Yet wireless communications in these areas are advancing rapidly at a time when the mobile-phone industry is approaching saturation point in rich countries and the average revenue per user is sagging.
然而，当移动电话产业在发达国家一度接近饱和，而且从每位用户取得的收入开始下跌的时候，无线通讯在这些地区依然飞速发展。
Yet the risk of America and other rich-world countries slipping into recession again is real.
然而美国和其他发达国家再次陷入衰退的风险还是存在的。
Yet workers' share of the cake in rich countries is now the smallest it has been for at least three decades (see chart 5).
然而在富国，工人们从中得到的好处恐怕是至少在这三十年来最少的。
The process of liberating women in rich countries was painfully slow (and is not yet complete, according to some).
发达国家的妇女解放进程一度进行缓慢(有些国家至今尚未完成解放进程)。
Yet it is just such initiatives that the Group of Eight rich countries, meeting this week in Germany, promised two years ago to pay for.
在这种事业的带动之下，承诺两年前就实施此计划的8国联合援助团就此事于本周在德国举行了一个会议。
Yet the debate over the digital divide is founded on a myth — hat plugging poor countries into the internet will help them to become rich rapidly.
关于数码分水岭的辩论却基于一个靠不住的神话即贫穷国家拥有网络将会使他们呢迅速致富。
Yet the debate over the digital divide is founded on a myth — hat plugging poor countries into the internet will help them to become rich rapidly.
关于数码分水岭的辩论却基于一个靠不住的神话即贫穷国家拥有网络将会使他们呢迅速致富。
应用推荐