Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.
交纳会费并不能使你自动成为会员。
If you should be fired, your health and pension benefits will not be automatically cut off.
如果你失业了，你的健康津贴和养老金将不会自动中断。
When you press a button, the shoes can tie themselves.
当你按下按钮时，鞋子就会自动系紧。
Once that new goal is on autopilot, only then do you start on your next goal.
一旦新目标自动启动，你才会开始下一个目标。
The framework will automatically locate and execute files for you, without requiring any manual intervention.
这个框架将自动地为你定位并执行文件，不需要任何手动干预。
So, smile when you meet acquaintances or even strangers, say a cheerful "Hi!" and automatically some of your awkwardness will disappear completely!
所以，当你遇到熟人甚至是陌生人的时候，微笑着说一声“嗨！”，你的尴尬就会自动消失！
Now the Web is full of tiny programs that automatically download when you look at a Web page, and run on your own machine.
现在，Web 上充满了各种小程序，且当你查看一个 Web页面时，这些小程序会自动下载，并在你自己的机器上运行。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。
If you elect to later on provide some part of some of those components yourself, Roo again detects this and removes its automatically-provided portions.
如果您选择稍后自己提供这些组件的一部分，Roo再次检测到这一点并删除其自动提供的部分。
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
Classic copyright protection laws provide that even if you scribble on paper, you will automatically own the copyright of the information on that paper.
经典的版权保护法规定，即便你是在一张纸上乱涂乱画，你也自动拥有了对这张纸上信息的版权。
Would you like to live in a city where buildings turn the lights off for you, and self-driving cars will find the nearest parking space themselves?
你愿意住在这样一个城市里吗？那里的建筑物会为你关灯，而自动驾驶的汽车会自动找到最近的停车位。
If you go on automatic pilot, you're fine.
如果你是自动驾驶，那就没事了。
You can use it in exactly the same way as your present card, and the Plus sign means you can take money from your account at even more cash machines.
您可以用与您现在的卡完全相同的方式来使用它，而且加号意味着您可以从更多的自动取款机上取钱。
You simply choose what you want and pay at the automatic checkout.
你只需选择你想要的东西，然后在自动结帐处付款就行了。
"You know," Kurt said simply, "growth is not an automatic process."
“你知道，”库尔特简单地说，“成长不是一个自动的过程。”
You can even take a short rest while the car drives itself.
汽车自动驾驶的时候，你甚至可以短暂休息一会儿。
Many people think grub that's good for you automatically takes all the fun out of eating.
很多人都认为对身体有益的食物自动带走了所有吃东西的乐趣。
You can also use the cash machines of the Bank of Scotland, Barclays Bank and the Royal Bank of Scotland.
你也可以使用苏格兰银行、巴克莱银行和苏格兰皇家银行的自动提款机。
If the air in your room is too dry, a smart sprinkler could water your plants by itself when you are not at home.
如果房间里的空气太干燥，智能洒水器可以在你不在家的时候自动给植物浇水。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序，有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序，通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
What are you doing on autopilot?
你在对自动驾驶仪做什么？
How do you test the prototype of the vending machine?
你如何测试一个自动售货机的原型？
These reports automatically handle the authentication for you.
这些报告自动为您处理认证。
The operative word in automated testing is automated, and it is useless to automate anything unless you intend to use it often.
自动化测试中最重要的词是自动化，除非您希望经常使用它，否则自动化任何事情都是无用的。
In that case, you lose this automatic behavior.
在这种情况下，您会丢失这种自动行为。
Next, you are going to automate these functions.
接下来，你将使这些功能实现自动化
The interval is automatically set up for you.
这样会自动为您设置好间隔。
应用推荐