The Great Wall, directed by Zhang Yimou is being regarded as one that can help the Chinese film take on the world.
张艺谋导演的《长城》被认为是中国电影走向世界的一部力作。
The actor still remembers the excitement in his class when a female classmate was chosen for a key role in a Zhang Yimou film.
这名演员还记得他班上的一位女同学被选中在张艺谋的电影中担当主角时的激动情形。
What a wonderful show Zhang Yimou directed at the closing ceremony of the 2008 Winter Olympics!
张艺谋在2018年冬奥会闭幕式上执导了一部多么精彩的表演啊！
To Live. Directed by Zhang Yimou.
《活著》，由张艺谋执导。
It is one of the films Zhang Yimou.
那是张艺谋执导的影片之一。
That film will be directed by Zhang Yimou.
那部电影将由张艺谋执导。
It's agreed that Zhang Yimou is an excellent director.
人们一致认为张艺谋是一名优秀的导演。
Zhang Yimou wrote to me that 1984 was the studio's golden year.
张艺谋写信跟我说，八四年是制片厂的黄金年份。
Not One Less by Zhang Yimou is the best film I've ever seen.
张艺谋导演的《一个都不能少》是我看过的最好的一部电影。
I think that my collaboration with Zhang Yimou taught me that.
我认为是和张艺谋导演的合作教会我这样做。
The book was later the basis for a film directed by Zhang Yimou.
后来这本书成了张艺谋执导的电影的基础。
Raise the Red Lantern (b). Directed by Zhang Yimou. China, 1991.
《大红灯笼高高挂》，张艺谋导演，中国，1991。
Zhang Yimou picked up the phone and a "Happy Birthday" - Miss switchboard greetings.
张艺谋拿起了电话，又一句“生日快乐”——总机小姐的问候。
Now, Zhang Yimou becomes, in short, one of the finest directors on China movie stage.
简而言之，现在张艺谋成为中国电影界最优秀的导演之一。
Plus Zhang Yimou is amazing, and great actors and talented people want to work with him.
再加上张艺谋非常了不起，伟大的演员和有天分的人想要跟他合作。
With this movie, Zhang Yimou and I set out to defy every stereotype that you can think of.
在这部电影中，张艺谋和我有意避开你能想到的一切成见。
No wonder people are wondering whether Zhang Yimou is too spent after the Olympic Ceremony.
难怪，大家怀疑张艺谋是否在奥运后已经江郎才尽。
His novel To Live was awarded the Premio Grinzane Cavour in 1998 and was adapted for film by Zhang Yimou.
他的小说《活着》于1998年获得意大利格林扎那·卡弗文学奖，并被改编成电影，由张艺谋导演。
Celebrities like director Zhang Yimou, actor Jiang Wu, Zhou Xun and Karen Mok have all joined in the new trend.
像导演张艺谋，演员姜武、周迅、莫文蔚这样的名人都加入到这股新潮流中来。
Narrated the youth which the Zhang Yimou individual growth experience - his misery childhood and constrain youth.
讲述了张艺谋个人成长的经历——他的苦难童年和压抑的青年时代。
Zhang Yimou excited, and will not hesitate to display art, so that students learn in a happy, and language skills.
张艺谋激动万分，毫不犹豫地将艺术展现，让学员们在快乐中学会了，语言的技巧。
The hard-nosed attitude of Ms. Ma, the BMW woman, earned her a gentle reprimand recently from the film director Zhang Yimou.
马小姐，这位宝马女精明的态度，为她赢得了电影导演张艺谋一个轻轻地谴责。
HR: Because many people in the United States might not be aware of your early start, but you met the director Zhang Yimou?
很多美国人并不知道你年少时学舞蹈的经历，但是你遇到了张艺谋导演，对吗？
It added that Zhang Yimou has been trying to fit 5,000 years of Chinese culture into 50 minutes during the grand opening ceremony.
报道介绍，张艺谋力求将中华5000年的文化浓缩进50分钟的开幕式中。
The 58-year-old director, along with Zhang Yimou and Feng Xiaogang, are undisputedly the three most famous filmmakers in China.
这个58岁的导演连同张艺谋、冯小刚毫无争议是中国最著名的导演制作人。
Zhang Yimou used to be very sensitive to social concerns, and Feng Xiaogang has a magical hunch for local audience's interests.
张艺谋对社会关注点具有很强的敏感性，观众的兴趣是冯小刚不断追求。
Zhang Yimou used to be very sensitive to social concerns, and Feng Xiaogang has a magical hunch for local audience's interests.
张艺谋对社会关注点具有很强的敏感性，观众的兴趣是冯小刚不断追求。
应用推荐