You need to grab the string with your yo-yo in hand.
你要拿着你的溜溜球抓住绳子。
Let's play yo-yo in the yard. Don't forget to bring your yo-yo!
我们在院子里玩溜溜球吧。不要忘了把你的溜溜球带来哦!
I teach the children how to play Chinese yo-yo outside class.
我课余时间教孩子们抖空竹。
With the success of Yo-Yo Ma's recent concerts, a warm welcome is pretty much guaranteed whenever this versatile4 performer decides to visit.
有了上次音乐会的完美演出,相信这位才华洋溢的演奏家再次莅临定会受到更热情的欢迎。
Because historically, people don’t stick to them, which creates a yo-yo effect, which paves the way for obesity.
因为从历史上看,人们不能坚持下去,这样会创造出摇摆不定的效果,反而为肥胖奠定了基础。
This doesn't mean, of course, that we can just play Yo Yo ma in the background and expect to master the cello, or put the textbook underneath the pillow and expect to ace the algebra test.
但也并不意味着,我们在只有马友友曲子的背景刺激下便妄想着精通大提琴手,把教科书压枕头底下便妄想在代数考试中获得高分。
For penny-pinchers, the line between thrift and thievery turns out to be as tangled as a yard-sale yo-yo.
对吝啬鬼来说,节俭和偷窃之间的界线竟如同旧货市场上的溜溜球般纠结杂乱。
These fancy yo-yos had special abilities to stay down longer than the usual yo-yo which made performing certain tricks with them far easier.
这些神奇的溜溜球其特别之处在于,它比一般的溜溜球在下端停留的时间更长,这就使得用它来玩出一些花样就容易得多了。
So through Yo-Yo Ma's mastery of the cello, Picasso's immersion in art, and Einstein's deep study of physics, they each learned how to learn.
因此,无论马友友(国际顶尖华裔大提琴演奏家,译者注)演奏大提琴的熟练,毕加索对艺术的浸淫,还是爱因斯坦对物理学的深刻研究,他们每个人学到的实际上就是怎样学习的方法。
I think this is a trend in musical instrument performers' circles in China, trying to emulate the Western style such as that of Yo Yo Ma in the name of progress.
我想这是当代中国乐器艺术家改变的一个趋势,趋近于西方的风格,就像马友友取的英文名字一样。
Suddenly, a flash of lightning is like thunder, especially a line to a "yo-yo" slipped away over the house, and then a shrill roar!
突然,一道闪电尤如霹雳一般,一条线把一个个“溜溜球”溜到了房屋上空,接着是一声刺耳的轰鸣!
And my fear is nothing but redundant, because Isaw the little boy on the back seat how to relax in her hand, playing with yo-yo.
而我的担心无非是多余的,因为我看见后座上的小男孩是多么的放松,手里还玩着溜溜球。
Later, I bought a new Yo-Yo and mailed it to the Professor as a Christmas present, and received a poem of thanks.
后来,我买了一只溜溜球,把它作为圣诞礼物送给了教授,并收到他一首表示感谢的诗。
But Robert has a knot on his shoulder that's about the size of your yo-yo. His mother is very upset. She's taken him to the doctor.
但是罗伯特的肩上肿了一块和你溜溜球一般大小的疙瘩,他妈妈很气愤,已经带他去看医生了。
As one of the world's most expensive player, Yo-Yo ma's performance fee of up to hundreds of thousands of dollars.
作为全世界身价最高的演奏家之一,马友友的演出费可高达数十万美元。
He also began to hold yo-yo competitions to promote the toys, which started the first round of yo-yo mania in the United States.
他也开始举办溜溜球比赛,以推动玩具,开始了第一轮的溜溜球在美国狂热。
No matter where Yo Yo is (together with me or on business trip), no matter how busy he is with his business, he would always find one of the means to deliver his loving message.
无论Yo Yo身处何方(同我在一起或外出公干),无论他工作有多么的繁忙,他几乎每天都会通过任何一种方式,将他的爱传递给我。
Then my heart yo-yo, the jump were not live, I do not know if she asked is valid and agree to this?
我的心这时忽上忽下,跳个不住,不知她问的话是啥意呢?
Later, I bought a new Yo-Yo and mailed it to the Professor as a Christmas present, and received a poem of thanks.
后来,我买了一个新的游游做为圣诞节礼物寄给教授,我收到一首答谢诗。
You don't need to be a weight loss surgery patient to begin the yo-yo dieting process.
但它不能解释是什么原因使肥胖病人一再回到使他肥胖的习惯。
The Yo Yo Exit is a classic volatility stop that is intended to recognize an abnormal adverse price fluctuation that occurs in one day.
YO YO止损法是典型的波动性止损法,即用于辨别一个交易日内异常的不利的价格波动。
Yifan boat in the embrace of nature, free to swim, the shore Yo Yo Deer, Kuino the apple …
一帆轻舟在大自然的怀抱里,自由自在地游动,岸边呦呦鹿鸣、食野之苹……;
Plus, women have a biological "yo-yo" – childbearing, where excursions of weight are normal, and it's often a struggle to get exactly back to the same pre-pregnancy weight.
再者,生育使得女人的体重变化不定。生育期间,体重增加甚为正常,想要减到生育前的体重很是辛苦。
Plus, women have a biological "yo-yo" – childbearing, where excursions of weight are normal, and it's often a struggle to get exactly back to the same pre-pregnancy weight.
再者,生育使得女人的体重变化不定。生育期间,体重增加甚为正常,想要减到生育前的体重很是辛苦。
应用推荐