The FDA is concerned mainly with the healthfulness of what people put in their mouths, and it seems unlikely that either of the new procedures will yield something that is unsafe to eat.
美国食品和药物管理局主要关注人们吃到嘴里的食物是否有益于健康，而这两种新的方式似乎都不大可能产生不安全的食物。
The study says that small doses of oral sucrose do not reduce the pain which a baby feels when its heel is pricked to yield a blood sample or it has a drip put in to receive antibiotics.
此项研究声称，当给婴儿脚后跟扎针采取血样，或给它打点滴输抗生素时，小剂量的口服蔗糖液不会减轻婴儿所感觉到的疼痛。
If the limits put forth are real but the parties share a mutual desire to reach a compromise, then a collaborative exercise in problem-solving will usually yield an agreeable outcome.
如果提出的限制是真实的，但各方共同的愿望相互达成妥协，然后协调工作解决问题，通常会产生一个令人愉快的结果。
HSBC will also cut the fourth-quarter dividend from 39 cents in 2007 to about 8 cents, and outline dividends for 2008 that will put the shares on a yield about 5.5 per cent.
汇丰还将把其去年第四季度每股派息从2007年的39美分降至约8美分，从2008年的总体派息情况看，该银行股票的股息率约为5.5%。
However, I am not going to put you to death. I am sending you back to the city and persuade Zhao Fan to yield.
我今不杀汝，放汝回去；说与赵范，早来投降。
Believe us when we tell you that matters are moving along very well, and the work we have put in is beginning to yield results.
当我们告知你们事件进行的非常顺利的时候请相信我们，我们投入的工作在开始取得成效。
An honest, thorough scrutiny of your normal week will yield dozens, even hundreds, of minutes that can be put to work learning your target language.
坦白说，彻底检查你的一周，你会发现几十，甚至上百分钟可以用来学习语言的时间。
In order to enhance the yield of the total liquid and further reduce the olefin content in gasoline, LHO-1 catalyst is put on trial.
为提高装置总液收率和进一步降低汽油组分中的烯烃含量，催化裂化装置开始试用LHO-1催化剂。
The filter is put on the power spectrum before applying the inverse Fourier transform to yield the correlation output. This technique can be used in pattern recognition of grey level input image.
将这种滤波器放置在傅里叶反变换产生相关输出之前的联合功率谱面上，该技术可以应用在具有不同灰度图像的模式识别中。
To the problem of more yield strength error in SSAW pipe transverse strip specimen tensile tests, analyze the reason of the error, put forward corresponding solving method.
针对螺旋埋弧焊钢管横向板状试样在拉伸试验时存在的屈服强度误差较大的问题，分析了其误差较大的原因，并提出了相应的解决办法。
The emphasis was put on the critical indentation depth with the influence of the yield strength ratio of the soft film to the harder substrate and the size of the indenter.
重点研究了平压头压入过程中，不同屈服强度比（软薄膜屈服强度与硬基体屈服强度之比）以及不同压头尺寸下硬基体对压痕规律的影响。
The purpose was put forward for studying on magnesium nutrition and fertilizer to acquire high yield and good quality of rice.
对以水稻高产、优质为目的的镁营养和施肥研究提出了意见。
This paper analyzed the test courses which tend to yield error, put forward proposals for advancing test accuracy of heat insulator.
本文对易产生误差项目的检测过程进行了剖析，并就如何提高保温材料的检测精度问题提出建议。
An experiment was conducted by intercropping maize and alfalfa to compare the yield, out put value, and photosynthesis of the two crops with those of the monocropped maize and alfalfa.
本实验将玉米与苜蓿间作，研究单作及 间作玉米、苜蓿的产量、产值以及光合作用。
To my enemy, you would like to go to revenge yield I put a skills taught you Now I have to think for themselves I only jelena, can't lose her California?
向我的仇人屈服，你欲去报仇我把一身本领教给你现在我得为自己着想我只有伊莲娜，不能再失去她加州呢？
A modified theory of metal volume fraction is put forward to precisely predict tensile properties including elastic modulus, yield stress and tensile strength.
提出了修正后的金属体积分数理论，准确预测了材料的弹性模量、屈服应力及拉伸强度。
The idea for today is also a particularly useful one to use as a response to any form of temptation that may arise. 2 It is a declaration that you will not yield to it, and put yourself in bondage.
当任何诱惑来临时，用今天的观念加以应对，特别有效。它是绝不屈服于诱惑、亦不受其束缚的一道宣言。
According to different region's climatic feature and yield level, a suggestion about crops' distribution adjustment is put forward, providing a scientific basis for the construction of local optima...
并根据不同区域气候特点和产量水平，提出了作物布局调整方案，对本地优势作物基地建设提供了科学依据。
Moreover, the countermeasures of rice planting management were put forward to adapt to climate change, which could provided a reference to increase rice yield and quality as well as farmers income.
在此基础上，提出了适应气候变化的水稻栽培管理对策，为提高水稻的产量和品质、增加农民收入提供参考。
Moreover, the countermeasures of rice planting management were put forward to adapt to climate change, which could provided a reference to increase rice yield and quality as well as farmers income.
在此基础上，提出了适应气候变化的水稻栽培管理对策，为提高水稻的产量和品质、增加农民收入提供参考。
应用推荐