You also learn that a contingent of local hostages is being held up ahead.
你还知道了一队当地人正在被押送向前。
However, you also learn that the power does not come from the human vessel but simply flows through those who are willing to surrender and allow.
但是，你也学到了力量不来自于人类容器，而完全是通过那些自愿去交出与容许的人运行。
All have delivered the message that football is more than just a game. Football is not only about winning; it is also a school of life where you must learn to lose, and that is not easy.
他们都都传递着这样一个信息：足球不只是一项运动，也不仅关乎输赢；它是我们生活的一所学校，我们必须在那里学会失败，而这并不轻松。
Also learn to reframe a situation; that is, look at a situation in a different way so that it doesn't bother you as much.
同样学习重新理清情况；即是用不同的态度看待问题，以致这个问题不会那么困扰你。
Did you know that it is also very advantageous to learn throughout life in order to maintain your mental health?
知道吗？坚持学习也有利于保持精神健康。
This also means that users only have to learn one unified solution, as the tooling provides seamless integration, regardless of whether you are using processes, rules or event processing.
这也意味着用户只需要学习一种统一的方案，因为工具提供了无缝的集成，无论你使用的是流程、规则还是事件处理。
But I hope you may also have comments, so that I can learn from you.
不过我还希望你们作出评论，这样我可以向你们学习。
You may also be surprised to learn that during a routine exam, your dentist can spot indications of diabetes and heart disease.
通过例行检查，牙医可以由此发现糖尿病和心脏病的早期症兆，你也许同样会对此惊讶不已。
You might be surprised to learn that domain age is also a factor in the search engine algorithm.
你可能会对域名的年龄也是搜索引擎算法的一个因子感到惊讶。
This gives you a much larger training set for each trial, meaning that your algorithm will have enough data to learn from, but it also gives a fairly large number of tests (20 instead of 5 or 10).
对每次尝试来说，训练集都非常大，这意味着你的算法有足够的数据进行学习，而且这样一来也提供了足够多的测试次数(20次，而不是5次或10次)。
You won't be surprised to learn that the answer here also it depends.
如果您了解到回答也是视情况而定，那不必感到惊讶。
There are also numerous books and sites on the Internet that can help you learn, and understand the language.
还有许多书籍和互联网站点可以帮助您学习和理解这种语言。
You can also gather objective metrics later, but asking people how much they "feel" their team heeds a given practice helps remind them and learn about that practice.
之后您还可以收集客观的量度，但询问人们“觉得”他们的团队有多留意已知的实践可以帮助提醒他们并了解该实践。
You will also learn new and healthier ways of coping so that you will be prepared to deal with future problems when they arise.
你也将学会新的、更健康的应付方式，以便你会对未来可能发生的问题有所准备。
While XP says you should write the simplest code that could possibly work, it also says you'll learn along the way.
虽然XP 建议您应该编写可能运行的最简单的代码，但它还建议您应该不断学习。
Admitting that you have been wrong also makes it easier to clearly analyse what you did and what you can learn from the experience.
承认你所犯的错误也可以使你跟容易和清晰的分析你以前所做的事情并从中吸收经验。
XP says you should write the simplest code that could possibly work, but it also says you'll learn along the way.
XP建议您应该编写可能运行的最简单的代码，但同时也建议您应该不断学习。
It also allows you to benefit from the work done by other designers, so you don't have to learn the hard lessons of design ideas that don't work out.
它还使您可以从其他设计者完成的工作中获益，因此无需从失败的设计理念中吸取教训。
You can also learn how to download and install the no-charge functionality as well as how to obtain trial versions that include the additional capabilities that are available for purchase.
您还将了解到如何下载和安装免费功能，以及如何获得包含额外收费功能的试用版。
But also don't pretend you wouldn't like to learn the secrets that these experiments would reveal.
不过，这些试验揭示的秘密，我想你一定有兴趣。
It is also Paramount that you learn and perceive who you are and not depend on any outside source to provide your information.
学习与觉察到你是谁，而不依赖于任何外部情报源向你提供讯息，也是非常重要的。
You'll also learn how the DB2 UDB Version 8.1 Control Center can help you build a simple trigger that can be applied to a simple business scenario.
您还将学习如何使用DB 2UDBVersion 8.1的控制中心来帮助您创建一个应用于简单业务场景的简单触发器。
I highly recommend you use that software to learn the letters and also to make your own practice audio files.
我高度地推荐，你使用软件学习信而且使你自己的练习成为声音的文件。
You may be surprised to learn that DB2 also supports bilingual queries -- that is, queries that combine expressions from both SQL and XQuery.
您也许会感到惊讶，DB2还支持双语查询 ——即组合了来自SQL和 XQuery 的表达式的查询。
You'll also learn about the things that you need to be careful of when choosing an SaaS provider in order to protect your business.
还将学习在选择SaaS提供商时为了保护企业需要注意的事项。
But that same reality can also give you great joy if you learn not to cling to your own preconceived notions and expectations.
但是，如果你学会不依赖自己的先入为主和期望，同样的现实会带给你巨大的快乐。
You will learn that nothing terrible happens—and you may also discover that something good often happens.
你会发现什么可怕的事情都不会发生--你也会发现通常发生的都是好事。
Also, you will understand that there are always new things to learn, new ways to grow, different viewpoints to explore and new opportunities just around the corner.
还有，你会明白总是会有新东西等你来学习，新方法让你成长，有不同的观点去探索，而且新机会就在拐角处。
How are you fanning into flame the gift of God that is in you so that others also learn lessons of faith?
你要如何将神在你里面的恩赐如火挑旺起来，好叫他人亦可学习信心的功课？
How are you fanning into flame the gift of God that is in you so that others also learn lessons of faith?
你要如何将神在你里面的恩赐如火挑旺起来，好叫他人亦可学习信心的功课？
应用推荐