"You are in enough trouble already."—"You can say that again," sighed Richard.
“你现在麻烦已经够多的。”—“说得太对了，”理查德叹息着说。
Can you say that you are a pig again?
你能不能再说一次你是猪？
Can you say that again please?
我没听清楚，请你再说一遍好吗？
There are times that you can say this immediately but when your old flame comes back, you will crumble down and feel the pain again.
有时候，这句话你可以脱口而出但是当旧爱来临，你又会觉得世界崩塌满是伤痕。
阿美：可以这样说。
That occurs to everyone in English corner. You can ask that person to say it again.
在英语角，每个人都会遇到这样的情况，你可以请那个人再说一遍。
可以再说一遍吗？
Michael: you can say that again. That ice cream looks good. Where did you get it?
迈克尔：可不是吗？那个冰淇淋看起来很好吃，你是在哪里买的？
I didn't catch that. Can you say it again?
我没听清楚，你可以再说一次吗？
You can say that again, she's the prettiest girl in this class.
你说对了，她是这个班上最漂亮的姑娘。
I'm sorry. Can you say that again?
对于不起，能再说一遍吗？
阿丹：你说的没错。
什么？你能再说一遍吗？
你能重复说那个吗？
You can say that again! Nowadays, when I go on any trip, the utmost important thing is SAFETY since every trip is so demanding.
你说的没错！现在当我步上旅程，由于每次都很吃力，因此最最重要的事就是安全第一。
You can say that again. The rasing and falling of pitch the is the ache for me. Let alone the challenge in writing Chinese characters.
对啊。升降调对我来说太头疼了。更别说在写汉字方面的挑战了。
你说得一点儿也没错。
Donna: You can say that again. However, life in Taipei is very convenient, especially we have the MRT.
堂娜：我同意你的说法。然而，台北的生活很方便，尤其是我们有捷运。
You can say that again! At our last meeting, we had another huge argument.
我完全同意！上次开会的时候，我们又大吵了一架。
You can say that again, she's the prettiest girl in the room.
我同意你看法，她是这屋里长得最漂亮的姑娘。
Rooster: You can say that again!
公鸡：你再说一边！
You can say that again! People are doing all sorts of things to prepare and show the best of China to the world.
说得很对！人们正在做好方方面面的住备，向世界展示中国的精彩。
你可以指望我。
I think Richard is bucking for a promotion. B: You can say that again.
我看理查德正在千方百计地想要升职。
I think Richard is bucking for a promotion. B: You can say that again.
我看理查德正在千方百计地想要升职。
应用推荐