Kong Yiji would go red in the face.
孔乙己便涨红了脸。
Kong Yiji, your face has got another new scar!
孔乙己，你脸上又添上新伤疤了！
Kong Yiji was the only standing drinker who wore long robes.
孔乙己是站著喝酒而穿长衫的唯一的人。
I never saw him again-i suppose Kong Yiji really must have died.
我到现在终于没有见——大约孔乙己的确死了。
Kong Yiji was the only long-gowned drinker who took his wine standing up.
孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。
Wine Needless to say, must be Kong Yiji and Ah Q have been drinking rice wine.
酒不用说，一定就是孔乙己和阿q都喝过的黄酒。
If you are so dear, do not look forward to change, it really points at They are really the kind of attitude, Yiji Bang.
如果亲爱的你也是这般，千万不要企盼改观，这的的确确分分明明实实在在是一种态度，一级棒的态度。
It is very cautious and complicated for the novel to the selection of narrator, but the novel Kong Yiji is very typical one.
一部小说对叙述人的选择是十分慎重而又复杂的，而小说《孔乙己》则是十分典型的一篇。
I seem to see Kong Yiji wearing a gown standing drinking, he with a pointed finger on the counter to discharge a text of the coins;
我仿佛看到了孔乙己穿着长衫站着喝酒的情形，他用尖细的手指在柜台上排出一文一文的铜钱；
Analysis of these contracts give. s us a glimpse of the characteristics the loan contracts in Yuan Dynasty, and of the economic life of the people in Yiji...
结合契约内容分析，可看出元代借贷契约具备的某些特点以及亦集乃路居民经济生活的概貌。
PS:To Eats the shrimp in YiJi, you have to be industrious for help-yourself service of choosing the shrimps. You can like select full and big ones to satisfy your appetite and achievement , oh!
PS：在易记吃虾你得勤着点儿，最好自己动手去大盆里挑选虾子，这样既可以挑到个个都饱满圆润的，又可以满足劳动的成就感哦！
PS:To Eats the shrimp in YiJi, you have to be industrious for help-yourself service of choosing the shrimps. You can like select full and big ones to satisfy your appetite and achievement , oh!
PS：在易记吃虾你得勤着点儿，最好自己动手去大盆里挑选虾子，这样既可以挑到个个都饱满圆润的，又可以满足劳动的成就感哦！
应用推荐