In fact, LaunchRock itself uses this technique: in order to create your own teaser website through LaunchRock, you need to get three other people to sign up to the service… Confused yet?
事实上，LaunchRock自身就是使用这个技巧，如果你希望使用LaunchRock的服务来创建Teaser页的话，你需要推荐至少3个人注册后才能够获得网站服务的访问权限。
This is an area that we have to pay real attention to, but it's not an area that I get called about by reporters or have to answer questions about at the White House yet.
这是一个我们必须引起重视的地区，但它却是被媒体遗忘的地方，目前记者们还从未问过我关于北极的话题，或则说我还没有在白宫回答过此类问题。
But this does not yet get us to our goal of zero copy.
但是这个代码尚未达到我们的零拷贝要求。
But this calm period - this strange time when we know everything and yet nothing - is the fun part, because we get to take our best shots at guessing what our new toys will look like.
不过这段平静的日子里——这段我们仿佛什么都知道却实际上什么都不知道的奇怪的时间——正是乐趣所在，因为我们尽可能猜测我们的新玩具会是什么样子的。
For one of these business objectives, we have twenty customers who have asked us to include this in the product, and we can't get to this yet.
对于其中哦一个业务目标，有二十个客户曾要求我们使它包含在我们产品中，但是我们到现在还不能做到。
Hopefully, you've had a chance to get away this summer, or better yet, still have some vacation or holiday time coming.
如果顺利的话，这个夏天你有机会脱身，或者更好的是，仍然有一些假期即将到来。
I think that these countries are somewhat trying to manage this oil risk but they can't yet get onto the frontier.
我想这些国家或多或少，都试着控制石油风险，但他们根本无法达到有效边界。
I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
Yet this does not mean that America will never get around to cutting emissions.
然而这并不意味着美国将永远回避削减其排放量。
Within this tale lie several lessons you can put to work to make money. And it's best to get started soon, because if you think your grocery bill is already high, you ain't seen nothing yet.
你可以利用这个故事中隐藏的几个经验来赚钱，而且最好尽快采取行动，因为如果你认为自己的食物帐单已经够高了，那是因为你还没看明白。
This is a staple of many intermediate and advanced runner's training plans, and if you don't know this run yet, you should get to know it.
这是很多中级好高级跑步者的主要训练部分，如果你还不了解，那你应该了解一下。
Only a drastic reduction in its public debt will allow Greece to get back on its feet. Yet the ECB has hindered this solution by insisting that any write-down must be voluntary.
只有大幅削记公债才能让希腊恢复，但欧洲央行妨碍这种解决办法，坚持任何债务减记都应该是自愿的。
I haven't been able to test the new functionality yet (I should get hooked up in a few hours), but if it works well this is a huge development.
我还不能测试这项新功能(接下来几小时我会不断看看能不能测试)，如果这项功能很好的运行的话，将是一个巨大的发明。
Yet it has also become a trend for people to choose to get married on this day in order to show that they have ended their single life.
但是，越来越多的人却选择在光棍节这天结婚来宣告终结单身。
So far in this crisis, policymaking has been "behind the curve", Mr Geithner acknowledged this week. Yet again he failed to get ahead of it.
迄今为止的这场危机中，决策者处在“曲线图表的后面”，Geithner先生本周承认，他依然再次未能超越这点。
In this aspect of web search, it's clear that no single company has yet to dominate. However, even if a non-Google company surges ahead, it may not be enough to get people to switch engines.
在深度网络搜索方面没有绝对的强者，但只要该领域内的领先者不是Google，人们不会轻易切换搜索引擎。
Yet despite strong evidence, most people still do not know that alcohol increases risk of cancer, so it is clear we need to do more to get this message across.
虽然没有有力的证据证明，但大多数人都不知道酒精会增加患癌症的风险，所以很明显的，我们需要做更多的努力让人们知道这个讯息。
No, this won’t get your computer booting Chrome OS natively (and frankly, you probably wouldn’t want to yet anyway).
不过，这不会让你的计算机由ChromeOS来启动（老实说，你也肯定不想那么做）。
Well I played an Orc Warlock just to get a different view and asked where the quest was to get the Orc's pet. I was told this was not in the game yet, and that's my point.
不过当我扮演一个兽人术士进行不同的体验时，我询问获得兽人宠物的任务在哪里，却被告知这在游戏里还不存在，这就是我所要表明的。
This lengthens the distance the shuttle must travel to get to her, yet allows her to keep her position fairly close to the net.
这样延长了球飞行的距离，同时又可以让女选手尽量的靠近网前。
Does this job add something to your personal toolkit that can help you get to the next step in your life even if you don't know what that might be yet?
这份工作能否给你增加了有助提升自我价值的技能，即使你还没发现呢？
This was my best time of day for work, and I had yet to get into central London to collect a book.
正是一天中最适合我工作的时段，我还得到伦敦市中心去取一本书。
We think BD1 is very awesome design, yet we still need to ask you this question, which part in this shoe get chance to be polished better?
虽然BD 1十分优秀，但我们还是要问你这个问题，你觉得这双球鞋上最具有进步空间的是哪一部分？
Yet the beneficial inspiration can be drawn from Carl Marx's conclusion on Human Freedom and its social essence to get through the barrier of selfishness and this impasse.
马克思对人的自由及其社会本质的规定，为走出自我性的圈子和自我认识循环的困境提供了最为有益的启示。
Such a simple goal may seem completely unimaginable for a star like Yao. Yet it was exactly this simple idea that encouraged Yao to get today 'glory.
也许姚明如此简单的目标让人感到不可思议，但正是这看似简单的目标成就了他今天的辉煌。
All of us are fully aware that this is a very special game, yet we have to understand that these are three points and don't get too crazy.
我们所有人都知道这是很特殊的比赛，同时我们也必须明白这是场三分的比赛，不能失去理智。
All of us are fully aware that this is a very special game, yet we have to understand that these are three points and don't get too crazy.
我们所有人都知道这是很特殊的比赛，同时我们也必须明白这是场三分的比赛，不能失去理智。
应用推荐