The military counselor Wu Yong in the novel "Water Margins" is a man of ingenuity.
小说《水浒》中的吴用在军事上足智多谋。
What this toilet fountain by Chinese artist Shu Yong in Foshan, China, lacks in practical terms, it makes up for in ingenuity.
出自中国佛山艺术家舒勇之手的厕所喷泉，虽说在实用层面比较缺乏，但在设计创意方面却别具一格。
"We've worked here for several years and lived in simple houses," said Xu Yong, the leader of the project.
“我们已经在这里工作几年了，就住在简易的房子里。”该项目的负责人徐勇说。
Another player raised in Japan is midfielder Ahn Yong-hak.
另一名在日本长大的球员是司职中场的安英学。
Seoul, South Korea (CNN) — Park Yong-ha, a popular Korean actor and singer, was found dead in Seoul Wednesday in what appeared to be a suicide, Yonhap news agency reported.
汉城，韩国(CNN) -朴龙河，一个受到公众总欢的韩国演员和歌手，周三被发现死在汉城，看来他是自杀，韩国联合通讯社报道。
Fusang's relationship with da Yong, though based largely on his commodification of her, seems more genuine and binding, transforming both characters in fundamental ways.
扶桑与大勇很大程度上是一种商品交易的关系，看起来却更真实，更紧密，从根本上转变了两人。
In contrast, Korean students enjoy more freedom in choosing a major, according to Kim Son-yong, 21, a junior in international trade at Dong-A University in ROK.
就读于韩国东亚大学国际贸易专业三年级，21岁的金尚英表示，相对而言，韩国学生在选择专业方面更加自由。
Zhao Yong (Western China Metropolis Daily) : It has been several years since the inception of e-commerce in China, but the online market is not strong as a whole.
赵勇(华西都市报)：我国电子商务已建立了好多年，但是作为一个整体，网上贸易的队伍仍不够强大。
In an archway, a tall elderly gentleman named Peng Shi Yong is singing a traditional Chinese ballad.
在拱廊上，一个叫彭世勇的高个子的老人在唱著中国传统民歌。
Unfortunately in life: to make your life becomes mediocre Yong Ping, eclipsed due to the lack of aggressive people around you, the lack of visionary.
生活中最不幸的是：由于您身边缺乏积极进取的人，缺少远见卓识的人，使您的人生变得平平庸庸，黯然失色。
Yong blames Vang Pao and his Hmong supporters in the US for the still-steady flow of refugees out of Laos.
勇指责王宝和他的支持者苗族在美国仍然源源不断的难民离开老挝。
Chimed in the activities of the people intonation of poems Yong-right, thus enabling the exchange of their own needs have been met.
在唱和活动中，文人们赋诗咏对，从而使得自身交流的需求得到了满足。
My Jin Yong novel was about 10 Euro in Shanghai, and reading 1400 pages online is an exercise in masochism.
我在上海买金庸小说才10个欧元，并在网上阅读1400页纯属找虐。
Many examples in Collected Melodies show that Liu Yong was really the first one.
《乐章集》中大量的例证表明，柳永才是宋词用典的第一人。
Xiao Yong, the owner of a Dongguan firm that sells Christmas trees and gifts, is equally worried about what the coming winter might have in store.
小勇是一家制作圣诞树以及圣诞礼物工厂的老板，同样对于今年冬天里存什么货而大伤脑筋。
However, Wang Yong, a young estate agent in Shanghai, insists that should not deter buyers.
但是上海的一个年轻的房地产代表王宏坚持认为这一切不会震慑到购房者。
But a parliamentary source told Yonhap it is believed the order did not directly cause the recent defection of Thae Yong Ho, North Korea's second ranking official in Britain.
但是，韩国国会的一位消息人士告诉韩联社，据信该命令没有直接导致韩国驻英国大使馆二号人物太勇浩的投诚。
The tragedies of human life in Jin Yong s martial arts fictions are described by cause in two ways: the tragedy of human nature and the tragedy of sociality.
金庸武侠小说中的人生悲剧是在人性与社会性的两个层面上展开的，因为成因的不同可以分为人性悲剧与社会悲剧两类。
The tragedies of human life in Jin Yong s martial arts fictions are described by cause in two ways: the tragedy of human nature and the tragedy of sociality.
金庸武侠小说中的人生悲剧是在人性与社会性的两个层面上展开的，因为成因的不同可以分为人性悲剧与社会悲剧两类。
应用推荐