Would you like to yield your time?
请问是否愿意让渡你的时间？
So, please, decide now to deliberately limit the time and attention you spend on "low yield" relationships.
所以，请现在就有意识地限制对“低产”关系花的时间和注意力。
Manufacturers are also looking at a range of new methods to reduce production time and increase yield.
生产厂家也在寻找一系列减少生产时间提高产量的新方法。
Thus, efforts to improve threading capabilities typically yield larger improvements in throughput than response time improvements.
因此，与响应时间的改进相比，提高线程处理能力通常能够更大地提高吞吐量。
Most of the time exchange rates do not adjust to offset the extra yield being targeted in carry trades.
在大多数套利交易中，利率不会调整并抵消额外的收益。
Not having seen a debt-market crash since 1998, investors piled into ever riskier securities in 2003-07 to maintain yield at a time of low interest rates.
由于没有看到债券市场在1998年的暴跌，为了在低利率时期保持收益，在2003年7月投资者们的资金都流向了更有风险的证券。
The tools they had were crude, but the application of enough time and money to the problem, they thought, would yield the blueprint of humanity.
他们当时已有的工具还比较粗糙，但他们认为阻碍研究进程的主要问题是如何申请足够的时间和研究经费。
That suggests it will take a long time before American house prices surge again, or before spreads on high-yield corporate debt get down to the lows seen earlier this year.
这也就是说，离美国房价的再次暴涨，或者说，在再次看到今年初高收益公司债券利差降到低点的情况之前，还有很长一段时间。
Although the production disparity has decreased over time, paddy yield continues to be significantly higher in China than in India.
虽然随着时间的推移，产量的差异已经下降，但中国水田的产量仍旧明显高于印度。
While the hardworking Hawking can, indeed, yield results, you may also reap the benefits of being an intellectual car-chaser from time to time.
当努力工作的霍金可以真的获得成果你也能在成为一个努力追求智慧的人时不时收获一些有益的东西。
Over time farmers came to rely heavily on broadly adapted, high-yield crops to the exclusion of varieties adapted to local conditions.
久而久之，农民严重依赖普遍适应性、高产的作物，而将那些适应本地环境的品种排除在外。
The PREEMPT_RT patch provides several modifications to yield hard real-time support.
preempt_rt补丁提供了多项修改，可实现硬实时支持。
Benfica couldn't have picked a better time to yield a comeback to their winning ways.
本菲卡找不到更好时机来重温自己的胜利之路了。
The drop pushed the yield spread between 10-year Italian securities and similar-maturity German debt to more than 2 percentage points for the first time since 1997.
意大利10年期国债收益率和德国10年期国债收益率的差距加大，1997年以来首次超过2%。
And taking a little time to improve your grading skills can yield employees that will want to work with you for a long time.
花费一点点时间提高你的评分技能，将使得员工们愿意长期与你工作。
Once you have 12:34:56 as a true time-of-day value, you can add a duration value to it to yield a later time.
得到表示为一天中某个时刻的值12：34：56后，可以加上一个时期值来得到稍后的一个时刻。
The 10-year bond yield has fallen from 2.65% to 2.53%. At the same time, expected inflation, as measured by the inflation-indexed bond market, has risen steadily.
10年期的债券收益率从2.65%跌至2.53%，几乎同时，预期的通胀率也已稳步走高(预期的通胀率的测量是通过通胀指数证券市场获得)。
So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.
我这有一张期限结构图，期限结构其实是，到期收益率与到期期限之间的关系图。
This approach tends to yield a more creative and fresh look but can be difficult to time correctly and tweak.
这个方法趋向一个更有创造力和新鲜的感觉但在时间上可能不会正确并且不易调整。
For display, subtract the start time from the snapshot time to yield the elapsed time.
显示时，从快照时间中减去开始时间即得出运行时间。
The constitutive model had excellent fits to experimental data to yield matrix and fiber parameters that increased with time in culture.
定制的模型具有和实验数据极好的相适性，导致支架和纤维参数随培养时间而增加。
People who do not yield to hardships, natural not to succumb to the time, don't succumb to the opponent.
不屈服于磨难的人，自然不屈服于时间，不屈服于对手。
The resulting polymer's molar mass was still very high and polymer yield and monomer conversion increased a little when prolonging irradiation time to a degree at low power.
在较低的微波功率下适当延长辐照时间，聚合物分子量仍然维持在较高的水平，同时可使聚合物产率和单体转化率有所提高。
The optimum ultrasonic extraction were: A2B1C2D3. Compared with traditional extraction, ultrasonic method can save time, be easy to operate, improve extraction yield and need no heating.
超声提取的最佳条件A 2 B 1 C2D3。与常规的提取方法相比，具有提取时间短、简单、收率高、无需加热等优点。
Atlantic, a potato variety, was tested under different harvest time to study the effects on yield and output value for providing the theoretical basis of rationally harvesting commercial potato.
为给商品薯的科学收获时间提供理论参考，设置不同收获时间对马铃薯大西洋产量及产值的影响试验。
Atlantic, a potato variety, was tested under different harvest time to study the effects on yield and output value for providing the theoretical basis of rationally harvesting commercial potato.
为给商品薯的科学收获时间提供理论参考，设置不同收获时间对马铃薯大西洋产量及产值的影响试验。
应用推荐