None of these tricks will help you understand them, their positions or the issues that divide you, but they can help you win in one way.
这些技巧都不能帮助你们理解他们，理解他们的立场或让你们产生分歧的问题，但它们可以在某种程度上帮助你们获胜。
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands?
如果你不以廉洁之身和他们打交道，你怎么能指望赢得人们的信任呢？
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
如果你把对话看作是一场战斗或一种竞争，只要不被发现，你就可以通过作弊取胜。
You can't win but at least you can keep your honour.
你赢不了，但至少你可以保住自己的名誉。
How much can you lose means how much you can win.
你能失去多少就意味着你能赢得多少。
It is good that you can win prizes like this.
你可以像这样赢得奖励是好事。
You can have any prize if you win the game.
如果你赢了这场比赛，你可以得到任何奖品。
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands.
你如何能赢得人民的信任，除非你以廉洁之身和他们打交道。
Fight when you can win, move away when you can't.
打得赢就打，打不赢就走。
You can be sure that our team will win.
我们队准保胜利。
If you're going to play the game, pick your competitor wisely and set it up so you can win.
如果你决定投身于这项比赛，那就认真地考虑一下你真正的对手，击败他，取得胜利！
You may be a lucky person and you can win a race, or overcome a problem at first try.
你可能是个幸运儿，在第一次尝试时就赢得了一场比赛或者解决了一个问题。
And Bill Clinton proved that you can win the presidency without being the big money candidate.
比尔·克林顿证明了即使你不是腰缠万贯的候选者也可以赢得大选。
Armed with performance envelope graphs, combined with tracking your server workload growth trends, you can win the battle for upgrading a server before there is a major crisis.
有了性能极限图，加上对服务器工作负载增长趋势的跟踪，就可以在出现重大危机之前升级服务器，轻松赢得这场战争。
Don't play the game if you don't think you can win. Only play the game if you think you can play it better than the current players.
若你认为你不能够赢得游戏那就不要玩。只有你认为你能比现有的参与者做得更好才能去玩。
And don't go thinking you can win by having more features: social software doesn't work like that.
也不要去想你能通过加更多的功能来获胜，社会化软件不是那么回事。
Did you husband filed for divorce and you don't know how you can win your husband back?
你丈夫已经递交了离婚申请书，而你却还不知道如何赢回他的心？
The English said thank you and accepted that you can win [some] and you lose [some], and the Mexicans bowed their head and accepted it.
英格兰人说了声谢谢，接受了你赢了[某些]又失去了[某些]的事实，而墨西哥人则向你鞠了一躬，并接受了眼前的事实。
Don't play the game if you don't think you can win.
若你认为你不能够赢得游戏那就不要玩。
Go ahead and spend a couple of bucks on some scratchers at your local gas station. Maybe you can win back a little bit of spending cash for a pack of cigarettes!
随便花个几块钱在当地的加油站买几张刮刮乐，有可能会赢回一包烟钱。
Developing the "Survival of the Fittest" attitude so you can win in Dating and Business.
树立“适者生存”观念，赢得爱情和事业。
"I apologized to England and Mexico," Blatter said. "the English said thank you and accepted that you can win and you lose, and the Mexicans bowed their head and accepted it."
“我对英格兰队和墨西哥队表示抱歉，”布拉特说，“英国人礼貌地说了声‘谢谢’，他们也知道足球比赛有得有失；墨西哥人也点头接受了这样的结果。”
“I apologized to England and Mexico, ” Blatter said. “The English said ‘thank you’ and accepted that you can win and you lose, and the Mexicans bowed their head and accepted it.”
“我对英格兰队和墨西哥队表示抱歉，”布拉特说，“英国人礼貌地说了声‘谢谢’，他们也知道足球比赛有得有失；墨西哥人也点头接受了这样的结果。”
It's based on the idea of creating win-win alternatives. You don't try to beat the person you're negotiating with; you try to cooperate so that both of you can win.
它基于双赢的思想，因此你不是试图去打败谈判对手，而是你要去跟他合作从而使双方互利。
You can win points if you present your ideas this week.
本周要是你展示你的想法，你能说服别人的。
You are your enemy, only you can win over you; you are your god, only you can save you.
你是你的敌人，只有你才能战胜你；你是你的上帝，只有你才能拯救你。
If you let more classmates participate your classic, I believe you can win more jealousy.
如果能让更多同学分享你的杰作，相信你会赢得更多同学的羡慕。
Is it really true that you can win a Nobel prize just for observing that some people in markets know more than others?
仅仅因为观察到市场中的某些人比别人知道得多就能获得诺贝尔奖这种事是千真万确的吗？
Is it really true that you can win a Nobel prize just for observing that some people in markets know more than others?
仅仅因为观察到市场中的某些人比别人知道得多就能获得诺贝尔奖这种事是千真万确的吗？
应用推荐