Congratulations, you admitted to the universities.
恭喜你考上了重点大学。
Imagine you admitted to the university, to a new environment to live.
设想一下，你考上了大学，要到一个全新的环境中去生活。
You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
演出开始后不许进入剧场。
But if your little guy suddenly gets the bright idea to negotiate for all sorts of good stuff by saying, "you admitted that you were wrong!"
但是，如果那个聪明的小家伙抓着这条小辫子不放，试图用它要挟你的时候，像这样：“你承认是你错了！”
He's not, it must be admitted, handsome in the conventional sense, but if you're lucky enough to see him, then for you and your household, the year to come will be one long triumph.
必须承认，按传统眼光它并不帅，但如果你足够幸运能看到它的话，那你和你家人，在接下来一年必将万事如意。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."
一个维也纳人对我坦陈，身处咖啡馆中就像脱离了现实世界：“你避开尘世，忘记了所有的烦恼，它们都被抛在了脑后。”
Nobody in the BritainThinks poll admitted to being "upper", so you have to gauge what people mean from who's talking.
在英国没人认为得到民意承认就进入“更上层”了，所以你得根据人们说的话判断他们的意思。
Even the slaughterman, Jeremy Newman, who sighted them five days after the breakout, admitted: 'You can't be sentimental in this, but I say good luck to them.
即使是屠夫杰里米·纽曼，逃亡五天后见到他们，也承认：'这时你无法不伤感，但我对他们说好运。
I'll prepare the blood for you in case a blood transfusion is needed. You should be admitted to the hospital immediately.
我得为你准备写血液以备必要时输血，你需要马上住院。
As a refugee, you are required by law to apply for permanent resident status 1 year after being admitted to the United States in refugee status.
作为普通避难者，你必须在以避难者身份进入美国一年后以法律程序申请永久居民身份。
Emily admitted she wasn't allergic, so the lie was to get her own bedroom-which your son, not you, should have offered.
艾米丽承认她没有过敏，说谎的目的只是想得到一个自己的房间，这个房间不尽是你儿子，也是你的应该提供的。
Which schools have admitted that about you, what the school refused to you.
说一下哪几个学校录取你了，什么学校拒了你。
It really is time that the dark Ones admitted that their plans have been foiled, and allowed you to fully focus on your Ascension.
是时候让黑暗势力承认他们的计划已经被挫败了，允许你们以全部的焦点专注在你们的提升中。
Developing a well-balanced list will ensure that you're admitted to the right colleges - and give you a choice in deciding where to ultimately attend.
选择一些和你真实水平想匹配的学校，这样能够确保你录取到适合自己的学校——给自己最后选择去哪个大学的机会。
You worked so hard to get into your dream school and you didn't get admitted in the end.
你如此努力却最终没有被你梦寐以求的学校录取。
This sentence, I remember to this day still, you think about how deep this impression, so I knew that he must be admitted to the University, I have identified second is must let the teacher down a.
这句话，我到今天还能记得，大家想想这个印象多深，所以我就认定了自己一定要考大学，第二是我认定了一定要让这个老师失望一次。
Although you are not admitted to the ideal university, but to your hard work, ability and cleverness, believe that after four years is still promising, refueling!
你虽没考上理想名牌大学，但以你的聪明才智，勤奋努力，相信四年后依旧前途无量，加油！
"Then, according to his plan, he broke down and admitted to her," I was fine until you told me about your beautiful mistress - 'like the mermaids sailors love to praise'.
接着，花花公子依计在她面前无法抑制自己的感情，向她坦白了：“在您告诉我您那位美丽的女主人之前，我还很好。”
Are you one of those promising students who dream to be admitted to a prestigious university abroad yet feel embarrassed when it comes to the problem of money?
你是那些梦想着有朝一日被海外名校录取但是又被金钱问题所困扰的莘莘学子中的一员吗？
Inasmuch as my wife has been admitted and received an I-20 form from you, you can see how anxious I am not being able to stay with her in the same institution.
由于我的妻子已获准入学并从贵校收到I - 20表格，你能理解我因不能和我妻子呆在同一所学校的焦虑。
Of course, it will, don't worry. I think you should be admitted to the hospital. You need an operation to fix it.
当然能治好，不要着急，我想您应住院，您得做复位固定手术。
You have employed your time much better. No one admitted to the privilege of hearing you, can think any thing wanting.
你的时间比别人利用的好得多，任何人只要有幸听过你的演奏，都不会认为你的演奏还有什么欠缺。
You simply make sure the meeting starts on time, and that the door is then firmly closed - or, better still, locked. Latecomers will have to knock and be admitted in disgrace.
你只需确保会议按时开始，然后把会议室的门紧闭——或者更棒的是，把门锁上——迟到的人必须先敲门，然后得到允许，再一脸羞愧地走进来。
'There's only one thing more to be done,' continued the gratified Badger. 'Toad, I want you solemnly to repeat, before your friends here, what you fully admitted to me in the smoking-room just now.
“现在，你还得做一件事，”甚感快慰的獾接着说。“蟾蜍，我要求你当着这两位朋友的面，把你刚才在吸烟室里答应过我的话，庄严地重复一遍。”
The worst time to get admitted to the hospital is, you know, Friday noon or later because everybody's rushing to get out of the hospital, especially during the summer.
你知道，医院公认的最差就诊时间是周五中午或下午，因为每个人都急于离开医院，特别是在夏天。
The worst time to get admitted to the hospital is, you know, Friday noon or later because everybody's rushing to get out of the hospital, especially during the summer.
你知道，医院公认的最差就诊时间是周五中午或下午，因为每个人都急于离开医院，特别是在夏天。
应用推荐