I haven't checked the mailbox yet today.
我今天还没有检查邮箱。
Yet today she gives more than 100 presentations a year.
但如今，她每年要做100多场演讲。
Have you read the paper yet today?
你看过今天的报纸没有？
Have you read the paper yet today?
今天的报纸你看过了吗？
Hungry yet today despite the dream.
饥饿，然而如今还有梦想如初。
Have you ventured abroad yet today?
你今天敢出门了吗？
Yet today, these markets are unraveling.
但是现在，市场正在动荡。
Yet today, both are under pressure to liberalize.
但今天，两国都在承受着越来越大的自由化压力。
Well, listener friend, have you said "thank you" yet today?
听友，你今天向人说谢谢了吗？
And yet today, no monument to that notorious monarch survives.
然而，这些声名狼藉的君主的纪念碑到今天一块都没保存下来。
Yet today, we not only embrace it, we are in love with the idea.
然而，今天，我们不仅拥抱它，我们在恋爱与理念。
Yet today the very same system that allowed this turmoil remains in place.
然而，今天，这个同样系统人然会是悲剧重演。
Yet today, Serbs are booking into B&Bs that their comrades bombed in 1991.
然而今天，塞尔维亚人正入住那些曾被他们的同志在1991年轰炸过的带早餐的小旅馆。
And yet today we've fallen behind in math, science, and graduation rates.
然而今天，我们在数学、科学以及毕业生比例上都落后了。
Yet today she was lucid and playing in her crib; ready to go for her party.
不过今天她很清醒，还在她的童床里玩呢；她已经准备好参加她的聚会了。
Yet today, more than half the world’s working population is in vulnerable employment.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
Yet today, more than half the world's working population is in vulnerable employment.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
And yet today I observed that you were hitting him with a piece of chocolate cake.
可是今天我却看见你用一块巧克力蛋糕打他。
Yet today their descendants still face a daily struggle for survival, let alone liberty.
然而，今天，这些人的后代却仍然为每天的生计而抗争，更不用谈什么自由了。
And yet today it is one of the most barren, arid, and unproductive lands in the world.
但今天﹐它却是世界上最为贫瘠﹐干旱和不长粮食的地方之一。
Yet today, more and more travelers are going solo - and they're not who you might expect them to be.
如今，越来越多的旅行者开始选择独自出游——而且他们的身份与你所预想的很可能并不一样。
It's been a far too long journey for these young children, yet today they are happy and have a future.
对这些年轻的孩子来说，这是一段太长的旅程，但是今天，他们是幸福的、有未来的。
And yet today, the countries of South and Central Asia trade less with each other than nearly any region in the world.
然而，今天南亚和中亚国家之间的贸易往来少于它们与几乎世界上任何其他地区的贸易往来。
Yet today these whales are providing scientists with unprecedented data and precious insight - gleaned from the teeth.
但是今天这些鲸豚提供科学家前所未有的资料和宝贵的深入了解，这些都是从牙齿得到的资讯。
So I chaffed them and I gaily laughed to think they could doubt my love. Yet today my love has flown away. I am without my love.
于是我快乐地笑着，并嘲笑他们竟会怀疑我的爱情。然而，今天我的爱已飞逝，我失去了我心爱的宝贝。
So I chaffed them and I gaily laughed to think they could doubt my love. Yet today my love has flown away. I am without my love.
于是我快乐地笑着，并嘲笑他们竟会怀疑我的爱情。然而，今天我的爱已飞逝，我失去了我心爱的宝贝。
应用推荐