Since 1954 people unearthed stone tombs in Yi Nan, there was ever a great upsurge in studies.
沂南汉画像石墓1954年被发掘后,曾一度掀起研究热潮。
There are two remarkable characteristics of Yi Nan Tombs. One is the conception of design, which is similar to that of architecture.
沂南汉画像石墓的设计文化最突出之处有二:一是反映了与第宅建筑等量齐观的设计思想,二是体现了处处见安排的设计思路。
The most part of narration base on history, its plot, characters, battle description imitate Three Kingdoms, so we can say that Ling Nan Yi Shi is a Three-Kingdoms-ized romance.
书中所叙大多于史有征,在情节、人物、战争等描写上模仿《三国演义》的痕迹十分明显,因此可以说《岭南逸史》是一部《三国演义》化的才子佳人小说。
Chen Zhian's "Nan hua Zhen Jing Ben Yi" is an important work explaining "Zhuang-Zi" in Ming dynasty, which has not been studied thoroughly.
陈治安《南华真经本义》是明末一部重要的解庄著作,然历代研究甚少。
The major theoretical contribution of Chen Zhian's "Nan Hua Zhen Jing Ben Yi" is that it focus on the "Zhuang-zi" text to solute "Zhuang-zi" in its emphasize of Zhuang-zi's "original meaning".
陈治安《南华真经本义》的重大理论贡献,在于在强调庄子“本义”的前提下,注重以《庄子》本文解庄。
The major theoretical contribution of Chen Zhian's "Nan Hua Zhen Jing Ben Yi" is that it focus on the "Zhuang-zi" text to solute "Zhuang-zi" in its emphasize of Zhuang-zi's "original meaning".
陈治安《南华真经本义》的重大理论贡献,在于在强调庄子“本义”的前提下,注重以《庄子》本文解庄。
应用推荐