你允许了。
You checked that the hardware was limited to operating at certain frequencies and power levels; if it was, then you allowed it to be mass-produced.
你检查硬件是否工作在限定频率和功率范围内；如果是，你就可以核准其批量生产。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
It seems that you can't work almost anywhere, but you're probably allowed to clean your neighbours' cars or walk their dogs.
似乎你不能在几乎任何地方工作，但你可以为邻居清洁汽车或遛狗。
You aren't allowed more than that as juice has sugar in it.
你不能超过这个量，因为果汁里有糖份。
Don't forget to make sure you are allowed to examine it closely if the tree isn't on public land.
如果这棵树不在公共土地上，别忘了确保你可以仔细检查它。
You are not allowed to play with fire in the forest, for it might kill plants, animals and even people.
你不允许在森林里玩火，因为火可能会杀死植物、动物甚至人类。
You may be allowed only to consume, reuse, and transfer it, but not to manage it.
您也可能只被允许使用、重用或传播作品，但是不能管理作品。
And because it filters every request, you can perform security-specific logic to ensure only requests that meet certain criteria are allowed through.
同时由于它过滤了每个请求，你可以执行安全特定的逻辑以保证只有满足一定标准的请求才被允许通过。
Or perhaps you have allowed commercial use, but the company wants to make sure it can obtain releases for any people or private property that appears in the photo.
也有可能您已经允许了对您作品的商业使用，但该公司想要进一步确定它对图片中的个人或私有物业的使用权。
Participation in a death car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有可以切烂对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞翻他。你可以做任何在公路上不允许的事。
It still used an underlying system of numerical designations, but allowed you to reach a computer by name as well.
新方案仍然使用数字番号的基本系统，但是，还允许按名联络计算机。
You may be allowed only to display it publicly, make digital public performances of the work, and consume it in other ways, but you may not reuse, manage, or transfer it.
您可能只被允许公开展示作品、以数字形式公开展示作品或以其他方式使用作品，但是不能进行重用、管理或传播。
It opened the door for advanced objected-oriented programming in PHP, and allowed you to implement many design patterns much easier, along with better design classes and APIs.
它为在php中进行高级的面向对象编程敞开了大门，并允许实现更加简单的设计模式，以及更好的设计类和API。
You are logging in with the correct name and password, but it says that you are not allowed access to the page.
您用正确的用户名和密码登录了，但不允许您访问该页面。
Think of it as a time out... you're allowed to rest when you're sick, and when you get better, you'll be recharged and ready to start again.
把它认为是短暂的休息，当你生病时你应得到休息，当你越来越好时，你会养精蓄锐并蓄势待发。
To truss a command that runs as another user under SUID, you will not be allowed to do so because the system identifies it as not belonging to your user. The following error displays.
不允许使用truss跟踪通过SUID作为另一个用户运行的命令，因为系统认为它不属于您使用的用户。
‘To the devil with you, Mr Lockwood！’growled my landlord．‘Who allowed you to sleep in this room？Who was it？’
我的房东咆哮道。 “谁允许你睡在这房间的？
Once you've allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really fell it, you will be surprised to find that the emotion clears rather quickly.
一旦你允许自己完全沉浸于那种情绪当中并真切感受到它，你就会惊奇地发现，那种情绪很快就雨过天晴了。
For example, if you are allowed to give the content you downloaded and paid for as a gift, the recipient may not be able to run it on his or her device because it is different from yours.
比方说，即便允许您将付费下载的内容作为礼物送给别人，但是由于接收人的设备与您的设备不同，也有可能并不能运行这些内容。
Once you've allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really feel it, you will be surprised to find that the emotion clears rather quickly.
一旦你完完全全地融入了这种情绪，并真正地感受着它，你会吃惊地发现这种消极情绪也被迅速地清理出去了。
It allowed you to protect your helpless offspring from sabre-toothed tigers.
它让你保护你那些无助的后代免遭剑齿虎的伤害。
DRM technology limits what you can do with the content after you download it and how many times you can access it if you are not allowed to save it.
DRM技术限制了您下载内容后对内容所能进行的操作，以及如果您无权保存的话对该内容所能访问的次数。
It is not allowed to uninstall DB2 when you still have instances defined with this copy.
如果还存在为某个DB 2拷贝定义的实例，则不允许卸载该DB2。
Konigsberg had seven Bridges, and in 1736 Euler proved it was impossible to find a path that allowed you to cross each bridge exactly once.
哥尼斯堡曾有七座桥梁，1736年，欧拉证明了要走过哥尼斯堡的七座桥且每桥只通过一次是不可能的。
It is how much money you pay to your lender to be allowed to borrow the money. It is added to your monthly payments.
它是你必须付给你的借贷人的那部分钱，附加在你每月支付额之内。
It may be very important that your ex-lover or best gay friend be allowed as much access to you as your blood family.
而让你的前爱人或者最要好的同志朋友能像家庭成员那样融入你的生活也是重要的。
It may be very important that your ex-lover or best gay friend be allowed as much access to you as your blood family.
而让你的前爱人或者最要好的同志朋友能像家庭成员那样融入你的生活也是重要的。
应用推荐