Whether this head start becomes a lifelong advantage is yet to be seen.
这些领先会不会成为终生的优势还是个未知之数。
How and when is yet to be seen, but already two players wait in the wings.
还没看清楚是怎么回事，两位飞行员已经在机翼处等侯了。
Whether or not this will be played up in Parker's younger days has yet to be seen.
这部电影讲的到底是不是帕克年轻的日子还有待确认。
It is yet to be seen whether P2P lending is a short sprinter or a marathon champion.
P 2 P借贷到底是个短跑健将还是长跑冠军，目前仍将拭目以待。
However, the effects of recent increases in interest rates in Britain have yet to be seen.
不过，最近英国央行加息，结果如何还有待观察。
Now, Lordaeron is but a shadow of its former glory - and Prince Arthas has yet to be seen...
现在，洛丹伦只是辉煌的过去所剩下的影子…此外也没有人看到王子阿尔塞斯。
As women took up smoking later than men, the full impact of smoking on their health has yet to be seen.
因为女性开始吸烟晚于男性，所以吸烟对她们身体的全面影响还没有充分地显现出来。
How long such a society can exist has yet to be seen though, both in real life and within the Metal Gear Canon.
这样一个社会能存在多长时间仍有待观察，在现实生活以及潜龙谍影系列中都是如此。
The council was promised a dollar for every barrel of oil produced in the province but the cash has yet to be seen.
理事会约定对生产的每桶石油收取一美元，但到现在还是没有见到现金。
But whether this is a zero-sum game between Hollywood and China's expanding film industry is still yet to be seen.
不过，好莱坞和中国电影产业发展壮大之间究竟是不是零和博弈还很难说。
And it has yet to be seen whether Janani Suraksha Yojana, launched in 2005, will reinforce recent improvements in maternal health.
2005年启动的JananiSurakshaYojana是否会巩固近期孕产妇健康方面出现的改善，我们还需拭目以待。
This is a company that has grown at more than 100% per year, so the full richness of an active investor community has yet to be seen.
这是一家年增长超过100%的公司，所以想要培养一个富有活跃投资者群体还有待时日。
Whether the Rugged Software Manifesto can make the developers look in the right direction is yet to be seen but it looks like a start. As Joshua Corman suggested.
不管“坚固软件需要”是否能让开发人员走上正确方向，看起来是个新起点。
"It's yet to be seen exactly how (the next generation) will compare one on one with say an F-22, " Ulman told the commission. "But it'll certainly be in that ballpark.
他告诉委员会：“中国新一代战机与美国F-22战机一对一较量的情况还有待观察，”“但肯定不会相差很远。”
What this really means is yet to be seen, but since 1080p HD is still inferior to the resolution offered by most desktop monitors and even many laptops this may be a problem.
这种进步到底意味着什么还需要继续观察，因为1080p高清仍然低于大多数桌面显示器甚至许多笔记本电脑提供的分辨率，所以这可能还是个问题。
While it is yet to be seen what tax measures will be introduced the pepple's bank of china or central bank raise its one-year bench mark lending rate by27base points to5.85percent in april.
然而尚未看到税收措施的引入，在4月份中国人民银行或中央银行上调了其一年期贷款基准利率27个基点，达到5。 85%。
Yet by 1200, and in opposition to all the other Germanic languages where related words still held the viewer’s perspective, in English “show” suddenly meant “to be seen.”
不过到了1200年，尽管日耳曼语系的其他语言依然将这个词与观察者的视角相联系，英语却反其道而行之，show的意思突然变成了“被看见”。
But other laws seen as important in that regard, one on provincial elections and another on sharing oil revenues, have yet to be passed.
但是其它也被认为是重要的法案，一个省级选举以及一个分享石油收入的法案，还没有获得通过。
Sprigg was excited by both the unusual appearance of the fossils and by their age, which he believed to be the beginning of the Cambrian, and made them the oldest animal forms yet seen.
斯普里格感到十分兴奋，因为化石外观很不寻常，并且他相信化石上的生物属于寒武纪起始的那段时期，这样一来，化石上的生物便是当时发现的最古老的动物物种了。
The past few weeks, in particular, have seen a sequence of events that could yet prove to be the tipping point that turned dextrous but limited industrial robots into handy helpmates around the home.
尤其是过去几周目睹的一系列大事件，甚至颠覆了传统观念，使灵巧却受限制的工业机器人摇身一变成为家庭的巧助手。
Well, if I go with you and there's no time for me to go back home to be with my family, and also there are a lot of things that I haven't seen yet around Beijing...
如果我和你们一起去玩的话，我就没时间回家陪家人了，而且北京我还有很多地方没去过呢。
Yet it remains to be seen if all this will be enough to restore confidence in growth for a country that accounts for almost one-third of the euro zone's unemployed.
诚然，这些措施是否足够让一个占了欧元区三分之一失业人口的国家恢复稳健的增长，还有待观察。
The bear is not yet on sale - and whether or not a robotic paw reaching up to turn one's head over is any more effective than one's partner shoving the person remains to be seen.
这种机器熊尚未上市销售——机器熊用爪子翻转头部是否比伴侣直接推搡更加有用，还有待观察。
In the early morning mist had not yet cleared, housewives have started to do the laundry in the river, from time to time Diaojiao Lou can be seen in the rising wave of smoke.
清晨薄雾尚未散尽，主妇们已开始在江边洗衣服，不时还可望见吊角楼里升起的袅袅炊烟。
But a few days later readers of the Memphis paper said they had seen about a dozen Burger King restaurants across the state displaying the signs and that some had yet to be taken down.
但是几天后孟菲斯报的读者说在州内十几家汉堡王发现了此类标语牌，有一些已经撤掉了。
However, since a breakout above previous highs has not been seen yet, caution seems to be required in the days ahead.
然而，由于前期高点还未突破，未来几天仍需保持谨慎。
"The level of defaults will come as a shock to the general public," Hoffman said. "I don't think we have seen anywhere near yet how dramatic that is going to be."
Hoffman说，“未来违约率将上升到将使公众震惊的水平，我不认为我们看到的某些地方的戏剧性变化将成为主流。”
This group is a special case, as we have already seen in some of the papers presented, and yet to be presented, at this Congress.
这个群体是特殊体，就像我们已经在提交论文中见过的一样，而且，在这个大会上也还仍然会呈递这样的论文。
This group is a special case, as we have already seen in some of the papers presented, and yet to be presented, at this Congress.
这个群体是特殊体，就像我们已经在提交论文中见过的一样，而且，在这个大会上也还仍然会呈递这样的论文。
应用推荐