The primary result should be that these systems are now easier to maintain and more scalable, yet sometimes these techniques are simply overkill that results in over-designed software.
最重要的结果是，这些系统现在更易于维护，而且可扩展性也更好；但是有时这些技术有过多的重复，会导致软件的过度设计。
It is the indirection provided by JNDI that enables the delivery of scalable, capable, yet flexible applications across the enterprise.
JNDI提供的间接寻址允许跨企业交付可伸缩的、功能强大且很灵活的应用程序。
To support such a huge number of entries and the requests corresponding to them and yet not have any degraded performance calls for highly scalable hardware.
要支持如此大量的条目和相应的请求，同时又要保证性能不会下降，这就需要高可伸缩硬件。
When I began to learn the EJB specification, I was quite confused that the stateless session beans have a similar behavior, yet I was taught that these were highly scalable.
我开始学习EJB规范时，对无状态会话bean 都有相似地行为这个问题感到很困惑，但是却被告诉这些问题是高度可扩展的。
REST-style architecture embraces both SOA and the Web, enabling a component-centric model in which various server-side and client components can be reused in a scalable yet simplistic way.
REST 样式的体系结构同时采用 SOA和Web，支持以组件为中心的模型，其中各种服务器端和客户端组件通过可扩展而简单的方式进行重用。
VC6 using the SDK to write aircraft games, a double edition, is highly scalable, this version is 2.0, due to the recent time is busy, there is also yet to add many features.
值得学习。采用VC6SDK写的飞机游戏，双人版，具有很强的扩展性，这个版已经是2.0，由于最近时间比较忙，里面还有许多功能尚未添加。我会尽快抽时间来完成它！
VC6 using the SDK to write aircraft games, a double edition, is highly scalable, this version is 2.0, due to the recent time is busy, there is also yet to add many features.
值得学习。采用VC6SDK写的飞机游戏，双人版，具有很强的扩展性，这个版已经是2.0，由于最近时间比较忙，里面还有许多功能尚未添加。我会尽快抽时间来完成它！
应用推荐