If you could agree to terms, we would point you as our sole agent.
如果你方同意条款，我们将指定你方为我方的独家代理。
You can vote either in person or by proxy.
你可以亲自投票或请人代理。
You are buying direct, rather than through an agent.
你在直接购买，而不是通过代理商购买。
As our agent, you should send us your market report regularly at least once every three month.
作为我方的代理，贵方应至少每三个月向我方定期寄来贵方的市场报告。
Each agent you define will exist in every partition.
您定义的每个代理将存在于每个分区中。
Do you know any other agency which might be interested?
你知道有什么对此感兴趣的代理商吗？
Create an instance of the agent you have just described.
为您刚刚描述的代理创建一个实例。
Since we want to generate a proxy, you must select that option.
因为我们需要生成代理，所以您必须选择该选项。
These are brokers that you want to single out as production brokers.
这些是您想要找出作为生产代理的代理。
This wizard lets you create new configurable service definitions on the broker.
这个向导支持您在代理上创建新的可配置服务定义。
Have you had more discussions with the British agent?
你们和英国的代理商进一步谈了吗？
This framework helps you immediately understand broker behavior, and can be used for problem diagnosis and in optimizing broker environments.
这个框架帮助您即时了解代理的行为，并且可用于诊断问题和优化代理环境。
The time stamp will tell you when the agent ran.
时间戳将告诉您代理是何时运行的。
If we come to terms, w'll appoint you as our agent.
如果达成协议，我们将指定你为我方的代理。
We are decided to entrust you with the sole agency for cars.
我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。
HTTP proxies update certain headers for which you can check.
HTTP代理会更新某些报头，您可以检查这些报头。
B: Have you spoken to any good agents yet?
你有没有和一些好的代理商谈谈？
The service interfaces are put into a third-party broker, which helps you manage the interfaces better.
服务接口放到第三方代理中，该代理帮助您更好地管理接口。
For manual sets, you simply choose from the available brokers the brokers that you want in the manual set.
对于人工代理集合，您只需要从提供的代理中选择在人工代理集合中您想要的代理。
Do you want to use our freight forwarding agent?
你要用我们公司的货运代理商吗？
If you want to go abroad, you find an agent concerned to act for you.
若你想出国，会找到一家相关的代理机构为你干活。
You would substitute when the manager is away.
经理不在的时候由你来代理。
Within an agent, you can perform any calculation or operation on grid data.
在代理中，可以对网格数据执行任何计算或操作。
You now have the agent instance created.
您现在已经创建了代理实例。
You have it broker, have you not?
您总有个代理人吧？
Typically, you will only install one agent manager, and then one agent on each machine you want to access remotely.
通常，您只需要安装一个代理管理器，然后在每台要远程访问的计算机上安装一个代理。
Typically, you will only install one agent manager, and then one agent on each machine you want to access remotely.
通常，您只需要安装一个代理管理器，然后在每台要远程访问的计算机上安装一个代理。
应用推荐