You will always have the bad as well as the good in the world.
人生在世总是有苦有甜。
What have you got against Ruth? She's always been good to you.
你为什么不喜欢鲁思？她一直对你很好。
I cannot tell you whether he always did, and that for a very good reason.
我不能告诉你他是否一直这样，这是有充分理由的。
He is always good-tempered, always glad to see you, always sorry when you go!
他的脾气总是很好，见到你总是很高兴，你走了他总是很难过！
Listen, if you always compare yourself with others, you'll never feel good enough.
听着，如果你总是拿自己和别人比较，你永远都不会感觉满足。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。
If you keep your sense of humor, you can always have a good laugh at the mistakes you make.
如果你保持幽默感，就能对所犯的错误开怀大笑。
When you study hard at your lessons, your parents are always taking good care of your life and your health.
当你努力学习你的课程时，你的父母总是很好地照顾你的生活和健康。
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
Having good data does not mean you always need to act on it.
有好的数据，并不意味着你总要据此做点什么决策。
When you produce things you almost always get credit, if it's a good record, but you hardly ever get the blame if it's not!
当你制作些东西时，你几乎总会得到赞扬，如果它是张好唱片的话，不过即使它不是，你也几乎受不到责难！
Why do you always speak evil things of me and not good?
为什么你总是对我过不去，说恶不说好？
Good times, bad times, you were always there.
不管境况是好是坏，你始终和我在一起。
Everyone knows apples are good for you, but they're not always, well, satisfying.
每个人知道苹果对你有益，但是他们不是一直很有效。
Being famous is always a good thing. But you can not say your blog hits are about your fame.
洪晃：也可能，有知名度总比没知名度好，但博客点击率也不能完全归因于知名度。
And no matter how bad things are in your life, there is always something good you can thank God for.
而不论你生活中有多么糟糕的事，也总有值得感谢上帝的好事情。
But in reality it brings you attention and validation because you can always get good feelings from other people as they are concerned about you and try to help you out.
事实上，这反而给你带来了关注度，只要有人关注你、想要帮助你，你自然会感觉良好。
Maybe you don't want to be lawyer, but you're pushing yourself through law school because you've always been told you are really good at making arguments.
也许你不想成为律师，但你常常暗示自己能言善辩，强迫自己去读法学院。
You can always do a better job, regardless of how good you are at what you do.
不管人现在做的有多好，总会做得更好的。
So if something good happens, you always find a way to turn it into a negative thing, or explain why it was a fluke or it doesn't count.
如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。
So if something good happens, you always find a way to turn it into a negative thing, or explain why it was a fluke or it doesn’t count.
如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。
My dear Mother, you are always good to me.
我亲爱的母亲，你总是对我那么好。
The Good Lord is always with you, and when you need His strength, call out His name.
上帝总是和你同在，当你需要他的力量时，就喊出他的名字。
You talk to yourself all the time and it's not always good.
你一直都在和自己说话，但这些话不都是对你有益的。
Although this free behavior isn't always perfect, you get a lot of good architecture in your application without much work.
虽然这种轻松自由的行为并不总是完美的，但毕竟您可以无需太多工作就可以获得很多好的架构。
If something goes wrong, you can always revert back to a known, good-working version of your code.
如果哪儿出了错，您总是可以使自己的代码回复到一个已知的、工作正常的版本。
If you want more reference material now, Wikipedia is always a good starting point.
如果你想更多的参考材料，维基始终是个好帮手。
May peace, happiness and good fortune be with you always.
愿平安、幸福、好运永远与你相伴。
They also add potential revenue streams for you, which is always a good thing.
它们还能带来潜在的收益机会，这总是件让人很爽快的事情。
They also add potential revenue streams for you, which is always a good thing.
它们还能带来潜在的收益机会，这总是件让人很爽快的事情。
应用推荐