the stupid stupid me.
你在很深很深的孤独里，等待着很笨很笨的我。
Love is slow, slow, and fast. Loneliness is very long, life is short. You are in a very deep and lonely, waiting for the stupid stupid me!
爱情很慢很慢，时间很快。寂寞很长很长，人生很短。你在很深很深的孤独里，等待着很笨很笨的我！
I may do a lot of stupid shit, but I know that I'm a lot closer to finding someone than you are.
也许我干了很多蠢事，但是我知道，我能比你更快找到真爱。
你真是个大傻瓜！
你真是个大傻瓜！
应用推荐