Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
每当我在英语方面遇到困难的时候，你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难，这点燃了我对英语的热情。
I cannot tell you whether he always did, and that for a very good reason.
我不能告诉你他是否一直这样，这是有充分理由的。
I always liked you, Joe, and stood up for you, too.
我想来喜欢你，也一直支持你，乔。
And then I can give them back to you, knowing you have always and will always care for them.
然后我就能将他们重新还给你，他们会成为懂得你总是并且永远会关心他们的人。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
We named the pictures' All for One, One for All. '... my girls lessened my sense of unease and I hope they will always remember that scary stuff isn't quite so scary when you can laugh about it.
这组照片被命名为“大家为我，我为大家”。我的女儿们安慰了我，我也希望他们永远记得当我们能够举重若轻的对待这种可拍的疾病时，其实病也就没那么可怕了。
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
几天之后，我送给他一张一美元的支票，附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师，之所以送上这张支票，是因为我十分坚信，这是对你付出的回报。
You have to rely on your eyes, and I always try to look for very thin veins of fat — that means the meat will be tender.
你得靠双眼去看，我总是试着去查看脂肪上有没有纤细的纹路——如果有则意味着肉质柔软。
And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
我常以此勉励自己。现在，在你们即将踏上新旅程的时候，我也希望你们能这样。
You have always been an intrepid crusader for honesty, as far as others are concerned, and I now find it intriguing that you can't face up to your own reality.
别人认为你一直以来是勇敢的捍卫诚实的人，现在，你却不能面对自己的实际情况，我觉得这很有趣。
My beauty you had early withstood, and as for my manners — my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.
我的美貌并没有打动你的心；讲到我的态度方面，我对你至少不是怎么有礼貌，我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。
It is one of those memories that I carry around, and always will, like the shard of a shell that falls out of a bag you took to the beach for a long summer.
这是我时刻并将一直携带，就像是挂在我的包上那一枚在某个漫长的夏天到海滩上拾到的贝壳。
"I will be here for you always," he replied, "and I will be waiting for you there."
“我会一直为你守候”，他回答，“我会在那里等你。”
I often stood by my gate waiting for my grandson and she would always have a minute for you and stop and talk.
我经常站在门边等我孙子，她经过时常常会停下来跟你说会儿话。
I have always been a fortunate man, and never more so for the love and encouragement you have given me.
有了你们的爱和鼓励，我永远是一个幸运的人。
But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more.
我却要常常盼望，并要越发赞美你。
Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you.
尽管我会一直陪伴你左右，你的天使仍会提起我，教你重返天堂之路。
Know that I love you all and my wish for you is that you always stay strong and never lose faith.
要知道我爱你们，希望你们能够坚强，不要失去信心。
I will always be there for you and I will spend the rest of my life loving you and making you as happy as you make me.
我会用一生一世去爱你，向你对我一样使你幸福快乐。
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
你已经命定要救我。因为你是我的岩石，我的山寨。
And as my wife always reminds me when I complain that I'm working too hard, she says, you volunteered for this job.(Laughter.)
正如我夫人经常提醒我说的，有时候我抱怨工作太忙了，她经常提醒我说：你是自己找的这份工作。
I work for xyz company, but you know I always wanted to get into animation design and work for myself.
我为XX公司工作，但你知道我一直想做动画设计，想做自由职业。
Anyway, if you are a runner out there and you get PaceMaker, feel free to send me an email or drop me a comment. I am always looking for feedback so I can improve the app.
不管怎样，如果你是一个跑步爱好者且你有用PaceMaker的话，欢迎给我发邮件或是留下你的评论信息，我一直都在期待着有反馈回来，这样我就能够以此改进这一应用。
He then asked the 2nd wife, "I always turned to you for help and you've always helped me out."
他再转向二老婆，问道：“我过去常常求助于你，你也总能为我排忧解难。”
When I broke the news, I was prepared for the variations of, "That's a scary thought, " "Sorry for the kid, " and the always hysterical, "You sure it's yours?"
我说出这事时，做好准备迎接不同想法，”那真是胆小的想法，“”对孩子的愧疚，“说时常常异常兴奋，”你确定是你的？
Angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you.
尽管我会一直陪伴你左右，你的天使仍会提起我，教你重返天堂之路。
"I am here to tell you that being bad is, and hopefully will always be, bad for business in Google's search results," wrote Amit Singhal, Google Fellow, in a blog post.
“在GOOGLE的搜索结果里，坏的就是怀的，我希望永远都是坏的。”GOOGLE的研究员AmitSinghal在博客中这样写道。
"I am here to tell you that being bad is, and hopefully will always be, bad for business in Google's search results," wrote Amit Singhal, Google Fellow, in a blog post.
“在GOOGLE的搜索结果里，坏的就是怀的，我希望永远都是坏的。”GOOGLE的研究员AmitSinghal在博客中这样写道。
应用推荐