Let's start with the creation of the euro. If you think that this was a project driven by careful calculation of costs and benefits, you have been misinformed.
我们先说说欧元的创立。如果您认为那是建立在仔细计算成本与收益之上的先过目，你获得的一定是错误的信息。
And now you see why many American (and some British) economists have always been skeptical about the euro project.
现在您就明白了为什么许多美国人(还有一些英国人)对欧元计划始终表示怀疑。
You simply reduce the number of euros in existence: The ECB would sell euro debt, take euros in return, and make them disappear.
欧洲央行可以出售欧元债务，换回欧元，然后让它们消失；
To understand the euro-mess - and its lessons for the rest of us - you need to see past the headlines.
要了解欧元麻烦以及给我们大家的教训，我们得透过这些标题深入地去看。
The second caveat is that once you look at the euro and the yen, the dollar has been here before, and not that long ago.
第二就是，相对于欧元和日元，美元在不久之前曾经下跌到过目前的水平。
QUESTION FROM GUEST: How do you evaluate the possibility of eu member states' abandoning the euro and returning to their own currencies?
盖斯特的问题：您如何评估欧盟成员国放弃欧元回规本国货币的可能？
You probably don't think of the euro debt crisis as part of some larger global story that is going to pull in you and your family as starring characters.
你可能以为欧债危机这么一个全球大事件不会一开始就把你和你的家庭推作开场人物。
You were injured at Euro 2004, went into the 2006 World Cup having just returned from an injury and missed out in 2008.
04年的欧锦赛留下的是伤病，06年世界杯又是刚好伤愈归队，而08年的欧锦赛又是错过了。
For every soft toy you buy at IKEA, they donate 1 Euro to Unicef and Save the Children.
对于每一个柔软的玩具，你在宜家买，他们捐出1欧元，联合国儿童基金会和救助儿童会。
Since 1966 when England won the World Cup, we've only reached two semi-finals — Italia '90 and Euro '96 — and you have to conclude we've under-achieved.
自从英格兰1966年夺得世界杯以来，我们只有在90年的意大利世界杯和96年的欧锦赛中充进过半决赛，你可以评价英格兰不是支顶级强队。
You need him for the qualification games for Euros and you need him in Euro to win the Euro 2008. He is a fantastic football player.
你们需要他去打欧洲杯的预选赛，需要他去赢得2008的欧洲杯。他是名神奇的球员。
For example, when you convert between French francs and U. S. dollars, the reference currency is the euro.
例如，在法郎与美元之间进行转换时，参考货币是欧元。
In box design, designers will euro-style model perfect union of craft and the modern material together, using the power of the design for you give a feast to the relevant "night"!
在包厢设计中，设计师将欧式造型工艺与现代材质完美的结合在一起，运用设计的力量为大家奉上一场有关“夜色”的盛宴！
'As for the EURO 2008 draw:' If you can play against the level of France and Italy then it show you are strong.
关于08欧洲杯预选赛的抽签：“如果你能和意大利，法国这样等级的球队交手就已是展示你的强大之处了。”
Which team do you think will be the champion in Euro 2004? And who will be the best scorer?
你认为哪知队伍将最后获得本届欧锦赛的冠军，哪位射手将穿上最佳射手的金靴？
The euro should hold above the support between 1.3530 and 1.3550, but it is too early for us to tell you to buy there - as it could go lower.
欧元应该会守住1.3530和1.3550附近的支持价位，但那未必是一个很好的买点，因为还有可能持续走低。
Next week could see some real fireworks, and as you can see in the chart below, bond spreads are close to breaking fresh Euro-era highs.
本周将出现一些真正的刺激因素，如下图所见，债券殖利率差接近打破欧元区新高。
If the downward progression of the euro continues, then you see outright selling of euro-zone assets, and it snowballs and gets worse.
如果美元下滑趋势继续，抛售欧元资产的‘滚雪球’将使局面更加恶化。
If the downward progression of the euro continues, then you see outright selling of euro-zone assets, and it snowballs and gets worse.
如果美元下滑趋势继续，抛售欧元资产的‘滚雪球’将使局面更加恶化。
应用推荐