Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
然而，关于如何拯救欧洲单一货币免遭解体的辩论却陷入僵局。
And yet, not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
然而，没有一个面试官曾问过我的教育背景。
In reality, some people are vocal and may moan and groan, other folks may muffle any sounds with a pillow, and yet others may not make a single peep.
事实上，有些人会出声，他们可能会唉声叹气，其他人可能会用枕头闷住任何声音，还有另一些人可能不会发出任何声音。
Yet she managed to raise two children as a single mother without one.
但她没办法提高作为一个两个孩子单身母亲。
Yet what started as a single case of fraud has turned into a nationwide epidemic.
然而这种单个的欺骗案例已经在全国范围内蔓延开来。
Many of the services that comprise an operating system are already available as Web services, but they are not yet integrated into a single cohesive WebOS.
许多组成一个操作系统的服务已经通过网络服务的方式成为可能，但是他们还没有被整合进一个单一的内聚性网络操作系统。
Tiger could barely walk - and he had yet to utter a single word - but he quickly began teeing off on the Astroturf next to his father.
老虎勉强会走，还不会说一个简单的词，但是他已经在人工草皮上站在父亲旁边，开始发高尔夫球了。
Yet, we had a very odd problem where a single program would sometimes fail at a specific point in the build.
然而，我们发现一个非常奇怪的问题，在构建过程中的特定点上，单个程序有时会失败。
"Now you know why I'm still single," my thirtysomething girlfriend mused the other day as I complained about yet another disappointing date. "single men are all the same," she continued.
前几天当我抱怨又一次令人失望的约会时，我的一个三十来岁的闺蜜沉思自语道：“现在你知道我为什么还是单身了吧，男人都是一样的。”
Yet in sticking with a single striker, a formation in which Berbatov has no role, Ferguson has given himself an instant replacement.
尽管曼联只打单前锋阵型，但是贝尔巴托夫却并不能在比赛中胜任，弗格森给他的定位仅仅是替补而已。
The research found seven cat species in a 354-square-mile (570-square-kilometer) range—the highest diversity of cat species yet photographed in a single area.
该研究发现，在方圆354平方英里（合570平方公里）的林区内生存着7种猫科动物，以目前在单个地区拍摄到的猫科动物照片来看，这次发现的种类最多。
Yet, by far the largest single change contributor –at 13.9% - is the contributor listed as “none.”
然而，到目前为止，列为“无名(none)”者是最大的单个变化贡献者——达到13.9%。
Yet writing unified logic that lives in a single executable can make scaling the application all but impossible.
反过来将逻辑统一到单一的执行单元又会使应用几乎不可能伸缩。
Yet in all of those places, it still takes 24 hours to complete a single rotation.
但是在所有这些地区，都将需要24小时时间去完成一周的自转。
Yet, not a single person on the face of this earth knows how to make me.
然而这个世界上的任何人都无法从表面判断应该如何制造我。
He has yet to secure the single nomination he needs from any of the 208 national associations that make up FIFA’s membership and will have one vote each in June.
到目前为止，他尚未从国际足联大家庭的208个国家组织中的任何一家获得确保他提名的资格，今年六月每个国家级组织都将有一次投票权。
Yet theirs is the single biggest contribution made so far to the prevention of a human flu pandemic.
但是，他们的贡献是迄今为止对预防人类流感大流行作出的独一无二的最大贡献。
This is where the actor contradicts himself: the same and yet so various, so many souls summed up in a single body.
而这正是演员所矛盾的地方：同一个灵魂却也那么多种多样的灵魂皆系于一身。
Yet Australia has problems of its own with its single, albeit newish reactor, and has recently been importing isotopes from South Africa.
尽管澳大利亚唯一的反应堆还是较新的，但仍存在不少问题，最近澳大利亚一直在从南非进口同位素。
Yet for years biologists could not find a single gene involved in language.
然而，生物学家多年来都无法找到哪怕一条和语言有关的基因。
The showroom is empty and for the past two months not a single flat has been sold, yet prices have not budged.
售楼处内空无一人，过去两个月连一套房子也没有卖出去，但价格却丝毫没有松动。
Yet it is our thinking, more than any other single activity, that influences our outcomes.
但是确实是思考而不是其他活动，如此大的影响到我们所要得到的结果。
Some there are, who though they lead a single life, yet their thoughts do end with themselves, and account future times impertinences.
有些人虽然过的是独身生活，他们的思想却仅限于自身，把将来认为无关紧要。
However, like Mexico's Tecnologia Aeroespacial Mexicana and Colorado-based JetPack International, it has yet to produce evidence of a single sale.
不过，像另外两家，墨西哥航天技术公司，和科罗拉多的喷气背包国际公司一样，它还没有卖出去一台火箭背带。
And yet... every single day, somebody manages to find a cheap apartment in New York City.
不过……每一天，总是有人设法找到一个纽约的便宜公寓。
I did not have to write a single line of SQL code, yet my application is backed by a relational database.
我不必写SQL代码，但我的应用程序由关系数据库支持的。
I did not have to write a single line of SQL code, yet my application is backed by a relational database.
我不必写SQL代码，但我的应用程序由关系数据库支持的。
应用推荐