This one is Yossarian, Dad. He gets a Distinguished Flying Cross.
这个人就是尤索林,爸。他荣获一枚飞行员十字勋章。
'I've got a fever of a hundred and one,' Yossarian added just as quickly.
“我一直在发烧,烧到华氏一百零一度。”约塞连也连忙补上一句。
Yossarian feels a homicidal impulse to machine gun total strangers. Isn't that crazy?
约塞连有一种杀人的冲动,想用机关枪杀掉所有的人。这很疯狂吗?
Yossarian understood that they were different people together in daylight than they were alone in the dark.
Yossarian明白,白天,当他们在一起时,与他们晚间独处时是不同的人。
The cat turned chicken the moment yossarian released him and fled from humgry joe ignominiously like a yellow dog .
尤索林刚一松手,那只猫就胆怯起来,象个卑鄙的家伙似的避开亨格利乔,可耻地逃走了。
Yossarian decides any soldier is insane if he is willing to put his life in danger by continuing to make dangerous flights.
约塞连认为,如果一位士兵愿意通过继续执行危险的飞行任务把自己置于危险境地,那才真是疯了。
Yossarian decides any soldier is insane if he is willing to put his life in danger by continuing to make dangerous flights.
约塞连认为,如果一位士兵愿意通过继续执行危险的飞行任务把自己置于危险境地,那才真是疯了。
应用推荐